«Цин Лин…с ней все в порядке?»
«Не волнуйся. Она была первой, кого мы лечили. Она чуть не умерла, но спасти ее было не так уж и сложно. Мы взяли с собой Милого Маленького Ягненка и Мертвого Поросенка не просто так».
«Что за талант — передача травмы?» — спросил Гао Ян.
«Именно то, на что это похоже. Она может перенести чью-то травму на себя, но цель не могла быть ранена больше тридцати минут назад». Белый Кролик сделал паузу. «Мы не делали точных расчетов, но количество травм, которые она может поглотить, сможет убить тебя примерно десять раз».
Гао Ян не собирался умирать так много раз.
«Однако Милый Маленький Ягненок не может справиться с повреждениями сама. Ей нужно быстро перенести его куда-то еще». Белый Кролик закончила красить ноготь на ноге и подула на него, держась за ногу. «Она делает это так же, как поглощает травму — прикасаясь к цели. Однако между видами есть различие. Травма от людей может передаваться только людям. От животных к животным, от растений к растениям и от монстров к монстрам».
Гао Ян была немного обеспокоен. «Тогда разве она не…»
«Все в порядке. Позволь мне представить тебе еще одну большую шишку в нашей организации — дядюшку Мертвую Свинью». Белый Кролик повернулась и указала на человека в маске со свиной головой, стоявшего неподалеку от них.
Казалось, что он весил около ста пятидесяти килограммов. Сидя на полу, скрестив ноги, топлес, он была похож либо на гигантского Майтрейю, либо на гору плоти. Однако его вес был обусловлен не дряблым жиром, как у Толстяка Джуна, а загорелыми, хорошо накачанными мышцами. Поэтому он выглядел надежным, а не жирным.
«Я начинаю, дядя Мертвая Свинья». Милый Ягненок встала перед мужчиной и протянула ему свои милые маленькие ручки.
«Хохо, я готов», — сказал Мертвый Свин, его дыхание вырывалось через нос, его голос был низким и долгим, как эхо в долине.
Милый Ягнёнок положила руки на живот Мертвого Свина, и вскоре кожа и плоть на его боках раскололись, образовав багровые раны. Это были те самые места, где Гао Ян был ранен.
Хотя раны выглядели ужасающе, кровь из них текла не сильно, а лишь немного.
Когда Гао Ян рассмотрел их получше, он заметил, что раны заживают с заметной скоростью, и менее чем через минуту они полностью исчезли.
Что делало все это еще более невероятным, так это то, что Мертвый Свин, казалось, вообще не испытывал боли в процессе. Вместо этого он уснул и даже начал храпеть.
«Готово». Ягнёнок отстранилась и отряхнула платье, прежде чем подскочить к Белому Кролику и обнять её сзади. «Хи-хи».
«Прекрати!» Белый Кролик была слишком сосредоточена на покраске ногтей на ногах, чтобы уделять ей внимание. «Я не понимаю, чему ты так радуешься».
Милый Ягнёнок высунула язык Белому Кролику. Затем она подняла глаза и украдкой взглянула на Гао Яна, прежде чем застенчиво убежать. Она остановилась рядом с Небесным Псом, который был недалеко от них.
«Мертвая свинья из двенадцати знаков зодиака. Талант: Самовосстановление, серийный номер 47, тип Жизни», — объяснила Белый Кролик. «Как видишь, с его впечатляющей силой восстановления обычный человек устал бы, прежде чем убить его ножом. Вот откуда он получил свое имя — мертвые свиньи не боятся кипятка. [1]
«Это…настолько сильно?» Гао Ян почувствовал себя лягушкой, застрявшей на дне колодца.
«Это потому, что Милый Маленький Ягненок и Дядюшка Мертвый Свин оба достигли 4 уровня своих Талантов», — надулась Белый Кролик. «Может показаться, что разница между 3 и 4 уровнями всего в один уровень, но разница в силе — как день и ночь».
«А!» — чуть не забыл спросить Гао Ян. «Где Ван Цзыкай? Он еще жив?»
«О, странник?» — сказала Белый Кролик. «Мы его не спасли».
«Почему?!» Гао Ян снова почувствовал головокружение, когда его обострившиеся эмоции прилили кровь к голове.
«Скажи: «Ам»».
«Неужели вы…»
Белый Кролик быстро бросила что-то в рот Гао Яну. Это была мармеладка со вкусом апельсина.
Гао Ян не стал жевать.
«Съешь что-нибудь, чтобы повысить уровень сахара в крови. Не волнуйся, я не трогала ногу этой рукой».
Гао Ян наконец прожевал и проглотил мармелад, его грудь снова сжалась. «Ты сказала, что не убиваешь странников».
«Мы их не убиваем, но это не значит, что мы их спасаем».
«…»
«Ладно, я просто дразню тебя». Белый Кролик положила в рот Гао Яну еще одну мармеладку. Она была со вкусом яблока.
«Он не умер?!» — обрадовался Гао Ян.
Белый Кролик моргнула своими карими миндалевидными глазами и сказала через маску: «Мы не спасли его, потому что он не нуждался в спасении».
«Ваш друг-странник — особенный. Кажется, он умрет только если ему отрубят голову или вырежут сердце. Потеря крови ему не страшна, и не о чем беспокоиться, когда его сердце остановится. Его тело просто активирует самовосстановление».
«Разве это не талант Мертвой Свиньи?» Гао Ян был удивлен. Он действительно рожден с большими «талантами».
«Далеко не уровень Дядюшки Мертвого Свина, но достаточно, чтобы спасти себя».
Пока они разговаривали, Ван Цзыкай появился из разрушенного дома при поддержке Толстого Цзюня, прижимая руку к своей почти зажившей травме. Он сразу же заметил Гао Яна на переднем дворе и рассмеялся. «Ха, хаха, хахахаха…»
Он смеялся так сильно, что начал дрожать, и от напряжения его зашитая рана снова раскололась. Он скривился от боли. Но даже так он не перестал смеяться.
1. Идиома, описывающая человека, который больше не боится оскорблений и нападок, потому что ему нечего терять. Часто используется в отрицательном смысле, чтобы сказать, что кто-то бесстыдный, но может использоваться и в нейтральном смысле.
Обновлено: 03.02.2026