Глава 39 — Глава 39

Глава 39 У тебя есть возлюбленный, ты великолепна Се Тинчжоу передал корзину, которую он держал в руках, а Шэнь Юй приподняла накрытую ею ткань, и потянуло запахом мяса. Она была такой жадной. Последний раз она ела жареную курицу несколько месяцев назад в Шэнцзине. Когда он поднял куриную ножку и уже собирался ее укусить, он увидел, что Се Тинчжоу пристально смотрит на него. «Ты тоже хочешь есть?» Шэнь Юй протянул ему еду: «Тогда я дам тебе первый». Се Тинчжоу не стал этого делать и спокойно сказал: «Ты смеешь брать что-либо в рот, где же твоя бдительность как стража?» Шэнь Юй отпрянула. Эти дни были редким временем отдыха. Она постоянно думала о той тяжёлой битве, которую ей предстоит вести после возвращения в Пекин. Теперь, когда таких дней отдыха стало меньше, она начала расслабляться. «Значит, я не смогу это есть?» Се Тинчжоу: «Если вы не боитесь, что она могла подсыпать туда наркотики, тогда просто примите это». «Какое лекарство?» — спросила Шэнь Юй, но, увидев выражение лица Се Тинчжоу, она сразу всё поняла. Какие лекарства она, вдова, могла дать? Конечно... Шэнь Юй подумала и решила сдаться. Она боялась, что если возьмёт его сегодня вечером, то потеряет контроль и собьёт Се Тинчжоу с ног. Что же ей делать? Сейчас он настолько слаб, что, естественно, он не такой сильный, как я. Если я заставлю Се Тинчжоу переспать со мной, он развернется и пошлет десятки или сотни тайных охранников, чтобы выследить меня? Думая далеко, Шэнь Юй пришла в себя, но больше не осмелилась есть курицу. «И что, выбросить его?» Се Тинчжоу указал подбородком и сказал: «Скорми его ему». Шэнь Юй выпалила: «У тебя такое злобное сердце, что, если Да Хуан съест его?» Этот человек становится все более и более дерзким, он даже осмеливается сказать, что он порочный. Се Тинчжоу повернулся и пошёл прочь. Пройдя несколько шагов, он оглянулся и сказал: «Его возлюбленная у входа в деревню». Шэнь Юй удивился: «Откуда ты знаешь?» «Так сказал Дед». Се Тинчжоу ушёл, не оглядываясь, выглядя немного рассерженным. Шэнь Юй скривила губы, глядя на курицу, которую невозможно было есть, и пустила слюни от жадности. Она посмотрел на Да Хуана, который вилял хвостом, и сказала: «Ну что ж, раз у тебя есть хороший друг, я отдам его тебе». Се Тинчжоу не разговаривал с Шэнь Юй всю ночь. На следующее утро во время завтрака Даван вернулся радостный, виляя хвостом и выглядя очень счастливым. Похоже, с курицей действительно были проблемы. К счастью, я её не ела, иначе сегодня девственности лишился бы Се Тин. Чжоу, если твоя жизнь в опасности, то в опасности будешь ты. Днем Дедушка вышел прогуляться и вернулся с серьезным выражением лица. После ужина постепенно стемнело. Дед опять вышел прогуляться, отменил чаепитие, вернулся и, прежде чем войти в дом, молча выкурил несколько рулонов местных сигарет под карнизом. Перед рассветом Се Тинчжоу разбудил стук в дверь. Се Тинчжоу открыл дверь и увидел дедушку, стоящего на пороге с грубой тканевой сумкой в ​​руке. Старик вошел, разбудил Ши Юй, которая крепко спала на кровати, и сказал: «Я заберу вас. Скажи мне, если тебе что-нибудь нужно будет по дороге». Шэнь Юй внезапно пришла в себя. У них не было багажа, поэтому они всё собрали в мгновение ока. Перед двором стояла телега, запряженная волами, и дед сидел на телеге. Когда они оба сели на неё, он уехал. Ночью было ветрено, но, к счастью, лунный свет освещал землю, так что она едва могла видеть дорогу. Старик вздохнул и сказал: «Вчера я ходил навестить людей в деревне, и люди, вернувшиеся из города, сказали, что мировой судья уезда Хуайтанг ищет кого-то в деревне, и теперь здесь небезопасно». Се Тинчжоу и Шэнь Юй были потрясены. «Дедушка», — сказала Шэнь Юй потерянным голосом: «Откуда ты знаешь, что ищут нас?» Старик прищурился и улыбнулся, похлопав по скамье рядом с собой: «Сяоюй, иди сюда и садись». Они сидели вместе и действительно были похожи на дедушку и внука. Старик медленно произнёс: «У тебя необычная осанка, не как у обычных людей. К тому же, как обычные люди могут носить такую ​​одежду и носить нож?» Шэнь Юй пробормотала: «Ты же всё знаешь. Разве ты не боишься, что мы плохие люди?» «Знаю», – с улыбкой сказал дед. – «Я нашёл этот нож в тот день, когда расширял твою кровать. Хоть я и старый человек с плохим зрением, я знаю это в глубине души. Вы оба – хорошие дети, особенно ты». Старик похлопал Шэнь Юй по плечу и сказал: «Если я тебе понравлюсь, я приму тебя как своего внука». Возможно, из-за предстоящей разлуки Шэнь Юй чувствовала себя немного неловко. Старик сказал: «Идите прямо по этой дороге, пока не доберётесь до парома. Перейдя реку, пройдите ещё десять миль, и вы доберётесь до официальной дороги». «У меня в сумке сзади есть несколько пирожных, чтобы вы могли перекусить по дороге. Я старый человек, и у меня нет денег, поэтому могу дать вам только это». Се Тинчжоу потрогал пакет и обнаружил, что он ещё тёплый. Должно быть, это были блины, которые его дед испек накануне вечером. Он открыл его и увидел блины. Ниже находился еще один пакет. Се Тинчжоу похлопал Шэнь Юй по плечу. Шэнь Юй повернулась и он протянул ей сумку. Шэнь Юй не смогла сдержать слёз, увидев это. Под блином лежала курица, завёрнутая в листья овощей. Она уже была готова и источала аромат. Должно быть, в тот день когда ей захотелось съесть курицу, это увидел дедушка. «Где ты взял курицу?» — спросила Шэнь Юй, сдерживая слезы. «Взял взаймы», — весело сказал старик. «Следующей весной я выведу ещё один выводок цыплят. Тогда я верну одного, а остальные останутся тебе». Глазницы Шэнь Юй были пустыми, и она не могла сдержать слез, поэтому быстро отвернулась. Она не знала, когда они снова встретятся после этой разлуки. Колеса повозки скрипели, когда они катились по снегу. Словно боясь, что не сможет договорить, старик всё время бормотал себе под нос: «Раньше я думал, что останусь дома один, и могу умереть в любой день, и односельчане похоронят меня рядом с женой и сыном, но теперь всё иначе». Дед весело сказал: «Теперь, когда у меня есть внук, мне есть о чём подумать». Небо постепенно прояснилось, и запряженная волами повозка остановилась у парома. Старик крикнул, и лодочник на другом конце парома переправил свою лодку. Глаза Шэнь Юй покраснели, она хотела взять с собой дедушку, но путешествие было опасным, и они могли столкнуться с кем-то, кто придет убить ее, она не могла позволить дедушке рисковать. «Ты должен заботиться о себе. Я пришлю кого-нибудь за тобой, когда вернусь. Я обязательно буду хорошо с тобой обращаться». Дед коснулся ее головы и сказал: «Они все похоронены здесь. Я должен остаться здесь и присматривать за ними». «Тогда я отправлю тебе сообщение», — сказала Шэнь Юй. Старик кивнул и сказал: «Прощайте». Лодочник приблизился к берегу, а Шэнь Юй и Се Тинчжоу направились к лодке. Как только она загрузила вещи, она увидела, как дедушка машет руками и кричит: «Лодочник, подождите минутку». Старик держал в руке сверток, в котором оказалась курица, которую Шэнь Юй тайно оставила на повозке, запряженной волами. Старик, пошатываясь, подошел и, задыхаясь, сунул курицу в руки Шэнь Юй: «Дедушка дал ее тебе, оставь ее себе и съешь». Паром отошел от берега, солнце постепенно взошло, и в его лучах кружил ястреб-тетеревятник. Дед ничего не сказал, лишь улыбнулся и помахал рукой. Солнечный свет, выглянувший из-за туч, упал на его морщинистое лицо.