Глава 74 — Глава 74

Глава 74. Спор начинается! (Часть 2) Услышав вот такие откровенные и нескрываемые поддразнивания от овдовевшей сестры, Шерлок покрылся мурашками и весь затрясся. Мама ведь правду говорила, парням надо быть осторожнее на улице. И хоть Шерлоку нравилась его старшая сестра, это совсем не означало, что ему нравилась "бабушка"! Пусть фигура и внешность овдовевшей сестры были весьма неплохи, даже куда лучше голливудской актрисы, игравшей эту роль до его попадания сюда, но, к сожалению, овдовевшая сестра была не в его вкусе. Глядя в её манящие глаза и чувствуя, как её нога продолжает ласкать его икру, Шерлок отложил пончик в сторону и очень серьёзно вздохнул. Его лицо стало совсем непроницаемым, когда он смотрел на овдовевшую сестру, которая, казалось, сама напрашивалась на неприятности. Девушка лишь мешает скорости вынимания волшебной палочки, а я зато могу отбиваться ногами двенадцатью разными способами! Как человек, прошедший тренировку у дядюшек-солдат, да ещё и будучи родом из Срединного Царства до перемещения, Шерлок хоть и не видел вживую эти "двенадцать ударов", но он всё равно мог... ...имитировать их. По Он поднял голову с выражением лица, говорящим: «Что-то с тобой не так». Навстречу Вдове шагнул Шерлок со злобной усмешкой. Это выражение, казалось, спрашивало: «Ты тоже не можешь? Как смеешь так меня вызывать?» И куда я, кажется, попал... В «Агенты Щ.И.Т.а», что ли? Глядя на Вдову с таким злобным выражением, она подпрыгивала, как трёхглазый бог. Понятно, что маленький мальчик может запутаться в любовных чувствах, но после того, как ты обездвижила мои ноги одним движением, ты ещё и издевалась над ним. Вот уж правда, Вдова, это никуда не годится. Вдова не выдержала. Тут же освободившись от захвата Шерлока, она принялась отрабатывать свои приёмы под столом. С одной стороны, Тони и агент Коулсон бесконечно перебрасывались словами над столом. С другой стороны, Вдова и Шерлок с улыбками сидели за столом, делая вид, что всё в порядке. Но под столом две пары их длинных ног почти слились в размытое движение. Они начали активно обмениваться ударами, и каждое движение сопровождалось боевыми приёмами. С крайне сосредоточенными лицами ни один из четырех, явно о чём-то спорящих, не заметил, как официант у барной стойки неподалеку смотрел на гостей за этим столом с выражением, будто перед ним сидят круглые дураки. Особенно на Вдову и Шерлока, сидевших с краю и дерущихся под столом. Официант уже даже достал телефон и набрал 911. Как только их подстольные разборки рискнут переместиться наверх, официант поклялся, что без колебаний нажмёт кнопку вызова полиции. В конце концов, у обоих в ногах были фокусы, и официанту становилось больно при одном взгляде на них. Шерлок понемногу начал уступать Вдове. Все-таки Вдова постарше, поопытнее, да и билась она чаще, чем условный Шерлок ел. Постепенно Шерлок стал сдавать позиции, и вот наконец Вдова ухватилась за возможность и намертво зажала ему ноги. Как Шерлок ни пытался вырваться, освободиться от захвата Вдовы он не мог. На столе Вдова смотрела на Шерлока, довольная и улыбающаяся, словно говоря: "Молод еще, парень!" Видя ее надменный вид, Шерлок сердито перевернулся и перестал барахтаться. Просто сдался и снова потянулся к пончикам на столе, продолжая есть. Когда Вдова поняла, что Шерлок, кажется, больше не хочет продолжать, ей стало скучно, и она отпустила его ноги. И justo в тот момент, когда Шерлок собирался показать Вдове, что значит "храбрость и хитрость", разговор между Черным Яйцом (так в оригинале – прим. пер.) и Тони завернул к Шерлоку. – Мистер Шерлок! Услышав зов Черного Яйца, Шерлок временно отложил свои планы показать Вдове "храбрость и хитрость". Он обернулся, посмотрел на Черное Яйцо, сидевшего рядом с Вдовой, и медленно напечатал знак вопроса. – ? Видя, что Черное Яйцо смотрит на него одним глазом, Шерлок перестал валять дурака, уставился на Черное Яйцо и стал ждать, что тот спросит. Заметив на лице Шерлока выражение вроде "Что случилось?", Ник Фьюри (таким образом адаптируем "Черное Яйцо" для русского читателя – прим. пер.) больше не сомневался и прямо задал вопрос, который хотел узнать: – Мистер Шерлок, не могли бы вы объяснить, где вы пропадали весь этот месяц? Нет никаких записей о том, что вы открывали свой оружейный магазин, и в самом магазине нет никаких следов вашего пребывания, даже в соцсетях ничего. – [Телефон вообще не работал целый месяц!] Услышав слова Ника Фьюри, Шерлок почувствовал, как у него резко поднялось давление. В тот момент он сильно ударил ладонью по столу и, глядя на Ника Фьюри напротив, спросил: – Мама, подделка? Чёрное тушёное яйцо! Ты следишь за мной?! Шерлок ничего не сказал, но как только прозвучали слова «черное тушёное яйцо», единственный оставшийся глаз Ника Фьюри расширился. Он смотрел на Шерлока со смесью шока, сомнения и обиды. Серьёзная тема разом стала неловкой из-за Шерлокового «черного тушёного яйца». Ник Фьюри готов был поклясться, что за столько лет работы агентом он впервые не знал, как продолжить разговор. – Пфф! – Пфф! Два подряд приступа смеха заставили Ника Фьюри, сидевшего с удивлением и обидой, почувствовать себя ещё более уязвлённым. Смеялись Тони и седовласая сестра Фьюри. Хоть они в приватных разговорах и называли Ника Фьюри «черным тушёным яйцом», Тони никогда не говорил ему этого в лицо. Что касается смеха сестры, она просто не смогла сдержаться. Она наглядно показала, что такое «прошла суровую подготовку и, как правило, никогда не смеюсь, пока не перестану держаться!». Чувствуя всю серьёзность своего прямого начальника, в глазах которого читались вопросы, растерянность и небольшая обида, седовласая сестра долгое время не могла прийти в себя. Наконец, она махнула рукой Нику Фьюри: – Прости, босс, просто вспомнилось кое-что забавное. В ответ на объяснение седовласой сестры Ник Фьюри просто закатил глаза. Лучше бы она вообще ничего не объясняла. В этот момент он уже не цеплялся за прозвище. Он уставился на Шерлока единственным глазом, словно ожидая объяснений. Столкнувшись с вопросом Ника Фьюри, Шерлок, естественно, ничуть не запаниковал и дал уже подготовленный ответ. – Где же мне еще заниматься варкой зелий? Между прочим, любезный дядюшка Тони, мне жутко неудобно от того, что за мной шпионит этот господин Тёмно-тушёное Яйцо. Поэтому в следующий раз, когда они будут покупать у меня зелья, цена возрастет на 30%. Услышав эту просьбу племянника, Тони, конечно, обрадовался и с радостью тут же согласился. – Без проблем, мой дорогой племянник! Наблюдая за этой сценой между дядей и племянником, даже Ник Фьюри, известный как Король Шпионов, наконец не выдержал и прорвал оборону. – Что за чертовщина! [Конец главы]