Глава 6 — Глава 6

Глава 6: Не жениться Госпожа Цзян была счастлива, когда уходила, и грустна, когда вернулась. Как только она вошла в дверь, она спросила: «Ляньчжи вернулся?» Дворецкий ответил: «Мадам, молодой господин уже некоторое время дома, и он просил меня прислать кого-нибудь, чтобы сообщить ему, когда я увижу ваше возвращение». Лицо госпожи Цзян помрачнело. «Не нужно ему ничего сообщать. Я сама его найду». Цзян Ляньчжи любил тишину, поэтому его кабинет расположен на северной стороне тихого озера в особняке Цзяна. Когда госпожа Цзян нашла его, Цзян Ляньчжи стоял у озера и пристально смотрел на воду. Была уже поздняя осень, и на нем было только тонкое зеленое платье, которое на ветру выглядело еще более унылым. Госпожа Цзян отказалась от идеи предпринять какие-либо действия, чтобы обвинить его, и позвала слугу, чтобы тот принес ему плащ. Услышав позади себя шаги, Цзян Ляньчжи обернулся и сказал: «Мать, сегодня...» «Я знаю, о чем вы хотите спросить», — перебила его госпожа Цзян. «Я говорю вам прямо: Шэнь Юй не может войти в мою семью Цзян». Цзян Ляньчжи нахмурился: «Почему?» Госпожа Цзян пришла в ярость, когда подумала об этом, и не смогла удержаться от вопроса: «Почему вы не упомянули, что она инвалид, прежде чем отправили меня к ним домой?» В голове Цзян Ляньчжи пронеслось: «Инвалид? Невозможно». «Как это возможно?» — возмутилась госпожа Цзян. «У неё хромая нога. Говорят, её ранили на поле боя. Я всё думала, каково это молодой девушке целыми днями орудовать мечами и ружьями». Мадам Цзян посмотрела на него и сказала: «Ты тоже не знаешь, да? Должно быть, эта девчонка тебя обманула». «Эта Шэнь Юй завтра же хотела выйти за тебя замуж. Она даже гналась за мной до самой двери, хромая на ногу, так что я упала». «В Шэнцзине много талантливых и красивых женщин. Не волнуйтесь. Позже я покажу вам, как всё выглядит». Госпожа Цзян долго разговаривала сама с собой, прежде чем заметила, что Цзян Ляньчжи потерял концентрацию. «Ляньчжи?» Цзян Лянь отвел взгляд: «Понимаю». Видя его реакцию, госпожа Цзян почувствовала облегчение. Она передала ему плащ и, отругав слугу Цзян Ляньчжи, ушла. Пройдя ворота в форме Луны, оглянувшись назад, она все еще могла увидеть Цзян Ляньчжи, стоящего у озера. Госпожа Цзян покачала головой и пробормотала на ходу: «Как вы думаете, что с ним случилось? Он стоит там уже несколько дней. Он десятилетиями смотрит на это озеро. Что в нём такого хорошего?» … Шэнцзин процветал. В это время года комендантского часа не было. Даже когда луна поднималась, на улицах было всё ещё много торговцев и пешеходов. Казалось бы, год должен был быть мирным, но кто мог предположить, что армия Западной Цзюэ вторгнется через два дня. Восточная часть города была полна богатых семей с зелеными кирпичными домами и черепицей, и особняк генерала не выделялся среди них роскошью. Только что прозвучал гонг ночного сторожа, как у задней двери генеральского особняка остановилась карета. Как только она остановилась и Шэнь Юй собиралась выйти, она услышала, как кучер сказал: «Мисс, подождите минутку». Затем он крикнул в темноту: «Кто там?» Шэнь Юй приподняла занавеску и выглянула. Под стеной заднего двора стояла карета. Никто не знал, как долго она там стояла. Лошадь нетерпеливо хрюкала на своём месте. На краю кареты сидели двое. Тот, что пониже, вышел, встал рядом, поклонился и спросил: «Это женщина из семьи генерала Шэня в карете?» Свет из задней двери был тусклым, а два фонаря, висевшие под карнизом, покачивались на ветру. «Верно», — сказала Шэнь Юй. «Чего ты от меня хочешь?» «Мисс Шен, подождите минутку». Сказав это, слуга обернулся, открыл занавеску, и из кареты вышел высокий молодой человек. Шэнь Юй была слишком хорошо знакома с фигурой этого человека. Неожиданно на третий день после своего перерождения она встретила Цзян Ляньчжи. Ее сердце бешено колотилось, а рука невольно потянулась к кинжалу в сапоге. «Госпожа, что вы делаете?» Лу Яо в ​​шоке наблюдала за действиями Шэнь Юй. Шэнь Юй вздрогнула и быстро отдернула руку. Через мгновение Цзян Ляньчжи уже подошёл. Она подсознательно хотела избегать этого человека, потому что не была уверена, что случайно не перережет шею Цзян Ляньчжи ножом. Убийство императорского чиновника было тяжким преступлением, и она не была уверена, причастен ли он к её смерти. Цзян Лянь подошел к машине: «Мисс Шэнь». Лу Яо подмигнула Шэнь Юй: «Госпожа, это Цзян...» Шэнь Юй закрыла рот Лу Яо и затолкала ее в карету, притворившись, что не знает человека перед ней: «Кто ты?» Цзян Ляньчжи ничего не сказал, а просто пристально посмотрел на нее, его красные глаза были скрыты тусклым светом. Наконец он снова ее увидел. В прошлой жизни он наблюдал, как она умирает у него на глазах. Фонарь у ворот двора больше не горел, и всякий раз, когда он проходил мимо, было темно. Только тогда он понял, что она каждый день стояла там с фонарем, ожидая его возвращения домой. Думая об этом, Цзян Ляньчжи закрыл глаза от боли. Боль, словно в прошлой жизни ему вырвали сердце, не могла утихнуть и в этой жизни. Он понял это слишком поздно. Некоторые люди такие. Они не умеют ценить что-то, пока не потеряют. Он хотел снова назвать ее Аю, но теперь не мог этого сделать. Но ведь ещё рано, не правда ли? Даже раньше, чем они познакомились в прошлой жизни. Видя, что она все еще смотрит на него, Цзян Ляньчжи улыбнулся ей: «Госпожа Шэнь, моя фамилия Цзян Цзи, а вежливое имя...» «Ох~», — ответила Шэнь Юй с глубоким вздохом: « Известная фамилия, приятно познакомиться. Слуга позади Цзян Ляньчжи выглядел серьезным: «Мой господин...» «Все в порядке», — Цзян Ляньчжи поднял руку, чтобы перебить его. «Моя мать приходила сделать предложение два дня назад, госпожа Шэнь, должно быть, знает об этом». Шэнь Юй спокойно ответила: «Конечно, знаю. Госпожа Цзян в то время сбежала из особняка генерала. Видно, что она очень сожалела о том, что пришла сделать предложение». Цзян Ляньчжи поднял взгляд. Свет у двери был тусклым, и он видел лишь половину профиля Шэнь Юй. Красавица, как всегда выглядит ещё прекраснее в свете, отчего её и без того выдающаяся внешность стала ещё более очаровательной. Он никогда раньше не видел её такой. Даже развевающиеся на ветру волосы выдавали её жизнерадостность, но между бровями, казалось, скрывалась враждебность. Цзян Ляньчжи нахмурился. Да, в столице последние два дня ходят слухи, что старшая дочь генерала Шеня хромает на ногу. Скорее всего, эту новость распространила его мать. Её враждебность к нему вполне естественна, и он должен перед ней извиниться. «Я здесь, чтобы извиниться перед вами от имени моей матери за слухи о мисс Шэнь в столице». Шэнь Юй вежливо сказала: «Господин Цзян, вы слишком серьёзны. Я не принимаю это близко к сердцу». Брови Цзян Ляньчжи расслабились: «Можешь называть меня по прозвищу Ляньчжи». «Прошу прощения, сэр, есть что-нибудь еще? Цзян Ляньчжи кивнул: «Я пришел сюда сегодня, чтобы сказать тебе, что независимо от того, что думают мои родители, я хочу взять тебя замуж». Сердце Шэнь Юй слегка тронулось, и она вдруг вспомнила, что он был столь же решителен, когда хотел завести наложницу. «Ты возмешь меня замуж, даже если я стану калекой?» — спросила она. Цзян Ляньчжи спокойно сделал еще один шаг вперед, и его красивое лицо уже показалось в свете фонаря. Он пристально посмотрел на лицо Шэнь Юй и с уверенностью сказал: «Даже если ты калека, я женюсь на тебе». Шэнь Юй посмотрела на него, его лицо было все тем же, изящным и элегантным, но теперь этот человек и это лицо больше не могли вызывать волнений в ее сердце. «А как насчет вашей детской любви, мисс Линь?» Цзян Ляньчжи на мгновение остолбенел и тут же сказал: «Мы с ней—» Гэнь Юй первой прервала его: «Я слышала, что когда семью Линь сослали в Чунчжоу, господин Цзян сопровождал их на коне на протяжении десятков миль». Выражение лица Цзян Ляньчжи выглядело немного некрасивым. Шэнь Юй наклонилась и вышла из повозки. Цзян Лянь невольно протянул ей руку, чтобы помочь, но она уже увернулась от его руки и спрыгнула. Она приземлилась мягко и уверенно, не испытывая никаких неудобств. Цзян Ляньчжи был настолько умен, что сразу догадался: хромота с ее стороны, скорее всего, была всего лишь притворством. Шэнь Юй повысила голос и сказала: «Мне тоже нужно вам кое-что сказать, господин». «Я не выйду за тебя замуж, — горячо повторила она, — даже если буду калекой».