Офицер Хуан открыл коробку с едой и отделил пару одноразовых палочек для еды. Затем он приготовил бутылку спиртного и два пластиковых стаканчика. Он налил по одному каждому из них, и двое мужчин начали пить с хорошей парой еды, одновременно дружески беседуя.
«Есть кое-что, что я хотел бы узнать, господин Цзян».
«Ты, сопляк…» Господин Цзян с улыбкой смаковал напиток, но улыбка внезапно соскользнула с его лица, и он поставил чашку. «Я все думал, почему ты так часто навещаешь меня. Я знал, что ты что-то замышляешь. Ты просто не можешь перестать искать информацию, которую я имею…»
Офицер Хуан виновато улыбнулся. «Поставьте себя на мое место, господин Цзян. Я просто чувствую беспокойство как отец. Видя, как живот моей жены становится все больше и больше с каждым днем, я не мог не беспокоиться…»
Господин Цзян не сочувствовал ему. «Это всего лишь ребенок, и он родится. Будет ли его ждать жизнь в изобилии или в трудностях, им решать, найдут ли они свой собственный путь. Что вас так беспокоит?»
«Ты прав, но она…»
«Наши два гостя», — господин Цзян поднял чашку и позвал тростниковые кусты, окутанные тьмой неподалеку от них, отрезая офицера Хуана. «Там довольно много комаров. Вы только измучаете себя, если останетесь там. Почему бы вам не присоединиться к нам и не выпить?»
Офицер Хуан напрягся. За ним следили?!
"Кто это?!"
Офицер Хуан молниеносно выхватил пистолет, целясь в кусты тростника. В темноте тростник качался на ветру, время от времени ловя слабый свет.
«Покажитесь, или я буду стрелять!» — предупредил офицер Хуан.
Через несколько секунд из тростниковых кустов показались две фигуры.
Офицер Хуан нацелил пистолет одной рукой, а другой включил фонарик, положив его на пистолет, чтобы осветить незваных гостей. Ему потребовалось некоторое время, чтобы признать, что его глаза не обманывают его. Он медленно опустил пистолет.
«Гао Ян, Цин Лин, почему вы здесь?» Офицер Хуан нахмурился. «Вы следили за мной?»
Разоблаченный, Гао Ян должен был нервничать, но по какой-то причине он был больше смущен, чем что-либо еще. «Эм, офицер Хуан, дело в том…»
Цин Лин прервала его с бесстрастным выражением лица: «Ты шпион?»
Офицеру Хуану потребовалось некоторое время, чтобы понять, что происходит, и он неловко рассмеялся. «Ни в коем случае, почему вы подозреваете меня?»
«Список талантов», — холодно сказала Цин Лин.
Гао Ян осторожно добавил: «Ты ведь получил это от У Дахая, не так ли?»
«А… это!» Офицер Хуан кивнул, понимая, и убрал пистолет в кобуру. «Ладно, это все недоразумение. Проходите, садитесь. Поговорим, пока выпьем».
Гао Ян подошел к ним, но Цин Лин остановил его рукой.
«Кто это?» — спросила Цин Лин, уставившись на господина Цзяна. «Он человек или…»
«Монстр», — сказал господин Цзян, махнув рукой Цин Лин. «Не бойся, молодая женщина. Садись. Я не причиню тебе вреда».
Гао Ян был ошеломлен и замолчал.
«Что ты за монстр?» Цин Лин все еще была настороже.
«Вы, пробуждающие, называете таких, как я, гордыми монстрами». Господин Цзян отхлебнул ликера и облизнул губы. «Однако я предпочитаю «наблюдатели». Это более достойно».
…
Через десять минут они вчетвером сидели у реки, выкладывая все на виду.
Полгода назад офицер Хуан встретил господина Цзяна. К тому времени он уже три года был пробуждающим.
Он продолжал работать полицейским и расследовать преступления. Однажды, когда он расследовал дело о спрятанном теле, он пришел в верховье реки Ли в полночь и обнаружил господина Цзяна, ловящего рыбу на берегу реки, что показалось ему подозрительным. Он даже подумал, что старик мог быть виновником. Полмесяца спустя убийцу поймали, и это был не господин Цзян. Однако офицер Хуан все еще проявлял любопытство к старику.
«В то время у меня была привычка подходить к одиноким людям, чтобы узнать, люди ли они, странники или какой-то другой вид монстров…» Офицер Хуан отпил. «Старик Лю был одним из таких странников, о которых я узнал. Я знал, что это рискованно, но тогда я отчаянно нуждался в любой зацепке».
Офицер Хуан повернулся к господину Цзяну. «И сюрприз, сюрприз, я нашел его».
«Ха, вам повезло, молодой человек». Господин Цзян даже не оторвал взгляд от хрустящих свиных ушей, которыми он наслаждался.
Офицер Хуан продолжил: «Я несколько раз проверял его словами, и он потерял терпение. Он сказал мне: «Ты действительно хочешь умереть. Тебе повезло, что ты столкнулся именно со мной. Если бы это был какой-то другой монстр, ты бы умер много раз».
Офицер Хуан усмехнулся. «Я был шокирован, но господин Цзян не причинил мне вреда, и я ослабил бдительность и подружился с ним».
«Хмф, друг?» — недовольно фыркнул господин Цзян. «Ты думаешь, я не знаю, что ты просто использовал меня? Ты спаивал меня каждый день, чтобы я рассказал тебе то, что ты хотел знать!»
«Не говорите так, господин Цзян. Мне было трудно». Офицер Хуан улыбнулся и принял жалостливый вид, как ребенок. «Если бы не вы, я бы умер. Думайте об этом как о получении хорошей кармы от ваших добрых дел».
«Хорошая карма? Я бы считал себя счастливчиком, если бы не попал в ад за то, что помог человеку пойти против моего вида». Слова сэра Цзяна резко контрастировали с улыбкой на его лице. Он не казался слишком обеспокоенным.
«Даже если это произойдет, то это потому, что Король Ада предлагает вам щедрую зарплату». Офицер Хуан продолжал льстить.
Обновлено: 03.02.2026