Глава 4 — Глава 4

Глава 4. Предложение руки и сердца Слова госпожи Цзян заставили Шэнь Чжунаня колебаться. Он долгое время жил в приграничной зоне и не задерживался надолго в Шэнцзине, но кое-что слышал о столице. Цзян Ляньчжи сейчас занимает пост министра третьего ранга в Министерстве ритуалов, и его будущее безгранично. Если бы его наставник не был замешан в прошлом году в деле о коррупции, и он сам не был бы в нём замешан, его стремительное продвижение по службе шокировало бы всех в столице. Его не слишком заботило его официальное положение, но они с Цзян Ляньчжи были чиновниками одной династии, и он встречался с ними несколько раз. Цзян Ляньчжи был красивым мужчиной, скромным и вежливым в общении, и он был хорошим молодым человеком. Шэнь Чжунань считал, что было бы справедливо, если бы Цзян Ляньчжи женился на его дочери А Юй( это Шэнь Юй). Видя, что Шэнь Чжунань всё ещё сомневается, госпожа Цзян слегка улыбнулась и с достоинством сказала: «Я женщина, и хотя я не родилась в семье военных, у моих родителей примерно такие же опасения. Мой отец также сказал, что если родится мальчик, я надеюсь, что он будет хорош и в литературе, и в боевых искусствах, чтобы защищать страну, а если родится девочка, я надеюсь, что с ней всё будет в порядке». Шэнь Чжунань на мгновение растерялся, так как его покойная жена сказала ему нечто подобное перед своей смертью. На мгновение в зале повисла тишина. По выражению лица Шэнь Чжунаня Шэнь Юй поняла, что он немного расслабился. Она прислонилась к окну и подумала, что не должна повторять в этой жизни тот же путь, что и в прошлой. Чем выйти замуж за Цзян Ляньчжи, стать парой враждующих влюблённых и умереть в особняке Цзян, лучше прожить остаток жизни в одиночестве. Без Цзян Ляньчжи отец наверняка нашёл бы ей кого-то другого. У неё сейчас есть дела поважнее, и замуж она не собирается. Ей нужно найти способ окончательно отговорить отца от этого. Госпожа Цзян была рада увидеть, что половина работы выполнена, и была готова подлить масла в огонь. Что касается её симпатии к Шэнь Юй, то это неправда. Просто правителя Линя обезглавили, а всех родственников старше шести лет, включая Линь Цинли, сослали. Это случилось два года назад, но сейчас Цзян Ляньчжи уже за двадцать, и каждый раз, когда она заговаривает о браке, он решительно отказывается. Она боялась, что сердце Цзян Ляньчжи отдано Линь Цинли. Когда она встревожилась и запаниковала, Цзян Ляньчжи сам предложил кандидатуру госпожи Шэнь, чтобы выйти за него замуж. Хотя она и не считала её идеальной невесткой, это было лучше, чем остаться одиноким. Более того, генерал Шэнь сейчас находится на пике своей карьеры, и говорят, что его сын Шэнь Чжао в будущем женится на принцессе. С точки зрения семейного происхождения они находятся на одном уровне друг с другом. «Я думаю, нам следует просто решить этот вопрос», — сказала госпожа Цзян. Шэнь Чжунань, молчавший некоторое время, замялся и уже собирался что-то сказать и взял слово. «Я думаю, нам следует сначала спросить А-Ю, что она думает по этому поводу». Шэнь Чжунань испытывал головную боль всякий раз, когда думал о дочери. Он боялся, что если он ей ничего не скажет, то она посеет хаос в семье. «Решение о браке принимают родители и сваха, — уверенно улыбнулась госпожа Цзян, — но спросить не помешает. Почему бы вам не позвать госпожу Шэнь? Я также могу с ней встретиться». В столице было так много девушек, которые хотели выйти замуж за Цзян Ляньчжи, и Шэнь Юй не отказывалась. Шэнь Чжунань посчитал это возможным и торжественно сказал: «Просто моя дочь в последнее время плохо себя чувствует, а днём у неё даже поднялась температура. Боюсь...» "Отец." Вдруг из двери раздался ясный голос. Все посмотрели в сторону звука. Как только они встретились, госпожа Цзян была ошеломлена. Женщина у двери была одета в длинную юбку бирюзового цвета с густо вышитым по подолу узором в виде облаков. На голове у неё была простая заколка из белого нефрита, которая не выглядела просто, но делала её лицо ещё прекраснее. Шэнь Юй покинула столицу в юности и редко появлялась там. Когда она изредка возвращалась, эти утончённые дамы не могли с ней заигрывать. Столичные дамы перешептывались, что она некрасива, проводит целые дни в армии и отличается вульгарным поведением. Они и представить себе не могли, насколько она красива. Даже в столице, возможно, не нашлось бы женщины, способной её превзойти. «Неудивительно, — подумала госпожа Цзян, — неудивительно, что Цзян Ляньчжи два дня назад вышел и уговаривал ее прийти и сделать предложение, когда он вернется». «Папа, старший брат», — снова позвала Шэнь Юй. «У тебя больше не болит голова?» Шэнь Чжунань улыбнулся и помахал ей рукой, представляя её госпоже Цзян: «Это моя дочь, Шэнь Юй». Шэнь Юй остановилась в дверях и слегка поклонилась госпоже Цзян: «Здравствуйте, госпожа». «Ладно, ладно», — мадам Цзян оглядела Шэнь Юй с ног до головы, и чем больше она смотрела, тем счастливее становилась. Цзян Ляньчжи и так был хорош собой, а с появлением Шэнь Юй, кто знает, насколько красивым будет их ребенок в будущем. «Мы с госпожой Цзян только что говорили о вашем браке», — сказал Шэнь Чжунань. Шэнь Юй кивнула и сделала два шага внутрь. Мадам Цзян застыла на месте и дрожащей рукой указала: «Это, это, это…» Шэнь Юй прихромала к ней и невинно сказала: «Она заболела на поле боя. У меня хромает одна нога». Борода Шэнь Чжунаня задрожала: «Кхэ——» Прежде чем он успел произнести слово «устраивать беспорядок», Шэнь Чжао, стоявший рядом, дернул его за рукав. Шэнь Чжао сдержал улыбку и покачал головой, глядя на Шэнь Чжунаня. Госпожа Цзян была настолько потрясена, что не могла говорить. Она подумала про себя, что хорошо, что не приняла решение сразу. Если бы у нее была хромая нога, она стала бы членом её семьи Цзян, и если бы ее взяли, она бы пропала. Неудивительно, что Шэнь Чжунань никого не выпустил встречать гостей, ведь она оказалась калекой. Шэнь Юй намеренно прихрамывала, чтобы госпожа Цзян могла лучше видеть: «Я иду медленно и случайно услышала, как госпожа и мой отец говорили о моём браке снаружи. Теперь я могу дать ответ». Госпожа Цзян быстро ответила: «Нет, спешить некуда». Она сжала платок в руке, неловко улыбнувшись: «Судя по тому, что только что сказал генерал Шэнь, он не хочет, чтобы ты вышла замуж так рано. Я могу понять». «Госпожа, вы не должны слушать своего отца», — Шэнь Юй подошла, ласково взяла госпожу Цзян за руку и сказала: «Мой отец хочет оставить меня дома и заботиться обо мне. Мне семнадцать лет, а господин Цзян на три года старше меня. Думаю, это как раз то, что нужно». Госпожа Цзян подумала: «Что ж, это хорошо! Этот калека слишком рвётся замуж!» Любая столичная барышня стеснялась бы говорить о замужестве. А Шэнь Юй – вот она, просто безрассудный мужчина, нет, безрассудная женщина! Какая жалость, что такое прекрасное лицо пропало. Песчаные бури на границе не могут породить порядочную даму из знатной семьи. Она ещё хуже, чем девушка из бедной семьи. Госпожа Цзян улыбнулась и попыталась выдернуть руку, но Шэнь Юй была слишком сильна, и она не смогла вытащить ее, вместо этого ее больно потянули. Мадам Цзян воспользовалась случаем, чтобы сделать вид, будто похлопывает её по тыльной стороне ладони, сухо рассмеялась и сказала: «Генерал Шэнь уже много лет служит на границе, и, боюсь, у него не так много времени, чтобы наслаждаться моим обществом. Естественно, я не хочу, чтобы вы оставались здесь ещё несколько лет». Шэнь Юй моргнула и сказала: «Нет, я часто бываю на границе и вижу своего отца каждый день». Напрямую заблокировала она доводы госпожи Цзян. Госпожа Цзян неловко посмотрела на Шэнь Чжунаня, но тот неожиданно, вопреки своему обычному поведению, кивнул в знак согласия. В конце концов, Шэнь Чжунань много лет прослужил чиновником. Если он даже не может понять мысли госпожи Цзян, значит, он прожил жизнь зря. Шэнь Юй решила проверить отношение госпожи Цзян, но притворяться калекой оказалось слишком. Если бы это стало известно, все в Киото решили бы, что его дочь, Шэнь Чжунань, — калека. Кто бы осмелился сделать ей предложение в будущем? Но он не знал, что именно этого хотела Шен Юй. Если в прошлой жизни вы встретили не того человека, в этой жизни лучше не вступать в брак.