Глава 38 — Глава 38

Глава 38. Будущее и надежда. Янь Цывань почувствовала, что такое «нет большей скорби, чем окаменевшее сердце». Её вынудили стать соучастницей убийства, и сердце её было полно раскаяния и страха. Она обратилась за помощью к самым близким, но вместо поддержки те лишь ранили её снова, заставляя чувствовать, что её вина непростительна, и только смерть принесёт ей облегчение. Янь Цывань вернула ей вышитый платок, взяла её за руку и мягко, ободряюще промолвила: – Не плачь, у тебя еще есть мать, она очень тебя любит. Вспомнив свою добрую и любящую мать, Чаолу почувствовала себя немного лучше. Она перестала плакать и, всхлипывая, произнесла: – Да, мама очень хорошо ко мне относилась. Она очень беспокоилась, увидев, что я в депрессии. Она считала, что это из-за того, что она не справилась со своими материнскими обязанностями, я оказалась в таком положении. Она очень винила себя. Она обняла меня и долго плакала. Ночью она не смела покидать внутренний дворик Тинфэн, всё время оставалась рядом со мной, боясь, что мне снова станет плохо. Янь Цывань мягко проговорила: – Госпожа Чао упоминала вас мне. Она всегда беспокоилась о вас. Выражение лица Чаолу смягчилось: – Я тоже скучаю по маме. Мне так хочется вернуться и увидеть её, но я не могу вернуться… Сказав это, её настроение снова ухудшилось. Несмотря на всё, что Чаолу сказала, Янь Цывань всё ещё не понимала одного: – Почему ты инсценировала свою смерть и покинула семью Чао? Чаолу опустила голову и тихо ответила: – Потому что я больше не могла жить дома. Отец меня не понимал, брат постоянно издевался надо мной, а мать хотела защитить меня, но не могла защитить даже себя. Каждый день я чувствовала себя подавленной, как птица в клетке. Если так будет продолжаться, я рано или поздно сойду с ума. — Но разве ты скоро не выйдешь замуж за Сяо Вана? — добавила Янь Цывань. — Разве ты не сможешь открыто покинуть дворец после свадьбы? Зачем тебе инсценировать собственную смерть и бежать? Чжао Лу поджала губы, ее пальцы всё крепче сжимали вышитый платок, и она выглядела весьма обеспокоенной. — Я слышала, что Сяо Ван серьезно болен и не доживет до двадцати лет, а ему уже девятнадцатый. Даже если я выйду за него замуж, он не сможет долго меня защищать… Это было неожиданностью для Янь Цывань. В её представлении Сяо Ван был мужчиной элегантных манер и высокого, стройного телосложения. Хотя его цвет лица был немного бледнее, чем у обычных людей, в целом он не выглядел болезненным. Янь Цывань не могла не спросить: «Ты уверена, что он действительно серьезно болен?» Чжао Лу боялась, что ей не поверят, поэтому рассказала всё, что знала. — Я слышала, что Сяо Люлан с юных лет страдал от странной болезни. Семья Сяо искала для него известных врачей, но никто не смог его вылечить. Из-за этого знатные семьи Чанъаня неохотно отдавали своих дочерей за него замуж, и в итоге выбрали меня. Моя мать не хотела, чтобы я выходила замуж за человека, который проживет недолго, но «Айе» это не волновало. Он часто говорил, что если бы Сяо Люлан не был так серьезно болен и не было надежды на излечение, он бы не выбрал меня, и мне следует считать это честью. Сказав это, она поджала губы, словно будучи недовольной словами отца, но, поскольку это был её отец, она не могла сопротивляться и лишь терпела. Услышав это, Янь Цывань сжала кулаки. С детства отец заботливо воспитывал её, и что бы она ни делала, отец лишь искренне хвалил её. В его глазах его дочь была идеальна, и никто в мире не был достоин её. Даже когда император выдал её замуж и велел выйти замуж за принца, отец всё равно считал, что её обижают. Поэтому Янь Цывань и представить себе не могла, что в мире может существовать отец, который так пренебрежительно отзывается о собственной дочери. Она посмотрела на Чаолу и заговорила серьезно, тщательно выговаривая каждое слово: — Не слушай ложь Чао Юаньчжи. Ты хороша, и ты заслуживаешь лучшего в этом мире. Чаолу никогда прежде не слышала такой прямой похвалы, поэтому невольно почувствовала легкое смущение. Она опустила голову, собралась с духом и прошептала: — Собственно говоря, я не хочу выходить замуж, и на то есть свои причины. С тех пор как я избежала смерти в тот раз, я боюсь мужчин, которые приближаются ко мне. Как только они подходят близко, я вспоминаю, что произошло в тот день, и не могу контролировать свои эмоции, мне хочется безумно сбежать. Возможно, я никогда не выйду замуж в этой жизни... Произнося это, ее голос постепенно стихал, а взгляд оставался прикованным к земле, она не смела посмотреть на Янь Цывань, сидевшую напротив. Ей было стыдно признаться в своем страхе, и ей казалось, что такое поведение ненормально. Она боялась, что Янь Цывань станет считать ее монстром. Все считают, что женщины в определенном возрасте должны выходить замуж и рожать детей, а такие, как она, — исключение. Янь Цывань задумалась на мгновение и предложила: — Если ты не хочешь выходить замуж за семью Сяо, можешь прямо высказать свое отношение Сяо Люлану. Хотя я не очень хорошо знакома с Сяо Люланом, я вижу, что он довольно спокоен и рассудителен в общении с людьми, и он не из тех, кто будет людей принуждать делать то, чего они не хотят. Чаолу подняла голову и увидела, что в глазах Янь Цывань нет ни жалости, ни отвержения. Он не думал, что сказанное ею было настолько неортодоксальным. Она не могла удержаться и спросила: — Ты не считаешь меня странной? Янь Цывань ярко улыбнулась: — Что тут такого странного? Не хочешь выходить замуж — не выходи. Не хочешь сближаться с мужчинами — не сближайся. Пока ты не нарушаешь закон и не причиняешь вреда другим, можешь делать всё, что захочешь. Хоть она и была девушкой, её отец воспитывал как наследницу. Отец полностью доверял ей и никогда не вмешивался в её решения, что и развило её непосредственный характер. По её мнению, брак и дети — не единственный выход для женщин. Чаолу умеет позаботиться о себе и обладает медицинскими навыками, поэтому может жить самостоятельно. Чаолу посмотрела на её сияющую улыбку и внезапно почувствовала сильную зависть. — Должно быть, твоя семья вас очень любит. Если бы её с детства не баловали, она бы не развила такую беззаботную натуру. Янь Цывань щедро призналась: — Да, отец, мать и бабушка любят меня очень сильно. Конечно, я тоже люблю их. Мы — счастливая семья! Когда она говорила о своей семье, казалось, звёзды сияют в её глазах, а чувство счастья почти переливалось через край. Эмоции Янь Цывань словно заразили Чаолу, и та невольно рассмеялась вместе с ней. — Очень приятно. Янь Цывань сказала: — Мадам Чао очень тебя любит, и у тебя тоже очень хорошая семья. Чаолу энергично кивнула: — Да, моя мама тоже очень хорошая! Хотя она пережила много плохого, включая отца, который её не очень любил, и брата, который вечно её обижал и угнетал, у неё всё же есть нежная и любящая мать, а теперь она встретила Нин Цы, храброго и сообразительного партнёра. На сердце у неё скопился серый туман, но сквозь трещины пробивались солнечные лучи. Будущее для неё было не совсем безнадёжным. …… Выпив лекарство, Янь Цывань почувствовала сонливость. Она прикрыла губы рукой и зевнула, веки её начали медленно опускаться. Чаолу всё ещё думала о разрыве помолвки. Она думала об этом снова и снова, но так и не могла принять решение. Тогда она решила попросить помощи у Янь Цывань. Янь Цывань оживился и предложил: «Напиши письмо мадам Чао и попроси её помочь тебе проверить отношение Сяо Люлана и узнать, готов ли он отменить помолвку. Если он согласится, это будет наилучшим выходом. Если же нет, мы придумаем другой план». Чаолу засомневалась: «Но если я так поступлю, моя мать узнает, что я всё ещё в городе Сянчжоу…» Ранее Лю распорядился, чтобы она инсценировала свою смерть и покинула двор. Он надеялся, что она как можно скорее оставит Сянчжоу и отправится в Чанъань, чтобы воссоединиться с дедом и дядей. Но Чаолу решила остаться в Сянчжоу. Она обманула Лю, и тот, безусловно, будет разгневан и обеспокоен, узнав правду. Янь Цывань вздохнул: «Правду невозможно скрывать. Ты не сможешь вечно скрываться от мадам Чао, если только не решишь никогда больше с ней не видеться». Чаолу поджала губы. Дело было не в том, что она не понимала этой логики, просто она не была морально готова встретиться с матерью. Она сжала кулаки и приняла решение: «Я напишу письмо матери и всё ей объясню. Если она рассердится, я позволю ей ударить меня несколько раз, чтобы выпустить пар». Янь Цывань махнул рукой: «Иди скорее». Как только утренняя роса рассеялась, Янь Цывань больше не мог держаться и уснул. В последние два дня температура резко упала, и очень холодно. Пожалуйста, не забывайте надевать больше одежды, чтобы сохранить тепло, и не забывайте голосовать~　　　(Конец главы)