Дэн Сяо в прошлой жизни была обычной домоседкой. Двадцать восемь лет она прожила ничем не примечательной, заурядной жизнью. Кроме увлечения книгами, фильмами и написанием фанфиков, в ней не было ничего выдающегося. Даже переродилась она самым обычным образом — во сне.
Она помнила, как тем вечером наконец-то купила долгожданное коллекционное издание «Гарри Поттера», открыла упаковку, чтобы перечитать любимую книгу… и уснула. А когда проснулась, то увидела не привычный потолок, а серовато-белую поверхность, покрытую паутиной. В нос ударил запах плесени. Дэн Сяо в панике села и огляделась. Она находилась в просторной комнате с двухъярусными кроватями. Она спала на одной из верхних кроватей.
Обстановка комнаты была проста и понятна — это определенно было большое общежитие. Десятки старых кроватей стояли двумя длинными рядами. На многих кроватях спали дети — от совсем маленьких до подростков лет пятнадцати. На серых стенах висели выцветшие картины на религиозные темы. По углам картин виднелись трещины, но все еще можно было различить христианские сюжеты. В противоположность картинам, в углу комнаты громоздилась куча всякого хлама. Там были сломанные столы и стулья, щербатая посуда, поломанные игрушки. Все эти вещи были уже никому не нужны.
Пока Дэн Сяо размышляла, с других кроватей начали вставать дети. Она не стала привлекать к себе внимания и молча последовала их примеру. В этот момент начали всплывать воспоминания прежней хозяйки тела. Незнакомые образы хлынули в ее разум, подтверждая, что она действительно переродилась. Хорошей новостью было то, что здесь говорили на английском. "Слава богу, я все еще на Земле", — подумала про себя Дэн Сяо.
Воспоминания Тиерны Гарсии, прежней обитательницы этого тела, рассказали ей о ее нынешнем положении. Она находилась в Лондоне, в 1986 году. Она была сиротой в приюте Святого Джона. Этот приют принимал детей, оставшихся без родителей, и существовал на государственные пособия. Монахини не проявляли ни особой строгости, ни чрезмерной заботы. Сироты жили не то чтобы хорошо, но и не плохо. Те, кому везло, находили приемных родителей, а те, кому не везло, оставались здесь, но, по крайней мере, не голодали.
Прежнюю хозяйку тела звали Тиерна Гарсия. Ее оставили у дверей приюта, когда ей был всего месяц. У нее не было никаких документов, даже имя ей дала настоятельница приюта. В остальном она была самым обычным ребенком. Глядя в зеркало на белокожую девочку со светлыми волосами и голубыми глазами, Тиерна невольно улыбнулась. Узнав, в каком году она находится, Тиерна сразу же начала думать о том, как бы «Вернуться в 90-е и стать богатейшей», «Основать бизнес в 1990» или «Вернуться в прошлое и стать великой писательницей», вместо того чтобы беспокоиться о том, как выжить в незнакомом месте… Простите ей ее увлечение интернет-романами.
— 1986 год, Англия!
В это время Джоан Роулинг еще не написала «Гарри Поттера». Это значит, что я могу… позаимствовать идею, заработать стартовый капитал, а потом разбогатеть и достичь вершины успеха! Тиерна смотрела на свое отражение — милую девочку с ямочками на щеках — и чувствовала невероятное волнение. Она была преданной поклонницей Гарри Поттера и перечитывала книги десятки раз, практически зная их наизусть.
К тому же, она находилась в Англии, а любовь англичан к Гарри Поттеру не вызывала сомнений. Как только книга будет опубликована, она непременно покорит весь мир. — Когда заработаю на авторских правах, вернусь домой. Представляю себе цены на квартиры в Пекине в 90-х… Хм… Куплю десять квартир в Сидане и стану рантье. Скоплю денег, инвестирую в пару перспективных компаний, открою агентство и буду снимать сериалы. А еще буду продюсировать фильмы и заигрывать с молодыми актерами…
В этот момент Тиерна почувствовала себя всемогущей. Она решила не упускать шанс, данный ей судьбой, и прожить эту жизнь ярко и насыщенно. В прошлой жизни она прожила двадцать восемь лет в одиночестве, работая за небольшую зарплату… Кажется, там не было ничего, по чему стоило бы скучать. Денег, накопленных за пять лет работы, должно хватить на покупку места на кладбище. Единственное, о чем она немного сожалела, — это ее незаконченный фанфик… и ее преданные читатели, которые ждали продолжения.
Собравшись с мыслями, Тиерна перестала мечтать и, взглянув на других детей в приюте, решила сначала освоиться в этом мире, а потом уже строить планы. Прошла неделя. Тиерна, расспрашивая всех вокруг, постепенно узнавала новое. Этот мир действительно был похож на Англию из ее прошлой жизни. Здесь были Первая и Вторая мировые войны, правила королева Елизавета II, ее сына звали Чарльз, а невестку — Диана. Все было так же, как и раньше… за исключением некоторых книг. Но Тиерна решила, что, возможно, дети в приюте просто мало читали и не смотрели фильмы, поэтому она не стала зацикливаться на этом.
Убедившись, что она находится на Земле, Тиерна успокоилась и начала строить планы. В приюте был довольно свободный режим. Три раза в неделю проводились уроки, в остальное время дети выполняли небольшие поручения, чтобы заработать немного денег для приюта. Большую часть времени они могли свободно играть. В это время Тиерна находила укромный уголок и записывала истории из своей прошлой жизни, используя пиньинь [1], а затем прятала записи под матрасом.
Она решила, что если ее никто не удочерит, то в пятнадцать лет, когда она станет совершеннолетней, покинет приют и начнет свою писательскую карьеру. Дни летели незаметно. Два месяца спустя, в сентябре, одиннадцатилетняя Тиерна увидела в окне пеструю сову с письмом в клюве. Сова нетерпеливо склонила голову, как бы намекая ей поскорее забрать письмо.
— Эта сцена… кажется… мне знакомой…
Тиерна быстро подошла к сове, сняла письмо с ее лапки и развернула его. На листе бумаги она увидела несколько строк, написанных четким почерком:
«Уважаемая мисс Тиерна Гарсия! Мы рады сообщить Вам, что Вы приняты в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс. В приложении Вы найдете список необходимых книг и предметов. Занятия начинаются 1 сентября. Ждем Вашего ответа не позднее 31 июля. Искренне Ваша, Минерва МакГонагалл».
Тиерна перечитала письмо пять раз, прежде чем поверила своим глазам! Если бы она не была уверена, что в этом мире нет книг о Гарри Поттере и никто не знает, кто такая Минерва МакГонагалл, она бы решила, что это чья-то неудачная шутка. Так значит… она — ведьма, а этот мир — мир Гарри Поттера! Она отправится учиться магии в великий Хогвартс!
Эта неожиданная новость застала ее врасплох. Наскоро написав ответ, что согласна учиться, и угостив сову невкусным печеньем из приюта, Тиерна попыталась собраться с мыслями. Но в голове у нее крутилась только надоедливая песенка. Немного придя в себя, она вспомнила о Хогвартсе и о том, что там она встретит профессора зельеварения… Да-да, того самого любимца публики, двойного агента, декана Слизерина, мужчину, за которого хотели выйти замуж все девушки Англии — Северуса Снейпа!
В прошлой жизни она была его ярой поклонницей. И одной из тех, кого глубоко тронула фраза «look at me» [2]. Когда фанатка узнает, что у нее есть шанс встретить своего кумира и провести с ним семь лет, каждая клеточка ее тела начинает трепетать от волнения. Она переродилась, уснув с коллекционным изданием «Гарри Поттера» в руках. Неужели все это не было задумано судьбой, ой, то есть Мерлином?
Загибая пальцы, она подсчитала, что прошло уже пять лет с тех пор, как Мальчик-Который-Выжил победил Темного Лорда. Значит, через пять лет Гарри Поттер поступит в Хогвартс, и начнется основной сюжет. У нее есть пять лет, чтобы завоевать сердце профессора. Все еще можно успеть!
У Тиерны кружилась голова от радости. Она начала обдумывать различные хитроумные планы по завоеванию профессора, забыв про покупку квартир в Пекине. Квартиры в Пекине можно купить и до 2008 года, а вот учеба в Хогвартсе и профессор ждать не будут.
Следующие пять дней Тиерна размышляла, как привлечь внимание профессора Снейпа после поступления в школу, как показать ему свою уникальность. Результат был удручающим. Да, она поняла, что для того, чтобы привлечь внимание профессора, нужно быть отличницей, или иметь родителей-слизеринцев, которые дружат с профессором и попросят его присмотреть за их дочерью, или быть каким-нибудь магическим существом, состоящим из ингредиентов для зелий…
Вспомнив свои не самые блестящие оценки в прошлой жизни и то, как она отвлекается на уроках… без денег, без связей, без магических ингредиентов, да еще и с посредственными способностями к учебе… Боже, как ей завоевать профессора? Строить из себя милашку? Тиерна почти отчаялась, но все еще не хотела сдаваться… А вдруг у нее есть магическая аура?
_______________________
[1] Пиньинь - дословный перевод: "Запись звуков китайского языка" — это официальная система латинизации китайского языка
[2] "look at me" - в переводе "посмотри на меня". Это были последние слова Северуса Снейпа.
Обновлено: 18.01.2026