Глава 77 — Глава 77

После обсуждения "Плана побега гномов", Авель попросил хоббитов и Чёрную Силу отправиться в подземелье, чтобы освободить гномов. А сам направился в Эльфийский Зал. Трандуил восседал на троне в зале, а перед ним стоял ряд лесных эльфов. Все эти эльфы согласились присоединиться к искателям приключений. – Добро пожаловать в Дом Искателей Приключений. Вот правила, которые вам нужно знать, чтобы вступить в ряды Искателей. Можете передать их друг другу и ознакомиться. Кто не согласен, может покинуть нас прямо сейчас, – Авель достал пергамент, на котором было написано: "Правила, которые вы должны соблюдать, будучи искателем приключений..." Тауриэль стояла в первом ряду. Она взяла пергамент и, слегка нахмурившись, прочитала его. Закончив, она передала пергамент следующему эльфу. Когда все присутствующие эльфы прочитали его, Леголас взял пергамент и передал Трандуилу на троне. – Клянёмся сражаться до конца жизни за уничтожение сил зла… Добровольно содействовать миру в Китае, – Трандуил тихо прочитал содержимое пергамента и невольно нахмурился. – Это ты придумал? – спросил он. – Да, большую часть предложил я, а кое-что – результат обсуждений между мной и Леголасом, – ответил Авель. Трандуил многозначительно посмотрел на своего сына. Затем, прищурившись, полулёжа на троне, он не высказал никакого мнения. – Спрашиваю в последний раз. Если кто-то не может принять условия, указанные на пергаменте, может уйти сейчас, – видя, что Трандуил не возражает, Авель снова обратился к эльфам. – Я согласна, пока можно будет уничтожать этих мерзких гигантских пауков… – сказала Тауриэль. Хотя остальные эльфы молчали, никто не ушёл. – Хорошо, теперь вы – члены сообщества искателей приключений. Вот ваши нарукавные повязки и значки, – Авель достал нарукавные повязки с изображением улыбки и горсть металлических значков в форме солнца и раздал их эльфам. – Временно вами будет руководить Леголас. Если что-то непонятно, можете спрашивать у него. Авель подтолкнул стоявшего в стороне Леголаса и сказал: – Остальное расскажешь ты! Леголас вышел вперёд с магнитофоном и громкоговорителем в руках. Сначала он объяснил, как пользоваться этими приборами. Затем он распределил обязанности среди эльфов, вступивших в ряды искателей приключений. Будучи сыном Трандуила, Леголас обладал отличными лидерскими качествами. Он быстро и организованно наладил работу Дома Искателей Приключений. … Гномы провели в подземелье целых три дня, и настроение у них становилось всё более раздражительным. – Дуанг! Дуанг! – Самый нетерпеливый, Дуалин, видя, что Торин приближается с каждым днём, совсем не хотел оставаться здесь. Он изо всех сил бил по решётке темницы. – Эй, Дуалин! Постарайся ещё, кажется, решётка шатается… – Фили, увидев, что дверь темницы задрожала, набрался сил и присоединился к Дуалину. – Дуанг! – Грохот стоял неимоверный. Однако дверь камеры так и не поддалась. – Успокойтесь на минутку. Это темница, построенная эльфами. Отсюда никому не сбежать, – Балин попытался образумить гнома, стучавшего в дверь. Дело не только в мастерстве эльфов. Главное, что каждая решётка здесь толще руки гнома. Без инструментов сбежать невозможно. … – Привет, Балин, как ты?.. Мы здесь, чтобы спасти вас. Когда гномы совсем упали духом, перед ними появился Бильбо со связкой ключей в руке и сказал: – Смотрите, что это? – Где ты взял ключ от камеры?.. Почему вас только двое, где Авель? – взволнованно спросил Балин, увидев надежду на спасение. – Господин Авель взял ключ у эльфа. Он попросил нас бежать первыми… – честный Хеили сказал неправду, которую придумал ещё до прихода сюда. – Вот как? – спросил Торин, когда его освободили, и пристально посмотрел на хоббита. – Да… Авель сказал, чтобы мы шли первыми, а он скоро нас догонит, – сказал Бильбо. – У Авеля всегда есть выход… Я знал, что он нас не бросит! – радостно воскликнул Фили. – Тише ты… Мы ещё не ушли отсюда, – Кили закрыл Фили рот и тихо напомнил ему. – Да… Давайте скорее убираться отсюда, – Фили повернулся к Бильбо и спросил: – Вы знаете, как выбраться из этого проклятого места? – Знаю… Там есть порт, и мы можем уплыть по воде, – видя, что Чёрная Сила молчит, Бильбо быстро ответил гномам. – Тогда чего мы ждём? Пошли скорее! – Дуалин подхватил хоббита и вышел из камеры. Торин, нахмурившись, шёл позади всех. Всё складывалось слишком гладко, что вызывало у него подозрения. Но сейчас ситуация была слишком напряжённой, и он не мог позволить себе долго размышлять. Под предводительством Бильбо гномы прибыли в небольшой порт. Судя по всему, это был выход к внешнему миру, которым пользовались эльфы. В порту стояло больше десятка небольших лодок, каждая из которых могла вместить около пяти-шести человек. Гномы захватили три корабля. Двалин окинул взглядом оставшиеся десять или около того судов и сказал: – Нам следует потопить остальные корабли, иначе эльфы узнают о нашем побеге и обязательно нас догонят. – Ты прав, но у нас нет инструментов, – Фили спрыгнул с лодки и осмотрелся, но подходящего инструмента не оказалось. – Не стоит... лучше нам бежать. Если мы здесь задержимся, нас могут обнаружить эльфы, – попытался убедить гномов Бильбо. Хоббит знал, что всё это – спектакль, разыгрываемый между Абелем и эльфами. Даже если гномы уйдут, не таясь, их никто не остановит. Так что нет нужды уничтожать оставшиеся корабли. – Бильбо прав, давайте уходить быстрее, – Балин всё ещё сохранял благоразумие и крикнул Фили. … Три лодки покинули гавань и поплыли вниз по реке, гномы ликовали. – Эге-гей! Мы свободны… – Да здравствует свобода! – Мы ещё не покинули Лесное королевство, так что давайте поднажмём, – Балин раздал всем вёсла. – Да... радоваться пока рановато, – Фили ухватился за весло и энергично принялся грести. Течение воды в этой части порта было очень спокойным. Несмотря на то, что гномы усердно гребли, продвигались они очень медленно. – Держитесь ещё немного, впереди я вижу ущелье... – Двалин плыл впереди и громко крикнул гномам, плывшим следом. Миновав ущелье, лодка гномов действительно поплыла быстрее. Однако, не успели они порадоваться, как увидели впереди водопад. Брызги воды разлетались во все стороны. – Впереди водопад... Всем держаться за лодку! – О, боже мой! Я ненавижу воду! – Все держитесь за борт! В гвалте криков гномов три лодки одна за другой рухнули вниз. – Буль-буль... Буль-буль... – Помогите... помогите! Из-за слабости в руках хоббита отбросило в сторону от сильного чувства невесомости. – Осторожно! – Хеили увидел, кто звал на помощь, вытащил хоббита из воды и спросил: – Ты в порядке? – В порядке... – Ух! – Бильбо, наглотавшийся речной воды пока барахтался, открыл рот и тут же начал извергать воду.