«Бабушка!» Гао Ян поспешил к ней и взял ее за руку. «Я собирался навестить тебя у дяди! Почему ты вышла одна? Не ходи без компании. А вдруг упадешь?»
«Твой дядя уезжает из дома по каким-то делам». Бабушка достала из кармана красный конверт, ее глаза и брови мягко изогнулись, когда она улыбнулась. «Бабушка собирается пойти на празднование дня рождения. Почему бы тебе не пойти со мной, Ян Ян?»
«Бабушка», — подошла к ним Вань Сиси, — «Вы пойдете на празднование дня рождения Фэн Гуйхуа?»
«О, ты тоже ее знаешь, молодая девушка?» Его бабушка подняла глаза и широко улыбнулась Ван Сиси.
«Конечно, это моя бабушка по материнской линии!» — усмехнулась Вань Сиси и взяла старушку за другую руку. «Какое совпадение. Пойдем вместе».
«Конечно, конечно! Лучше и быть не может!» Все морщинки и складки на лице бабушки излучали радость.
Поддерживая ее с обеих сторон, Гао Ян и Вань Сиси шли с ней около десяти минут, прежде чем прибыли туда, где жила бабушка Вань Сиси.
Это был двухэтажный дом, построенный самой семьей. На переднем дворе стоял большой шатер, под которым стояло около дюжины столов. Примерно половина мест уже была занята.
Вань Сиси подвела Гао Яна и его бабушку к одному из столов. Затем родственник сказал ей пойти помочь в доме.
«Как твой отец, Ян Ян?» — спросила его бабушка.
«Он хорошо поправляется. Он также в хорошем расположении духа». Гао Ян не рассказал ей о потере подвижности отца. «Когда ты вернешься домой, бабушка?»
«Я останусь еще немного. Воздух в деревне чистый. Благодаря этому я перестала кашлять». Затем она сказала, как будто только что что-то вспомнила: «А, твой дядя сказал, что твой отец два месяца не мог заплатить своим рабочим…»
«Не волнуйся, бабушка. Сегодня у фабрики появился инвестор. Теперь все хорошо», — сказал Гао Ян. «Это мой одноклассник. Его семья очень богата».
«О, это хорошо». Его бабушка не поняла подробностей, но она с облегчением улыбнулась, услышав заверения внука.
«Тебе не нужно беспокоиться о нашей семье, бабушка», — пообещал Гао Ян.
Бабушка держала его за руку и гладила ее. «Наш Ян Ян становится все более и более надежным. Однажды ты станешь еще более успешным человеком, чем твой отец!»
«Бабушка, не так громко…» Гао Ян немного смутился, услышав, как бабушка хвалит его на публике.
Через несколько минут появилась звезда празднования дня рождения.
Одетая в праздничные цвета, пожилая женщина поднялась на импровизированную деревянную сцену при поддержке своих детей. Ее сын взял микрофон и сказал ей несколько любезностей, поблагодарив всех за то, что они нашли время прийти, и пожелав им насладиться едой и напитками. Затем пожилые жители города сказали несколько слов в честь ее дня рождения. Банкет начался шумно.
Блюда подавались одно за другим. Гао Ян встал, чтобы взять еду для бабушки. Затем он почувствовал, что кто-то садится рядом с ним. Он обернулся и увидел, что это была Вань Сиси.
Лицо у Ван Сиси раскраснелось, и она застенчиво взглянула на него. «Стол моей бабушки полон. Ты не против, если я к тебе присоединюсь, правда?»
«Конечно, нет», — улыбнулся Гао Ян.
Вань Сиси взяла пару палочек для еды и положила мягкую фрикадельку в миску перед бабушкой Гао Яна. «Это действительно вкусно, бабушка. Очень вкусно и не прилипает к зубам. Попробуй».
«Ладно, ладно». Бабушка медленно жевала. «А, это хорошо. Очень хорошо…»
«Попробуй, Гао Ян», — Вань Сиси взяла для него еще одну фрикадельку.
«Это кто-то из твоей школы, Малыш Си?» — спросил один из мужчин средних лет за столом, выпивая.
«Да, его зовут Гао Ян. Мы одноклассники».
«Одноклассники? Разве он не твой парень?» — поддразнил другой мужчина. Затем он повернулся к остальным за столом. «Вы так не думаете?»
«Слышу, слышу!»
«Вы хорошо смотритесь вместе».
«Пожалуйста, перестань дразнить меня, дядя Ву!» Румянец на лице Вань Сиси распространился на шею. Она попыталась встать. «Если ты не прекратишь, я найду другой столик!»
«Хахаха, я остановлюсь. Давай, еще выпивки».
Мужчины снова принялись выпивать.
У бабушки Гао Яна не было особого аппетита. Они были одними из первых, кто ушел.
Гао Ян поддержал бабушку и попрощался со всеми. Когда они вышли на улицу, к ним подбежала Вань Сиси с двумя персиковыми булочками долголетия[1]. «Бабушка, Гао Ян, ты забыла свои персиковые булочки».
Гао Ян взял у нее булочки. «Спасибо».
Моргнув, Ван Сиси положила руки на живот и сказала: «Ты не против, если я тебя провожу, бабушка? Я слишком много съела, а ходьба поможет пищеварению».
Гао Ян собирался вежливо отказаться, но его бабушка с улыбкой прервала его: «Конечно, я не против. Пойдем, поболтаем с бабушкой».
Бабушка бросила на него многозначительный взгляд. «Ян Ян — немногословный мальчик. Он говорит всего о нескольких вещах. Я начинаю уставать от рутины».
"Хорошо!"
По дороге домой Вань Сиси помогала бабушке идти и весело болтала с ней, оставив Гао Яна аутсайдером в группе. Он шел за ними и использовал свой телефон, чтобы убить время.
Когда они вернулись домой, его бабушка пригласила Ван Сиси на чай. Ван Сиси согласилась, и две женщины так хорошо поладили, несмотря на разницу в возрасте, что проговорили до половины пятого вечера.
Затем Гао Ян получил сообщение от Белого Кролика, в котором говорилось, что ему следует посетить сегодняшнюю встречу в Башне Тысячелетия. Гао Ян попрощался с бабушкой и отправился на автобусную станцию, чтобы сесть на автобус обратно в город.
Обновлено: 03.02.2026