Восточная столица, внешняя кольцевая дорога.
Когда Чжан Вэй и Ся Цяньюэ добрались до Северного района, было уже девять вечера. К счастью, для такого города, как Восточная столица, это время всё ещё считалось вечерним часом пик.
Особенно для офисных работников из центра, которые в это время на метро, такси и автобусах возвращались в свои дешёвые съёмные квартиры на окраине. Некоторые из них жили даже в пригородной зоне, и их ежедневная дорога на работу и обратно занимала более двух часов.
Северный район, расположенный на внешней кольцевой, был одним из самых густонаселённых.
— Не делаем, не делаем.
— Этот стиль сейчас не в моде, идите в другое место.
— Если заплатите, могу сделать, но за качество не ручаюсь. Я уже несколько лет не делал такие старые эскизы!
Чжан Вэй и Ся Цяньюэ обошли множество тату-салонов на улицах и в переулках Северного района, но ответы, которые они получали, их не устраивали. Многие тату-мастера больше не работали в старом стиле. По их словам, основными клиентами сейчас была молодёжь, которая предпочитала новые, оригинальные эскизы.
В отличие от старшего поколения гангстеров, которые любили набивать себе драконов и тигров, чтобы выглядеть внушительно, хотя это никак не влияло на их боевые качества, современная молодёжь больше ценила искусство и индивидуальность, поэтому их татуировки были более абстрактными.
Например, мимо Чжан Вэя прошёл молодой человек в футболке с короткими рукавами и зелёными волосами. На обеих руках у него были набиты Пикачу и Райчу. Его друг был ещё более эксцентричным: воротник рубашки был расстёгнут, и на груди виднелся синий толстячок. Это говорило о том, что у этих молодых людей было детство, и они не растеряли свою детскую непосредственность.
После нескольких неудачных попыток на лице Ся Цяньюэ появилось разочарование. Чжан Вэй, однако, не обращал на это внимания, он взял её за руку и повёл дальше.
— Пошли, посидим на самой большой площади поблизости, может, найдём кого-нибудь с татуировкой в старом стиле!
Вскоре они пришли на городскую площадь Северного района. Было уже больше девяти вечера, и старики, танцевавшие на площади, уже разошлись. Теперь здесь собирались в основном молодые парочки, вышедшие на вечернюю прогулку, и разного рода неформальная молодёжь.
При свете уличных фонарей Чжан Вэй осматривал толпу и вскоре его взгляд остановился на молодом человеке с голым торсом.
«Чёрт возьми, это что, гибрид какой-то?»
Хотя татуировка была очень абстрактной, но манера исполнения, контуры и цветовая палитра явно указывали на старый стиль.
Чжан Вэй понял, что нашёл то, что искал.
Он жестом показал Ся Цяньюэ оставаться на месте, а сам, нацепив улыбку, купил в ближайшем ларьке пачку сигарет и направился к группе молодых людей.
Через несколько минут они уже дымили, а Чжан Вэй получил нужную ему информацию. Но теперь его лицо стало очень серьёзным.
— Чжан Вэй, что случилось? Почему у тебя такое серьёзное выражение лица после простого вопроса о дороге?
— Простушка, как ты думаешь, что нам делать, если мы действительно столкнёмся с убийцей?
На вопрос Ся Цяньюэ Чжан Вэй помрачнел и ответил вопросом на вопрос.
— Убийца? Ты знаешь, кто это?! — услышав эти два слова, Ся Цяньюэ широко раскрыла глаза, её сердце забилось чаще.
— Нет, пока нет точных улик, только косвенные доказательства! — Чжан Вэй покачал головой и указал в определённом направлении. — Но я предполагаю, что мы уже недалеко от истины!
Чжан Вэй повёл их, и через десять минут они вышли на знаменитый проспект Северного района. Эта улица считалась главной транспортной артерией района. По обеим её сторонам когда-то располагалось множество промышленных предприятий. Но с переносом производства из Восточной столицы многие заводы покинули внешнюю кольцевую и перебрались в промышленные парки пригородной зоны или вообще в соседние города.
Многие из здешних заводских корпусов были перепрофилированы. Теперь здесь располагались в основном образовательные центры, бары, развлекательные заведения, крытые спортивные залы и так далее — все они требовали больших площадей, и заводские цеха идеально для этого подходили.
Целью Чжан Вэя был один из таких баров.
«Бар сестры Дун».
Владелицу этого бара, естественно, звали сестра Дун, но Чжан Вэй искал не её. По словам парней с площади, несколько месяцев назад сестра Дун завела себе парня-татуировщика, очень искусного мастера, который особенно хорошо умел набивать животных: драконов, фениксов, тигров и цилиней. Он даже мог набить рыбу Кунь из «Книги гор и морей».
И вот сейчас Чжан Вэй с Ся Цяньюэ сидели за барной стойкой «Бара сестры Дун», а за стойкой смешивала напитки сама сестра Дун. Она выглядела как типичная владелица бара: лет тридцати, с крашеными зелёными волосами в стиле «эмо», с пирсингом в ушах, в чёрной кожаной куртке в стиле «панк».
— Хозяйка, два «Баллантайнс»! — заказал молодой человек за стойкой.
Сестра Дун начала смешивать коктейль. Шейкер летал в её руках вверх-вниз, идеально попадая в ритм музыки.
Чжан Вэй наклонился к уху Ся Цяньюэ и прошептал:
— Левша!
Взгляд Ся Цяньюэ невольно сфокусировался на сестре Дун, её дыхание участилось. Но все посетители у барной стойки тоже смотрели на то, как она готовит коктейль, и никто не заметил странного возбуждения во взгляде Ся Цяньюэ.
— Простушка, есть ещё один!
Чжан Вэй обвёл взглядом зал и остановился на одном из столиков в углу. Там сидел мужчина немного моложе, с такой же, как у сестры Дун, причёской, и делал татуировку молодому парню. Руки мужчины были очень ловкими, инструменты и иглы в них порхали, как волшебная палочка, вызывая восторженные возгласы друзей парня.
«Какое мастерство!» — глядя на его движения, Чжан Вэй всё понял.
На этот раз он действительно попал в точку. Ему удалось вычислить сразу двух убийц. Владелица бара, сестра Дун, скорее всего, убила Ли Пин и Лу Мэй, а её парень-татуировщик был подозреваемым в последнем убийстве.
Однако у Чжан Вэя оставался один вопрос: как они были связаны с Лу Мэй, Ли Пин и третьей жертвой, и что за тёмные дела они проворачивали, которые позволяли троице зарабатывать по девять тысяч пятьсот в неделю?
Подавив эти вопросы, Чжан Вэй незаметно коснулся ногой Ся Цяньюэ. Они обменялись взглядами и решили покинуть бар.
Выйдя из бара, Простушка не выдержала:
— Чжан Вэй, эта хозяйка — убийца, а татуировщик — её сообщник, да?
— Пока мы не соберём достаточно улик, чтобы их осудить, они всего лишь подозреваемые! — покачал головой Чжан Вэй.
Это были слова профессионального адвоката, и это то, о чём должны помнить следователи. Без веских доказательств, в случае ареста, любое нарушение со стороны следствия может стать для подозреваемого основанием для оправдания.
Знаменитое «дело Симпсона» тому пример. Детектив Фурман, не имея веских доказательств, незаконно проник в дом подозреваемого. И хотя он нашёл улики с ДНК, его опрометчивые действия дали адвокатам защиты козырь, что привело к наихудшему исходу судебного процесса.
Простушка надула губы.
— Как скучно. Тогда что нам делать?
— А что делать? Конечно, домой спать, — Чжан Вэй развёл руками и указал на луну.
Ночной пейзаж Восточной столицы нельзя было назвать красивым. Из-за обилия неоновых огней лунный свет был почти не виден.
— Чжан Вэй, почему мы уходим? Эта хозяйка бара — убийца, почему бы нам просто не пойти и не схватить их с поличным? — всё ещё сопротивлялась Простушка.
Но Чжан Вэй вздохнул с видом полной безысходности:
— Простушка, все наши догадки — это косвенные улики. Они не доказывают, что именно они убили Лу Мэй и Ли Пин. К тому же, третья жертва была убита одним ударом, и у нас нет никаких зацепок, указывающих на убийцу. Если мы сейчас что-то предпримем, то только спугнём их!
— Но это точно они убили!
— Я знаю, но это знаем только мы с тобой. Не хватает прямых улик. Даже если мы расскажем о наших догадках в прокуратуру, у них не будет достаточно доказательств для обвинения. К тому же, насколько я знаю прокуратуру, они не возьмутся за дело, если не будут уверены в победе на сто процентов!
Ся Цяньюэ никогда не сталкивалась с подобным. Она знала только одно: плохих людей нужно ловить и наказывать. Поэтому, услышав слова Чжан Вэя, она растерялась.
— Тогда... что же нам делать?
Чжан Вэй, как заботливый отец, погладил Ся Цяньюэ по голове и успокоил:
— А теперь мы можем пойти домой отдохнуть. Завтра вернёмся. Они никуда не денутся.
Ся Цяньюэ надула щёки, став похожей на сердитого розового хомячка. Но, вспомнив, что Чжан Вэй тоже ей помогает, она постепенно сдулась и с унынием вздохнула.
— Ну... хорошо...
В конце концов, Простушка сдалась и согласилась пойти домой. Сегодня не получилось, значит, попробуют завтра!
Проводив Простушку до такси, Чжан Вэй помахал ей рукой и собрался идти на общественный транспорт. Но, сделав всего несколько шагов, он нырнул в тень на обочине. Его взгляд был прикован к направлению, в котором уехала Ся Цяньюэ. Руки сами собой полезли в карман за телефоном, и он начал набирать сообщение.
Вскоре сообщение было готово и отправлено.
В то же время, такси, которое должно было уехать, внезапно развернулось и поехало обратно.
— Девушка, ваш парень заплатил, чтобы я отвёз вас во внутренний район. А теперь вы хотите вернуться. Это как-то нехорошо, да? — ворчал таксист. Чжан Вэй ведь заплатил за всю дорогу. Прошло всего пять минут, а пассажирка уже хочет вернуться. Сколько хлопот!
Но следующие слова Ся Цяньюэ заставили его расплыться в улыбке.
— Водитель, сдачи не надо!
— Так бы сразу и сказали! В следующий раз снова меня вызывайте!
Высадив Ся Цяньюэ, водитель нажал на газ и быстро уехал, боясь, как бы она не передумала.
Ся Цяньюэ, оглядевшись и не увидев Чжан Вэя, направилась к проспекту Северного района, в одиночку подбираясь к «Бару сестры Дун».
Из тени на обочине медленно вышел Чжан Вэй. Глядя на Ся Цяньюэ, которая действовала в одиночку, он покачал головой и вздохнул.
— Простушка, ты думаешь, я не вижу, что у тебя на уме? Молодёжь, всё-таки, слишком горяча, — сказал он, но тут же поправился: — Впрочем, есть и другая поговорка: если не горячиться, то что это за молодёжь?
• • •
В то же время.
Штаб-квартира Усе, Седьмая группа по особо важным делам.
Несмотря на позднюю ночь, в офисе отдела кипела работа. Капитан У Юн со своими подчинёнными — Старым Сином, Ани и Таму — работал всю ночь напролёт. Конечно, редкое дело об убийстве, да ещё и сразу о трёх, требовало от них полной отдачи.
— Что с парнем Лу Мэй? Его местонахождение подтвердили?
— Капитан, подтвердили. В момент убийства он был на работе в клубе. Есть записи о его дежурстве и видеодоказательства. У него алиби, он не убийца!
— А Ли Пин? Что с расследованием её прошлого? В том районе, где она жила, много хулиганов. Может, кто-то из них узнал, что она разбогатела, и позарился на её деньги.
— Капитан, мы всё ещё проверяем подозреваемых, но в том районе слишком много хулиганов. На улице баров каждый день полно народу, мы только половину записей с камер видеонаблюдения просмотрели...
— Личность третьей жертвы установили? Его недавняя деятельность, не нажил ли он себе врагов?
— Его личность установили, но чтобы проверить его недавнюю деятельность, нужно запрашивать записи с камер видеонаблюдения в том районе. Сейчас уже все разошлись, так что это можно будет сделать только завтра.
Слушая отчёты своих подчинённых, У Юн мрачнел. Только что его вызывали на совещание, где специально обсуждали эти три убийства. Начальство считало, что третье убийство не связано с первыми двумя, и хотело передать его Первой группе по особо важным делам.
Но У Юн упорно доказывал свою правоту, представив записи о финансовых поступлениях, и с трудом убедил начальство изменить решение.
Но Первая, Вторая и даже Третья группы по особо важным делам уже положили глаз на эти три убийства. Если Седьмая группа не сможет раскрыть их в короткие сроки, дело передадут другим.
У Юн посмотрел на своих подчинённых и глубоко вздохнул. Он знал, что в Седьмой группе мало людей, и все они — с проблемами. Они целый год не получали ни одного крупного дела. Если на этот раз им удастся раскрыть три убийства, начальство наверняка посмотрит на них по-другому.
Но до сих пор у них не было ни одной зацепки. Единственная зацепка была предоставлена молодым человеком, который участвовал в расследовании.
У Юн даже начал сомневаться в себе. Может, они так давно не раскрывали дел, что все в Седьмой группе заржавели.
«Нет, на этот раз нужно собраться, иначе нашу Седьмую группу расформируют!»
У Юн мысленно подбодрил себя и приготовился снова смотреть видеозаписи в поисках улик.
Но вдруг зазвонил его телефон. Пришло сообщение.
«Наверное, мама пишет, спрашивает, почему я до сих пор не закончил работу!»
Увидев уведомление, У Юн машинально подумал о своей матери, и на его лице появилось ещё большее уныние. После того, как он перевёлся в отдел по особо важным делам, он почти никогда не заканчивал работу вовремя. Но он никогда не жаловался. Если и был кто-то, перед кем он чувствовал себя виноватым, так это его мать и дочь.
Его жена умерла много лет назад от тяжёлой болезни, оставив ему на руках маленькую дочь. Если бы не мать, которая постоянно помогала ему с дочерью, их семья, вероятно, не смогла бы выжить.
«Ладно, отвечу, хоть успокою их».
Уведомление продолжало мигать, и У Юн скрепя сердце взял телефон.
В следующую секунду его лицо резко изменилось, а в зрачках отразился ужас, словно он увидел конец света.
— Чёрт, убийцу нашли!
Этот возглас привлёк внимание Ани, Старого Сина и остальных.
— Капитан, что вы сейчас сказали? Мой китайский не очень, я не расслышала первые два слова. Не могли бы вы повторить? — спросила Ани с идеальным произношением, выглядя совершенно сбитой с толку.
«Тот худой, слабенький на вид парень?» — пробормотала Ани, вспомнив Чжан Вэя.
— Этот парень говорит, что нашёл убийц, и даже нашёл их логово! — У Юн взял телефон и начал набирать ответ.
— Капитан, да он просто хвастается. Он же не из отдела по особо важным делам, даже не из нашего Усе. Как он мог найти убийц? — первым не поверил Старый Син, покачав головой.
Ани и Таму не были специалистами по раскрытию преступлений и тоже были в шоке.
— Сначала я тоже не поверил, но улики, которые он предоставил, сходятся. Нам придётся съездить и проверить! — У Юн схватил куртку и приготовился к выходу.
— Капитан, что случилось? Что он нашёл? — не только Старый Син, но и Ани с Таму подошли поближе.
— Этот парень говорит, что нашёл подозреваемых. Владелицу «Бара сестры Дун» на проспекте Северного района внешней кольцевой Сюй Дун и её парня. Они — главные подозреваемые!
— Правда?
— Сначала я тоже не поверил, но он предоставил много доказательств, и многие из них сходятся. В общем, по дороге расскажу! — У Юн повёл их из офиса к парковке.
Ани, Таму и Старый Син переглянулись и поспешили за ним.
Спускаясь по лестнице, У Юн снова заговорил:
— Во-первых, первая жертва, Лу Мэй. Этот парень нашёл на её рабочем столе записку с цифрами «666», и эти цифры совпадают с адресом «Бара сестры Дун» — проспект Северного района, дом 666.
— И что это за улика? — пробормотал Старый Син, несколько озадаченный. Он думал, это будет что-то важное, а тут какая-то последовательность цифр. Что она может значить? В Восточной столице полно домов с номером 666.
— Дослушай! — рявкнул У Юн и продолжил: — Связь между жертвами и убийцами — это не какая-то другая улика, а доказательство, которое было у нас прямо под носом: татуировки на телах обеих жертв. По данным этого парня, татуировки на телах Лу Мэй и Ли Пин были в старом стиле, который многие тату-мастера в Восточной столице уже не делают. Он проследил эту ниточку и выяснил, что парень Сюй Дун — татуировщик, который как раз специализируется на старом стиле.
Старый Син и двое других снова переглянулись, но У Юн не обращал на них внимания и продолжал:
— По наблюдениям этого парня, бармен Сюй Дун — левша, и, скорее всего, именно она убила Лу Мэй и Ли Пин. А её парень — мастер ножа, и, весьма вероятно, убил третью жертву.
— И на основании этого мы должны их арестовать? — всё ещё сомневался Старый Син. Доказательств для обвинения было недостаточно.
— Вот это меня и беспокоит. Потому что этот парень и его девушка всё ещё там, в баре. Кажется, они собираются и дальше собирать улики.
При этих словах лицо У Юна стало очень серьёзным.
— Если Сюй Дун действительно убийца, то этот парень и его девушка столкнутся с настоящими убийцами!
Обновлено: 20.02.2026