"Не прошло и месяца, как Шао Шуайцзюнь снова приехал в Юго-Восточную Азию грабить!"
Этот заголовок, казалось бы, рассказывает о каком-то грабителе, но на самом деле это репортаж самой тиражной газеты Таиланда "Тай Рат" о выходе "Раскрашенной кожи" в Юго-Восточной Азии и вызванном им кассовом буме. "33 дня после расставания", благодаря своей свежести, в апреле этого года пронёсся по Юго-Восточной Азии, Японии и Корее, собрав в общей сложности более ста миллионов юаней, что стало ещё одним пиршеством для компании Dream.
Не прошло и месяца, как "Раскрашенная кожа" подняла новую волну. С момента выхода на экраны 7 мая фильм вызвал огромный зрительский ажиотаж. В Сингапуре, Таиланде и других странах он неоднократно ставил новые рекорды, и хотя не побил местные рекорды, но прочно удерживал первое место по кассовым сборам за неделю.
"Миссия невыполнима 3" вышла на два дня раньше "Раскрашенной кожи", и ожидалась борьба двух гигантов, но "Посейдон" тоже вышел раньше, 11 мая начав свой первый штурм в шести странах Юго-Восточной Азии.
Этот фильм, заявленный как самый масштабный фильм-катастрофа в истории, с бюджетом более 160 миллионов долларов, эпическая катастрофа, которая должна была превзойти «Титаник», «Посейдон», всего за два дня заставил всех раскрыть рты от удивления. Дистрибьютор фильма, компания Warner Bros., заявляла, что «Посейдон» поднимет паруса в Юго-Восточной Азии, но в итоге фильм не только не смог победить «Раскрашенную кожу», но и в некоторых регионах не смог превзойти по кассовым сборам «Миссию невыполнима 3», шедшую вторую неделю.
Только в Малайзии «Раскрашенная кожа» уступила «Посейдону», заняв второе место с небольшим отставанием. Но это не было поражением «Раскрашенной кожи», а скорее дискриминацией фильма со стороны малайзийского правительства. Учитывая, что в последнее время трения между двумя партиями, ОМНО и Китайской ассоциацией Малайзии, усиливаются, а отношения между малайцами и малайзийскими китайцами становятся всё более недружественными, малайцы начали бойкотировать «Раскрашенную кожу».
Если бы не то, что малайзийские китайцы более состоятельны и пошли в кинотеатры, чтобы поддержать фильм, «Раскрашенная кожа», возможно, не заняла бы даже второе место.
В связи с этим газета «Синбао», контролируемая Китайской ассоциацией Малайзии, опубликовала критическую статью: «Консерватизм и ксенофобия не являются факторами прогресса Малайзии. Превосходство "Раскрашенной кожи" принадлежит миру, принадлежит каждому малайзийцу. Слепой бойкот — это недальновидный поступок, который приведёт к упадку кино на Малайском полуострове!»
Газета «Нью Стрейтс Таймс», контролируемая ОМНО, опубликовала речь лидера молодёжного крыла ОМНО Хишамуддина Хуссейна: «Тот, кто выступает против малайских правителей, наносит ущерб национальным интересам Малайзии, будь то кино или бизнес!» Статья сопровождалась его фотографией, на которой он вызывающе размахивал малайским крисом.
«Слепота ОМНО в конечном итоге приведёт к повторению событий 13 мая. Китайцы тоже малайзийцы! ОМНО идёт против течения!» — газета «Синчжоу жибао», выходящая на китайском языке в Малайзии, также выразилась в резких тонах.
С учётом этих политических факторов, «Раскрашенная кожа» в Малайзии, хоть и проиграла, но с честью. Китайцы составляют всего 25% населения Малайзии, но поддержали «Раскрашенную кожу», которая проиграла лишь с небольшим отрывом. Это показывает, что количество не всегда решает, иногда важнее деньги. Малайцев много, но мало кто из них готов тратить деньги на кино!
Три блокбастера сражались не на жизнь, а на смерть в Юго-Восточной Азии. По неполным оценкам, «Раскрашенная кожа» собрала в странах Юго-Восточной Азии почти 40 миллионов юаней, а «Миссия невыполнима 3» — около 36 миллионов юаней, проиграв ещё один раунд после Японии и Кореи.
Долгожданный «Посейдон» за два выходных дня собрал всего 4,4 миллиона, что ниже, чем 1600 миллионов у «Раскрашенной кожи» и 1400 миллионов у «Миссии невыполнима 3».
«Хотя мы надеялись, что он покажет себя лучше, пока рано говорить о его перспективах», — Дэн Феллман, глава отдела дистрибуции Warner Bros., не хотел признавать поражение «Посейдона».
«Юго-Восточная Азия — традиционный рынок для наших фильмов на китайском языке. Здесь даже голливудским блокбастерам приходится опускать голову!» — Huayi Brothers, хотя и имеет похожее название с Warner Bros., не стеснялась иронизировать. Когда Ван Чжунцзюня спросили о его впечатлениях от того, что «Раскрашенная кожа» заняла первое место по кассовым сборам за неделю во многих регионах, он ответил так.
В конце Ван Чжунцзюнь добавил: «Не только Юго-Восточная Азия, но и североамериканский рынок. Пришло время китайским блокбастерам заявить о себе!»
Как сказал Ван Чжунлэй, азиатский рынок часто приносит высокие кассовые сборы фильмам на китайском языке, но настоящее внимание всего мира приковано к битве за кассовые сборы в Северной Америке. Фильмы, добившиеся успеха в Северной Америке, как правило, успешны во всем мире. Хочешь не хочешь, а Северная Америка — это флюгер кинопроката.
Чтобы «Раскрашенная кожа» могла рассчитывать на успех в Европе, и даже чтобы добиться снятия запрета с «Исходного кода», необходимо показать себя в Америке, чтобы убедить европейских дистрибьюторов оказать давление на правительства и добиться разрешения на прокат!
…
В прошлое воскресенье «Раскрашенная кожа» собрала 7,5 миллионов долларов в первый уик-энд, что стало впечатляющим результатом как по отзывам, так и по сборам. «Миссия невыполнима 3» показала удовлетворительный результат, но всё ещё оставалась кассовым хитом. Один только производственный бюджет «Посейдона» мог затмить кассовые сборы любого блокбастера. Эти три фильма, собравшись вместе, привлекли к себе бесчисленное внимание.
Можно сказать, что мир следил за трёхдневным уик-эндом в США с 12 по 14 мая.
Это была мировая война!
«"Миссия невыполнима 3" очерняет Китай, ждём, когда "Раскрашенная кожа" порвёт её в Северной Америке!» — в китайском интернете уже появилась нечёткая пиратская копия «Миссии невыполнима 3». Китайские пользователи сети, которые и так уделяли фильму повышенное внимание из-за того, что он снимался в Китае, с удивлением обнаружили, что с фильмом большие проблемы.
В первом кадре фильма, где Том Круз появляется в Шанхае, птица прыгает по клетке; из окна жилого дома в Сипу видна группа высотных зданий в Дунпу, при этом камера скользит по одежде и брюкам, развешанным на балконе; напряжённая погоня на автомобилях по оживлённой Нанкинской улице; в Ситане Круз ищет свою жену, открывает дверь и видит группу пожилых людей, играющих в маджонг, и так далее.
Эти кадры явно выставляли Китай в неприглядном свете.
Пользователи сети, почувствовав себя обманутыми, не могли отомстить, поэтому вымещали свой гнев в интернете, возлагая надежды на «Раскрашенную кожу», которая должна была «уничтожить» «Миссию невыполнима 3»…
«В эти выходные я впервые почувствовал, что мне не хватает времени. Да, на прошлой неделе я не посмотрел "Миссию невыполнима 3", так что запланирую её на пятницу. "Раскрашенную кожу" я тоже не видел, так что посмотрю её в субботу. "Посейдон" остаётся только на воскресенье! Неделя блокбастеров с Востока и Запада, три вкуса: фэнтези, боевик и катастрофа. Вау, думаю, мне будет о чём написать рецензию».
Роджер Эберт, один из тридцати с лишним ведущих кинокритиков на Rotten Tomatoes, написал об этом в своём блоге. Он один из самых известных в Америке «болтунов». Его часто приглашают на программу «Ночь Оскара: прибытие гостей» перед церемонией вручения премии «Оскар» и на программу «Ночь Оскара: победители» после церемонии, чтобы он высказал своё мнение.
Отношение Роджера практически отражало отношение большинства американских зрителей: все три блокбастера были такими многообещающими. У «Миссии невыполнима 3» была популярность Тома Круза и репутация двух предыдущих частей, у «Посейдона» — заоблачный производственный бюджет и внушительный размах. «Раскрашенная кожа» тоже не была обделена вниманием: все китайцы в Америке рассказывали друг другу о фильме и договаривались вместе пойти в кино, чтобы поддержать «Раскрашенную кожу»!
Мировая война была неизбежна! (Продолжение следует.)
Обновлено: 18.01.2026