Энергия "ракеты смерти" Квиры была поистине огромна, но и две молнии Аябы не уступали ей в мощи. Схватка между ними породила ужасающее зрелище, подобное сотворению мира – мощное и величественное. Небо оказалось разорвано на части, образовав вакуумные зоны, словно разбитое зеркало.
Когда сила столкновения ослабла, разрушительные импульсы начали рассеиваться. Воздух все еще пах кислым, но тонкая полоса газа разделила голубое небо на две части, создавая сказочно красивую картину.
Внизу Аяба, успешно отразившая "ракету смерти" Квиры, тяжело дышала.
– Вот же опасно было! – обеспокоенно вытер пот Северо-Кайо. – Хорошо, что удалось остановить. Иначе планете конец!
Напряжение отпустило. Глаза Аябы были прикованы к парящему в небе Квире, но в голове уже велись расчеты. С каждым повышением ее силы, урон от битвы тоже возрастал. Обычные планеты не могли выдержать столкновения двух сверхсильных существ во всю мощь. Даже если не уничтожить планету одним ударом, истребить на ней всё живое было проще простого.
Надо перенести битву на другую планету! Эта мысль родилась в сердце Аябы, и она твердо решила воплотить ее в жизнь.
– Выманить Квиру в космос. Хотя клан Замороженных может жить в пустоте, их движения могут быть немного ограничены, а вакуум, возможно, сыграет мне на руку.
Аура Аябы заметно ослабла, на лице читалась усталость, но энергия вокруг нее все еще горела. Однако она понимала: чтобы сражаться с Квирой, ей нужна хитрость.
– Противник силен! Есть шанс на победу, только если действовать изворотливо. Лобовой атакой только проиграешь первым.
С одной мыслью Аяба воспряла духом, и стремительно вращающийся вихрь поднялся от ее ступней, подхватывая ее маленькое тело в небо. Ветер свистел в ушах. В этот раз она не направилась сразу в космос.
Вместо этого она быстро полетела к дискообразному космическому кораблю Кверы.
Она телепортировалась и появилась перед кораблем. С оглушительным ударом она пронзила его насквозь!
Свист, свист, свист! Бесчисленные силуэты переплелись и исчезли — космические существа мгновенно растворились.
Завершив это, Аяба слабо улыбнулась. Затем она телепортировалась и появилась в нескольких километрах перед Кверой.
Квера насмешливо смотрела на Лин Е неподалеку, ее фиолетовый хвост продолжал качаться, а суставы пальцев издавали хруст.
- Цок, цок, цок, ты действительно схватил мою смертоносную ракету, тебе невероятно повезло! Но следующий шаг не будет таким легким, просто прими наказание от этого короля! - раздался холодный и пронзительный голос Кверы. Из-за разреженного воздуха ее голос звучал особенно мрачно.
В ее словах не было ни малейшего упоминания о возмущении Аябой, уничтожившей ее космический корабль и убившей ее подчиненных.
Выражение лица Аябы оставалось неизменным, лишь слабый след отвращения промелькнул на нем. Почему Квера, подобно Фризе из оригинала, говорит так много бессмысленного? Неужели замороженные существа всегда столь противны в своих речах? - Действительно достойны называться расой ледяных демонов, - подумала Аяба. - Их холодность и безжалостность проникли глубоко в костный мозг, боюсь, даже убийство твоих подчиненных не вызовет у тебя полной ярости. Ты, наверное, думаешь, что подчиненных у тебя сколько угодно?
Как бы он отреагировал, если бы убил Фризу прямо у него на глазах? Вспоминая полумеханического Фризу, разрубленного на части Сайянами в «Драгон Болл З», отец Фризы, казалось, не сильно разгневался и даже хотел взять этого Сайяна в свои сыновья...
Равнодушный взгляд Куэры был прикован к Линъе. Его ничуть не тронули ее слова, а холодное выражение лица не изменилось. Он усмехнулся:
- Похоже, ты много знаешь, раз тебе известно о нашем Замороженном клане.
Представителей Замороженного клана крайне мало, и во всей вселенной лишь немногие знают об их существовании. То, что она смогла так точно назвать их, внезапно пробудило в Куэре интерес:
- Неужели ты тоже принадлежишь к редкой расе?
Аяба закатила глаза, про себя подумав: если сайяны считаются редкой расой, то она действительно ее представитель.
- Тск, тск, но неважно, к какой ты расе принадлежишь, сегодня тебе суждено умереть! - В глазах Куэры вспыхнули холодные искры, и в зрачках засияла огромная энергия, готовая вырваться в любой момент.
Аяба почувствовала легкое разочарование. В этот момент она хотела сразиться с Фризой. Хотя тот был не менее злым и безжалостным, по крайней мере, Фриза был молодым представителем Замороженного клана. Он был юн и энергичен, не таким холодным, как Куэра. Подавленно вздохнув, она развернулась и медленно полетела прочь, в открытый космос.
Куэра, разумеется, не собирался ее отпускать и подпрыгнул, преграждая путь Аябе.
[Свист!]
Во время телепортации Аябу не остановили, и она появилась гораздо дальше.
- О? Действительно волшебное умение. Ты использовала этот трюк только что, и я становлюсь все более и более заинтересованным. - Куэра холодно улыбнулся, и его тело превратилось в поток света, мгновенно оказавшись рядом с Аябой.
Куэра взмахнул кулаками, окруженный бушующей энергией насилия. Как только поток света остановился, бесчисленные острые лезвия безжалостно обрушились на Аябу.
У Аябы не хватило времени на следующий телепорт, поэтому она поспешно закружилась, ловко уклоняясь то назад, то вперед, и не вступала в бой с Куэрой. Во время уклонения ее тело ускорилось, и она улетела с Зеленой планеты.
В вакууме движения Кверы стали неуклюжими, атаки потеряли точность. «Черт! Эта девчонка додумалась!» Кверу охватила ярость. Больше всего на свете он ненавидел, когда его дразнили!
– Ищешь смерти! – взревел Квера, отталкиваясь ногами. Его огромный хвост рассек пустоту, оставляя остаточные изображения. В мгновение ока он оказался перед Аябой.
Бам! Мощный удар. Руки Аябы онемели, а сама она, как метеорит, полетела прочь от зеленой планеты. Опасность стала возможностью: она использовала удар, чтобы улететь глубже в космос.
Энергия каждого движения помогала Аябе набирать скорость и уходить все дальше. Квера усмехнулся и бросился в погоню. Аяба, воспользовавшись моментом, совершила дальний прыжок. На этот раз Квера отстал на целую солнечную систему!
Чтобы оторваться от зеленой планеты, Аябе пришлось увести Кверу на значительное расстояние. И чтобы он не потерял ее из виду, она специально выбросила мощный сгусток энергии как приманку. Вскоре фигура Кверы показалась на горизонте.
Затем последовал еще один дальний прыжок. После нескольких таких маневров Квера наконец оказался глубоко в космосе. В итоге они оказались на астероидном поясе в незаселенной звездной системе.
[Это самое подходящее место для битвы!]
Ощутив под ногами твердую поверхность метеорита, Аяба серьезно посмотрела на Кверу. Вакуум влиял на него, но его невероятная сила позволяла быстро приспосабливаться. Он приземлился напротив Аябы, облизал пурпурные губы, излучая холодную, зловещую ауру.
– Это что, правда идеальная гробница? Ты заманил меня сюда просто, чтобы подраться? – Холодный голос, словно особая радиоволна, достиг ушей Аябы, хотя воздух отсутствовал.
Аяба молчал.
Внезапно фигура исчезла, начав стремительно двигаться.
Кевера ухмыльнулся, протянул пальцы, указывая в пустоту, и быстро просканировал. В одно мгновение красные лучи света образовали плотную сеть, намертво закрыв всё пространство.
Глухой хлопающий звук разорвал спокойствие. Синяя электрическая дуга вспорола пустоту, а красный луч света рухнул, как поток.
Очаровательное тело Аябы внезапно появилось. Руки, ставшие словно ножи, с острой энергией бросились на Кеверу, словно разрезая бамбук. Кевера быстро отреагировал, отмахнувшись, и острая энергия засветилась ужасающей молнией.
Он получил удар по руке, и в тот же миг сумасшедший электрический ток прошёл через руку и вошел в тело. Кевера почувствовал боль, его лицо исказилось, рука ныла и онемела.
Кевера тут же понял, что дела плохи, и отпрыгнул, но Аяба уже уловил удобный момент и ударил его горизонтальным ударом ноги. Огромная сила вырвалась из ног, сильно пнув Кеверу внутрь метеорита.
[Бум!]
Как артиллерийский снаряд, он ударил, и в метеорите тут же образовался кратер в форме человека. Сила взрыва внутри метеорита вызвала бесчисленные трещины.
[Бум!!]
Метеорит разлетелся вдребезги. Кевера вытянул руки и ноги, окружённый потоком энергии. На его теле появились неглубокие царапины.
– Чёрт возьми, проклятый тип, я изрежу тебя на куски! – гневно зарычал Кевера. Хотя он на мгновение потерял бдительность, сам великий Король Кевера был ранен неизвестным. В его руках стали появляться огромные ракеты смерти, летящие к астероиду.
В космосе распространялись едва различимые колебания, а в поясе астероидов вспыхивали ослепительно яркие огни.
— Плюх… — Под взрывной лавиной смертоносных ракет были уничтожены бесчисленные метеориты разных размеров.
Аяба осторожно притаилась за одной из глыб и с сердцебиением похлопала себя по груди:
— Хорошо еще, что успела спрятаться. Кевера сошел с ума? Неужели он настолько взбешен, что потерял рассудок?
Сколько же энергии он потратит, бесцельно используя свой ультимативный прием!
После того как Кевера выместил свой гнев, ярость в его груди постепенно утихла, и его мрачные глаза принялись искать Аябу.
За метеоритом Аяба ждала подходящего момента, ее левая рука засветилась изумрудно-синим светом, и в ее руке появился длинный меч с коричневыми ножнами и золотой рукоятью. Лезвие меча сияло снежно-белым холодным светом, а на конце рукояти висела золотая звезда.
Этот золотой звездный кулон, сияющий, словно яркая жемчужина, был божественным мечом, выкованным божественным драконом Борунгой и объединенным с душой Аябы.
— Кевера, я хочу преподнести тебе щедрый подарок! — усмехнулась Аяба, скрывая форму божественного меча.
В безмолвном звездном небе парят разноцветные звезды. Звезды вдалеке горят, словно огненные шары, а палящая энергия облучает всю звездную систему.
Во внутреннем кольце звездной системы, в огромном поясе астероидов, плотно усеянном метеоритами, застыла фиолетовая фигура Кеверы, с двумя кроваво-красными отметинами под глазами, что делало его особенно свирепым. Кевера огляделся вокруг, но не смог найти Аябу.
Внезапно его глаза остановились, лицо стало свирепым, и он взмахнул рукой, выпустив лазерный луч энергии. Все его тело быстро вспыхнуло, и он мгновенно переместился к Аябе. Обрушились бурлящие лучи энергии и шокирующе мощные атаки.
— Ты прячешься за падающей звездой. Куда ты собралась? — произнес он.
Уголок губ Аябы изогнулся в странной усмешке, и внезапно она исчезла. Квера вздрогнул, не в силах найти её силуэт. Конечно, Аяба использовала телепортацию. Каким бы острым ни было зрение Кверы, он не мог уследить за траекторией перемещения.
- Квера, я здесь! - В душе Аяба едва заметно улыбнулась, появившись за спиной Кверы. Золотой меч в её руке засветился серебристым холодным блеском, и она опустила его с огромной силой.
- Нет! - Квера с тревогой обернулся, только чтобы увидеть летящий на него длинный меч. Острый холодный свет заставил его содрогнуться всем телом. В критический момент Квера стиснул зубы и с потрясающей реакцией развернул тело, рыча в сердце: - Черт, как я мог погибнуть от тебя?!
Золотой длинный меч опустился, и острое лезвие, неудержимое, ударило точно в Кверу. С хлопком его фиолетовый хвост был отрублен. Квера взвыл от боли, его глаза налились кровью, выражая крайнее страдание.
Аяба убрала свой длинный меч и, одержав верх, начала новую сокрушительную атаку. Она использовала различные особые приемы и волны Цигун, направляя их на тело Кверы. Внезапно разразился ужасающий взрыв, образовав огромную зону хаоса диаметром в десятки метров и глубиной в десять тысяч метров.
Сильные вибрации заставили пояс астероидов свернуться в жестокий вихрь, а центр вихря испускал яркий и ослепительный свет во всех направлениях.
Аяба, тяжело дыша, оперлась на метеорит, её взгляд был прикован к центру большого взрыва. Такой сильный взрыв мог серьезно ранить даже исключительного Кверу!
Постепенно пояс астероидов успокоился, и фиолетовая фигура Квера появилась в звёздном небе. Всё его тело было в плачевном состоянии: его длинный фиолетовый хвост был отрублен, а его песчано-белый нагрудник был покрыт трещинами, особенно на голове и верхней и нижней частях тела.
Практически не осталось неповрежденных участков кожи, и кровь постоянно хлестала.
- Он не умер? - Аяба шокированно смотрела на него.
Планета Кайо, Северный Кайо обливался холодным потом.
– Ну и живучесть! Просто кошмар!
***
Что ж, давайте немного поясним по силе Фризы и Куле. В манге и мультсериале "Жемчуг дракона Зет" они оба переваливали за 100 миллионов. Например, Фриза в обычном виде имел силу 530 тысяч.
После первого превращения – 1,5 миллиона, после второго – 4,5 миллиона, а после третьего и вовсе зашкаливал за 120 миллионов. Мне кажется, тут стоит немного подкорректировать. В этой истории, когда дойдём до арки Фризы, его силу установим примерно на 15 миллионов.
Не будем доводить до 120 миллионов.
Это изменение, по сути, никак не повлияет на дальнейший сюжет. Ведь в оригинальной истории Сон Гоку, чтобы хоть как-то сравниться с Фризой, вынужден был использовать десяткикратно увеличенный Кайо-кен, а окончательно одолел его только после превращения в Супер Сайяна.
В нашей истории силу Фризы намеренно занизили. Думаю, цифры в десятки тысяч будут более реалистичны. А менять нужно вот что: если Сон Гоку сразится с Фризой на Намеке, ему не понадобится использовать Кайо-кен с такой безумной кратностью. Множитель можно будет уменьшить, а затем уже в состоянии Супер Сайяна подавить Фризу.
Поскольку после истории с Фризой описание силы в виде числовых значений почти исчезло из основной канвы "Жемчуга дракона", в оригинале после того момента уже почти не использовалось понятие "уровень силы". Поэтому изменение описания силы Фризы и Куле
в действительности не окажет большого влияния на врагов в последующих главах.
(В оригинале сила перед Фризой и сила после Фризы – это некий вакуум. До Фризы у Сон Гоку было всего около ста тысяч, а после Фризы она возросла до сотен миллионов, пока не появились андроиды. Это
был всего один враг – Фриза. Думаю, тут можно добавить много сюжетных линий).
Вернувшись в мир "Драгон Болл Зет", его сила будет накладываться на силу оригинала. Другими словами, боевая территория, которая раньше принадлежала одному лишь Фризе, будет разделена на несколько зон.
В следующей главе: Трансформация Кеверы, Кевера стал ненормальным…
***
Также хотел бы порекомендовать другую книгу — "Фантастическое путешествие Демона".
Обновлено: 19.01.2026