— Но в прошлые два раза книги нёс именно ты, господин. Когда другие служанки рядом, они всегда берут их. — Янь'эр не настаивала, но боялась, что другие осудят её за это.
Сюй Юньхуэй не удостоил её ответом, так как взял вещи из доброты, а она ещё и недовольна — прямо как та капризная кошка Мяомяо, не различающая добро и зло.
Однако, заметив её подавленный вид, он всё же объяснил:
— Если бы им тоже было по восемь лет, я бы тоже не позволил им нести.
— Но... — Янь'эр всё ещё сомневалась, так как ей было неловко, чтобы господин нёс вещи, а служанка шла с пустыми руками.
— Хватит "но". Я же, тот, кто несёт, не возражаю. Чего ты беспокоишься?
— Кстати, господин, я пару дней назад ходила домой и навестила бабушку Лю! — Янь'эр резко сменила тему, и её лицо озарила довольная улыбка.
Юноша, чьё лицо напоминало ясную луну, задумался и спросил:
— И что?
— И доказала, что ты, господин, был неправ!
— Как так?
Тогда Янь'эр красочно описала, как навещала старушку Лю и что та ей рассказала.
— Бабушка Лю сказала, что радуется заботливости сына и невестки, просто лекарства горькие, вот она и капризничает, как ребёнок.
— Значит, ты, господин, тоже капризничаешь, как ребёнок, ха-ха! — прикрыв рот рукой, Янь'эр засмеялась, открыто подводя итог словам Сюй Юньхуэя.
Увидев, как она смеётся, и как её детские щёчки стали ещё круглее, он ткнул её в щёку указательным пальцем, отчего её смех тут же прекратился.
— Неужели так смешно? — Сюй Юньхуэй покраснел от досады, так как какое ещё "капризничает"? Если уж сердится, то сердится, а не "капризничает"!
— Ну скажи, господин, кто ещё, кроме ребёнка, знает, что болен, но отказывается пить лекарства?
Сюй Юньхуэй не нашёлся, что ответить, и его голос стал тише:
— Я не говорил, что лекарства не нужны. Я говорил о том, можно ли заставлять других их пить.
— Господин, да перестань уже упрямиться! — чем дольше Янь'эр знала Сюй Юньхуэя, тем меньше оставалось её благоговения перед ним.
Пусть он и невероятно красивый ребёнок, но всё же всего лишь ребёнок.
— Значит, если ребёнок не хочет учиться, его не надо заставлять? Если не хочет есть, тоже не заставлять?
— Да, не хочет — пусть не учится, не хочет — пусть не ест. — Сюй Юньхуэй уже устал от принуждения, так как всё, что ему навязывали, вызывало у него внутреннее сопротивление.
Янь'эр вздохнула, так как с ним было трудно договориться.
— Тогда, господин, отдай мне учебники. Я больше не буду с тобой спорить.
— Не отдам.
— Отдай.
— Сказал же — не отдам.
Янь'эр не сдавалась:
— Отдай, отдай!
Сюй Юньхуэй разозлился:
— Я тут господин или ты? Почему ты меня не слушаешься?
Янь'эр развела руками и подпрыгнула к нему:
— Вот видишь! Я хочу нести книги, а ты, господин, используешь свой статус, чтобы запретить мне. По твоей же логике, ты меня принуждаешь!
Сюй Юньхуэй чуть не рассмеялся, так как разве это одно и то же? Он взял книги просто потому, что она такая маленькая. И где же благодарность?
— Ладно, ладно, допустим, я ошибся. — Сюй Юньхуэй сунул книги ей в руки, решив, что пусть несёт сама, он больше не будет.
Он ожидал, что Янь'эр расстроится, но та осталась спокойной и молча шла рядом, лишь изредка поглядывая на него.
Краем глаза Сюй Юньхуэй заметил её каменное выражение лица, и это вызвало в нём новую волну раздражения.
— Ты обиделась?
Янь'эр проигнорировала его.
Он ткнул её в спину пальцем, но она сделала вид, что не заметила.
Пройдя ещё немного, он дёрнул её за рукав. Янь'эр остановилась и, глядя на него с насмешкой, спросила:
— Что, господин?
— Может, я всё-таки понесу? — Сюй Юньхуэй впервые в жизни пытался угодить кому-то и сам не понимал, почему ему так нравится разговаривать с Янь'эр.
— Я не хочу разговаривать. Ты же не станешь заставлять меня говорить, правда? — сейчас она действительно злилась на него, так как вот же несносный ребёнок!
Сюй Юньхуэй замолчал, хотя внутри всё кипело.
Но, вспомнив её слова, он решил промолчать.
Оба шли, едва сдерживая раздражение, и их шаги отчаянно стучали по земле, пока они не ворвались во Двор Безмятежного Бамбука.
Чжуша только и успела заметить, как господин промчался мимо в главный зал, а Янь'эр, не глядя по сторонам, скрылась в кабинете.
Она замерла у входа, не веря своим глазам, пока не появилась Биси с обедом.
Даже во время еды они не проронили ни слова.
После ужина Цайцзинь подала Сюй Юньхуэю чашку с горячим лекарством. Изящная, как фарфоровая статуэтка, она склонила голову, ожидая его решения, и выглядела при этом очень трогательно.
Будь Сюй Юньхуэй постарше и будь у него склонность к романтическим увлечениям, он бы, возможно, растрогался.
— Спасибо за труд. Можешь съесть. — не глядя на неё, Сюй Юньхуэй встал, собираясь уйти.
Цайцзинь молча села и уже взяла приготовленные палочки, как вдруг раздался голос Янь'эр.
— Господин, почему ты так несправедлив? Ты всегда угощаешь только Цайцзинь, а я тоже хочу! — Янь'эр давно копила обиду, так как не понимала, почему господин так издевается над Цайцзинь.
Сегодня она поговорила с ней подольше и поняла, что та вовсе не заслуживает такого обращения.
Просто господин не хочет пить лекарства, но не может ослушаться старших, вот и вымещает злость на Цайцзинь.
Сюй Юньхуэй обернулся и посмотрел на неё:
— Ты чего вмешалась? — неужели она ещё не накапризничалась вдоволь?
Обновлено: 20.01.2026