"По сравнению со старой версией «Ночного стража», «Ночной страж: Отражение», несомненно, имеет более провокационную и возвышенную тему. Шао Шуайцзюнь, добавив и изменив небольшое количество кадров, полностью изменил направление фильма. Несомненно, он снова добился успеха!" — «Hollywood Entertainment Report».
"Шао Шуайцзюнь подарил нам неожиданно хороший фильм, и это действительно неожиданно — разрушить изначальную концепцию, для этого требуется огромное мужество." — Сайт Hitfix.
"Использовать мировоззрение психически больного человека, чтобы изменить стиль фильма о супергероях, после просмотра сильное чувство дискомфорта в желудке." — «The New Yorker».
"Полное иронии изменение, объединяющее героя и клоуна, это самый значимый фильм о супергероях года." — «USA Today».
"Сюжет слишком сдержанный, в некоторых местах не хватает убедительности, но он намного сильнее, чем «Ночной страж» тех лет, как с точки зрения последовательности истории, так и с точки зрения насыщенности содержания." — «The New York Times».
"Первый фильм, снятый в формате IMAX, спустя четыре года встретил свою весну." — Сайт Film.
"Шао Шуайцзюнь своим полным фантазии мозгом восполнил сожаления о фильме тех лет, его режиссёрская карьера полна таких чудес!" — «The-Vine».
"Шао, кажется, хотел рассказать историю о справедливости и законе, но, к сожалению, основная линия фильма не завершена, и выглядит так, что конфликт преобладает над историей." — «The Village Voice».
Кинокритик «Chicago Sun-Times» Роджер Эберт дал идеальную оценку: «Фильмы Шао, как правило, не имеют стиля, или, можно сказать, он намеренно отделяет стиль от своих фильмов, постоянно меняя его в зависимости от сюжета и истории. Но в первом фильме «Погребённый заживо», в «Ночном страже» и в этом замечательном «Ночном страже: Отражение» стиль Шао последователен, сильная тёмная атмосфера, некая несовместимость с миром.
Нолан в двух фильмах-приквелах о Бэтмене успешно изобразил рыцаря, идущего во тьме, в «Престиже» и «Помни» он продемонстрировал свой сильный повествовательный стиль. Примечательно, что оба этих самых выдающихся молодых режиссёра Голливуда склонны к тёмной стороне, изображая реальность кровавой.
Оскар не любит такие фильмы, но зрители любят. Я предполагаю, что в этом году на Оскаре «Ночной страж: Отражение» не получит много наград, но, благодаря успешным отзывам, «Ночной страж: Отражение» станет фильмом, полным очарования, привлекающим людей в кинотеатры.
В фильме меня больше всего поразила не личность Томаса, а личность его жены. Только когда разыгрался последний эпизод, я внезапно осознал, что Шао хотел выразить безумие, сравнимое с безумием Хита Леджера в «Тёмном рыцаре»! Самый умный и очаровательный фильм, который я видел в этом году!»
Как и утверждали и спорили кинокритики, в пятницу кассовые сборы фильма «Ночной страж: Отражение» достигли 12 миллионов долларов, став лидером пятничного проката. Он намного превзошёл фильмы, вышедшие в тот же период: «История дельфина», «Человек, который изменил всё», «Жизнь прекрасна», «Отважные», «Дом грёз».
На сайте Rotten Tomatoes 45 рецензий, из них 41 положительная, рейтинг свежести 91%, очень выдающиеся отзывы. На сайте MetaCritic средний балл 40 СМИ — 81, отрадный зелёный цвет. Этот сайт специализируется на сборе оценок киноСМИ, 100 баллов — максимальная оценка, зелёный цвет — лучший уровень оценки.
На IMDb у «Ночного стража» был жалкий рейтинг 3,9 балла, а у «Ночного стража: Отражение» до выхода на экраны рейтинг был всего 6,2 балла, зрители были настроены крайне неблагоприятно. Но после пятницы рейтинг сразу же взлетел до 7,9 балла, можно сказать, что фильм получил восторженные отзывы.
«После просмотра фильма я сошёл с ума, Томас оказался полной трагедией!» — Meazza поставил 10 баллов.
"Хотя я не совсем понял последние кадры, но они выглядят очень круто, сцена, где Томас прыгает с крыши, потрясающая!" — shengle1980 поставил 9 баллов.
"Зеркало представляет собой духовный мир, полицейский, жена и учитель представляют три сущности закона: защиту, признание и руководство, и в конце концов все они предали Томаса, какая ирония. Особенно сцена секса женщины-полицейского и заключённого, очень сильный привкус иронии." — Сяояо123q поставил 10 баллов.
"Мне нравится Джилленхол, но не нравится стиль «Ночного стража: Отражение», после просмотра чувствую себя очень некомфортно, не могу объяснить." — Лоли Тома поставила 8 баллов.
"Нечего сказать, раньше я думал, что фильмы, снятые Шао Шуайцзюнем, либо малобюджетные, либо зрелищные, но недостаточно глубокие. Посмотрев этот фильм, я был покорён, следующий король мира, без сомнений." — Я люблю Джозефа, поставил 9 баллов.
"Супергероя превратили в психа, плохая оценка!" — Король LLLLL поставил 5 баллов.
"Классика тёмных супергероев, я бы предпочёл поверить, что у Томаса есть сверхспособности, и последние кадры тоже это показывают, Томас из реальности перешёл в мир зазеркалья!" — Большая рука Ларри Бёрда поставила 9 баллов.
"В начале всё было очень круто, потом нарастало напряжение, особенно разрядка в конце со сценой прыжка с крыши, я чуть сам не закричал." — Овощной тираннозавр поставил 10 баллов.
Неважно, СМИ или зрители, «Ночной страж: Отражение» успешно покорил всех, аплодисментов и похвал было бесчисленное множество.
Три дня выходных закончились, в понедельник были опубликованы данные о кассовых сборах: «Ночной страж: Отражение» с 46 миллионами долларов в этот период затишья в киноиндустрии уверенно занял первое место. Для фильма с рейтингом R, который показывали менее чем в трёх тысячах кинотеатров, такой результат — более чем превосходный.
Поскольку «Ночной страж: Отражение» был снят во второй раз, его бюджет составил всего 20 миллионов долларов, и он окупился за одни выходные. Конечно, как вторая версия фильма, продолжающая «Ночного стража», значительная часть доходов от авторских прав должна быть распределена между несколькими кинокомпаниями, которые изначально инвестировали в «Ночного стража».
Кинокомпании Huayi Brothers, Polybona, Dengtian Entertainment, Universe, Media Asia, у которых вначале были разногласия, но по мере того, как Dream Entertainment становилась всё больше и больше, эти мелкие обиды давно забылись, и они следовали за Dream, подбирая объедки. На этот раз они получили неожиданную радость, и несколько компаний сразу же связались с Pinnacle Entertainment, чтобы импортировать «Ночной страж: Отражение» в материковый Китай и Гонконг.
«Ночной страж: Отражение» — не крупнобюджетный фильм, он был снят Шао Шуайцзюнем исключительно для того, чтобы восполнить сожаления прошлых лет, и он не думал о том, как его продвигать, поэтому не было никаких контактов с зарубежными рынками. Ведь предыдущий «Ночной страж» отравил зрителей, эффект от продвижения был бы не очень хорошим, и до появления отзывов продать его по хорошей цене было бы сложно. Если бы отзывы были плохими, то и продвигать его не было бы необходимости, опозорившись один раз, Шао Шуайцзюнь не хотел позориться во второй.
На этот раз, благодаря бурному положительному отклику на североамериканском кинорынке, «Ночной страж: Отражение» сразу же вызвал ажиотаж продаж. Дистрибьюторы со всего мира обратились с просьбой о прокате фильма, а в Северной Америке количество кинотеатров увеличилось с 2468 до 3562.
"Дебютная работа Шао Шуайцзюня в Голливуде, новая адаптация, новые аудио и видео, возвращение, сегодня выходит на экраны крупнейших кинотеатров страны!" В пятницу, 7 октября, у входов в крупнейшие кинотеатры материкового Китая были вывешены плакаты.
"Великий режиссёр спустя четыре года переснял «Ночного стража», чтобы исправить ошибки прошлого, отличные отзывы и кассовые сборы, сегодня выходит на экраны крупнейших кинотеатров Гонконга." Сайт продажи билетов в кино Гонконга.
"Возвращение «Ночного стража: Отражение», фильм Шао Шуайцзюня, перевернувший ситуацию! Предварительный показ уже в кинотеатрах." Сайт продажи билетов в кино Японии.
"Популярный североамериканский фильм «Ночной страж: Отражение» уже в продаже." Сайт продажи билетов в кино Южной Африки.
"Фильм Шао Шуайцзюня, создававшийся четыре года, «Ночной страж: Отражение» возвращается в эпоху IMAX, официальное начало предпродажи билетов." Сайт продажи билетов в кино Австралии.
"Новый король мира Шао Шуайцзюнь с обновлённой версией старого фильма «Ночной страж: Отражение» выходит на экраны крупнейших кинотеатров." Плакат у входа в кинотеатр в Великобритании.
За рубежом фильм активно выходил в прокат, а в Северной Америке первыми опубликовали результаты «Ночного стража: Отражение» за вторую неделю, с 7 по 9 число. На этой неделе в Северной Америке вышли два новых фильма: «Живая сталь» и «Мартовские иды», но они нисколько не затмили «Ночного стража: Отражение», который с 67 миллионами долларов превзошёл результат прошлой недели и вторую неделю подряд стал лидером проката.
Спустя две недели — 145 миллионов долларов, фильм успешно преодолел отметку в 100 миллионов долларов в Северной Америке, результат превзошёл все ожидания.
В материковом Китае фильм вышел в прокат в пятницу, и через три дня собрал 100 миллионов юаней, заняв первое место по кассовым сборам за неделю, отзывы тоже были неплохими.
"Смотрел версию IMAX-3D в кинотеатре Dream Jiahe, эффект потрясающий, не только визуальный ряд, но и сюжет очень впечатляет. После просмотра в голове только и были кадры полёта Томаса при прыжке с крыши и его переход через зеркало. Очень круто!" — В основном молодой на сайте Time Film поставил пять звёзд.
"Самая большая неудача Шао Шуайцзюня тоже исправлена. На мой взгляд, дело не столько в успехе фильма, сколько в успехе смелости Шао Шуайцзюня, поддерживаю Шао Шуайцзюня, я преданный фанат Шао Шуайцзюня!" — Несравненный отшельник LV тоже поставил пять звёзд.
"Фильм очень интересный, мастерство Шао Шуайцзюня растёт, он определённо самый быстрорастущий среди всех китайских режиссёров. Постоянно учится, постоянно совершенствуется, я восхищаюсь этим. Больше всего презираю тех дерьмовых режиссёров, которые всю жизнь снимают, умеют только притворяться утончёнными, изображать из себя наивных и интересных, и ещё считают себя авангардом." — Рассвет уйдёт 0 поставил пять звёзд, но при этом изрядно поворчал.
Кассовые сборы в Японии: «Ночной страж: Отражение» за неделю собрал 1,1 миллиарда иен, успешно заняв первое место, это 28-я неделя лидерства Шао Шуайцзюня в Японии.
"Фильм очень глубокий, работы Шао Шуайцзюня становятся всё более содержательными." — Пользователь из Японии с IP-адресом, указывающим на Японию, Муму Фаньу, поставил фильму пять звёзд на сайте Time Film.
Кассовые сборы в Корее: «Ночной страж: Отражение» за неделю привлёк 420 тысяч зрителей, став лидером недели.
"По сравнению со старым фильмом, эта версия намного лучше." — Пользователь из Кореи с IP-адресом, указывающим на Корею, Одинокий сон на закате, поставил пять звёзд.
Сингапур, Таиланд, Малайзия, Филиппины…
"Интересно, просто интересно." — Пользователь Ю Си, пять звёзд.
"История очень плавная, но немного депрессивная." — Пользователь *Цин Юань* поставил четыре звезды.
"Переделали так себе, но намного лучше обычного мусора." — Пользователь Хуобао Чжихун поставил три звезды.
"Я ночной страж, я и есть справедливость! Очень круто!" — Пользователь Цзябо J** поставил пять звёзд.
Весь сайт Time Film был заполнен отзывами о «Ночном страже: Отражение», 108 рецензий от СМИ, 97 из них положительные, рейтинг свежести 90%. Пользовательский рейтинг 8,1 балла, восторженные отзывы, полностью изменившие восприятие старой версии «Ночного стража».
Самая большая тень, нависшая над головой Шао Шуайцзюня, была полностью рассеяна солнечным светом.
Небо прояснилось, всё прекрасно. (Продолжение следует.)
Обновлено: 18.01.2026