Глава 33 — Том 2. Часть 2

«Простите! Это все?» «Шучу, Гермиона. Вот это...- он указал на сладости в металлическом контейнере для обедов старого образца. «Это наши экспериментальные закусочные Скивинг». Она подняла на него бровь. «Снэкбоксы Скивинга?» - сказала она. «Что они делают?» «Они делают тебя больным», - бездумно сказал Фред. «Не серьезно, конечно, но достаточно, чтобы не ходить на занятия». Гермиона застонала. «Ты не должен помогать людям уходить с уроков», - укорила она. «Эй, если это то, чего хочет рынок...» Она посмотрела на него. «Э... давайте попробуем что-нибудь другое. Гм... ага!» Он потянулся к чему-то, что выглядело как куча мусора, и вытащил браслет. «Это блестящая идея, которую придумал Джордж. Он называется «Заклинание дневных грез». Это привлекло внимание Гермионы. Она с интересом посмотрела на браслет. Он был похож на браслеты, которые носили многие девушки, как маглы, так и ведьмы, только заклинания представляли собой маленькие кусочки дерева с вырезанными на них рунами. «Это, конечно, замысловато», - сказала она. «Я не знала, что вы много делаете с рунами». «Нет, - ответил Джордж, - но мы много занимаемся чарами и зачарованием, и более простые рунные штучки не так уж сильно отличаются. Плюс есть семинары по рунам, которые профессор Бабблинг начала проводить на третьем курсе». «Верно. Значит, это чары, которые... заставляют тебя мечтать». Фред хихикнул. «Немного больше, чем это. Скажем, ты сидишь в скучной кл... э... наслаждаешься днем на солнце и думаешь, как бы это было, если бы ты оказался в каком-нибудь более... интересном месте». «Как, скажем, приключение на пиратском корабле с молодым лихим буканьером», - с ухмылкой подхватил Джордж. Гермиона слегка покраснела. «Все, что вам нужно сделать, это применить простое заклинание, чтобы активировать чары, и вы погрузитесь в очень реалистичный дневной сон о пиратах, который продлится тридцать минут». «Правда? Это звучит как необыкновенная магия. Вы действительно можете все это сделать?» «Ну, мы работаем над этим», - ответил Фред. «Да, собираем его по кусочкам», - сказал Джордж. «Сейчас это длится всего пять минут». «И все, что ты говоришь в дневном сне, все равно вылетает из твоего рта в реальном мире». «Не очень хорошо для... отдыха на солнце, понимаешь?» «И все же, хочешь попробовать?» Глаза Гермионы расширились, и она нервно посмотрела между ними. «Полагаю, вы его уже опробовали?» - спросила она. «Конечно, проверяли», - ответил Фред. «Мы просто хотим увидеть, как он работает у вас, и сделать некоторые заметки о том, как мы можем его улучшить». Гермиона на мгновение задумалась и сказала: «Ну, хорошо». Джордж и Фред безумно ухмыльнулись. «Отлично», - сказали они. Фред надел браслет на ее запястье и достал свою палочку. «Теперь откинься назад и расскажи нам, что ты увидишь...Remittere Somnia». Гермиона почувствовала странное, неясное ощущение в голове, а затем мир изменился. Новые виды и звуки были явно не реальностью, но достаточно близки к ней, чтобы это не имело особого значения. Цвета были более яркими, чем в реальной жизни, а формы - немного размытыми, особенно в периферийном зрении. Все вокруг было немного воздушным, похожим на сон. Она слышала крики чаек над головой и увидела деревянные доски под ногами. «Я... я на палубе корабля», - сказала она, внимательнее приглядываясь к окружающей обстановке. «Но мне все равно кажется, что я сижу в твоей комнате». «Да, мы все еще работаем над этим», - ответил Джордж. «ДА, пока только зрение и звук», - подтвердил Фред. «А что еще ты видишь?» «Ну... на мне струящееся красное платье... Мои запястья связаны...» «О?» сказал Джордж - она была уверена, что это был Джордж, судя по его положению. «Я не знал, что тебе нравятся такие дневные сны, Гермиона». «ЧТО?! НЕТ!» Она практически увидела, как он нахмурил брови. «Это твои дурацкие чары!» «Ах, ах, ах», - возразил Фред. Мы заколдовали его только для «пиратских приключений». Остальное дописал твой разум». «Что? Но я...» Она почувствовала, как жар приливает к щекам. Ей действительно не нравились такие дневные грезы... правда? Но она не успела додумать эту мысль, как увидела еще одно движение в фантазии. «Подождите, кто-то идет на борт...» И тут она рассмеялась, потому что поняла, что именно сейчас происходит: «Боже мой, это же Человек в черном!» «Кто?» - спросил Джордж. «Также известный как Грозный пират Робертс, который не берет пленных». Возможно, она немного упала в обморок. «О? И что же, теперь от него должен защищать тебя крепкий моряк?» «О, нет. Он здесь, чтобы спасти меня. Меня похитил Виццини, чтобы выдать замуж за злого принца Хампердинка». «Что теперь?!» - в один голос сказали близнецы. «Это фильм про маглов», - объяснила она. «Теперь все понятно. Самой популярной пиратской историей в моем детстве была «Принцесса-невеста». Должно быть, мой разум автоматически отправился туда, когда чары призвали меня к пиратским приключениям. Это не совсем так, как в фильме, но... Ха! «Я тоже не левша». Да!» «А?» «Извините. Человек в черном дуэлирует с Иниго, и они используют все остроумные фразы из фильма». «Дуэль?» сказал Джордж. «Волшебные палочки или мечи?» Она слышала, как царапает перо. «Мечи, как в фильме». Вскоре Иниго был побежден, и Человек в черном перешел к следующему испытанию. «Теперь он борется с Феззиком. Феззик намного больше, но Человек в черном умнее. Он держит Феззика в удушающем захвате...Непостижимо!» «Что?!» «Он победил. Теперь ему осталось победить Виззини в битве умов...до смерти». «Ты понимаешь, о чем она говорит, Джорджи?» «Нет, я потерялся. А ты, Фредди?» «Ни малейшего понятия. Но я думаю, ей это нравится». И действительно, Гермиона хихикала, наблюдая за битвой умов в сновидении, когда оно пришло к неизбежному завершению. «...и Виццини говорит: «Никогда не вступай в бой с сицилийцем, когда на кону стоит смерть!»» - поведала она.