«Я отправлюсь в ад, чтобы расплатиться за свои грехи, которые я совершила против тебя и твоей дочери. Поэтому, пожалуйста, не ненавидь меня слишком сильно. Ведь, те, кто живет, должны жить, верно?»
Я медленно поднял голову, словно одержимая.
Ничего еще не было кончено.
Мариэль была мертва, но убийца моей дочери все еще оставалась жива.
Как только я подумала об этом, я посмотрела на вазу.
Цветы, которые я поставила для Мариэль, давно засохли, так и не распустившись.
Не раздумывая, я выдернула засохшие цветы и бросила вазу на пол.
Дзинь!
Разбитые осколки вазы разлетелись во все стороны. Я подобрала кровоточащими руками самые крупные и острые из них.
Мне оставалось сделать для дочери только одно.
***
- Миледи, что случилось?'
- Если не хочешь умереть, делай, что я говорю.
Человек, заметивший, что я держу осколок стекла, испугался и отступил. Это был второй помощник Бейка, Септер.
- Но, миледи, на ваших руках кровь, кровь!
- Немедленно приготовь карету.
- Карету?
- Поторопись!
Я снова направила на него осколок, и Септер, еще более взволнованный, поднял руки в знак капитуляции.
Но вместо того, чтобы почувствовать облегчение, я сильнее сжала свои руки. Безо всякой защиты в мою плоть впился острый осколок, который я держала, оставив глубокую рану, но я даже не почувствовала никакой боли.
Просто капающая кровь казалась мне очень тяжелой.
- Я еду к Маргарет прямо сейчас. Готовься.
- Леди Фишер уже покинула столицу.
- Я знаю, что Маргарет не уехала. Я знаю, где она и все остальное.
Септер сжал губы от моих слов.
Я уставилась на него холодными глазами и снова заговорила:
- Даже не думай обманывать меня своей ложью, просто заткнись и делай то, что я говорю. Иначе тебя не ждёт ничего хорошего.
- Миледи, пожалуйста, успокойтесь. Вы не сможете убедить меня таким пустяком.
- Возможно, я не могу победить тебя, но я могу порезать себя.
- Миледи!
Я направила осколок на свою шею для пущей убедительности. Острый осколок оставлял царапины даже при малейшем прикосновении.
- Я не буду повторять те же слова снова, приготовьте карету сейчас же!
- ....
- Если ты этого не сделаешь, я зарежу себя. И заявлю, что это ты причинил мне вред.
- Ваше превосходительство не поверит ни единому слову.
- Неважно, если поверит он или нет. Важно лишь то, что на моем теле есть рана, и ты виновен в этой ране, и ты лучше меня знаешь, что неприятности будут именно у тебя.
Я рисковала своей жизнью, но нервничал здесь только Септер.
Я не сводила глаз с дрожащих зрачков Септера и поднесла осколок еще ближе к шее.
- Если ты понял, не отвечай, просто кивни и отвернись.
- ...
- Хорошо. Продолжай двигаться вперёд. Я буду идти на определенном расстоянии от тебя, так что если появится кто-то еще, ты должен справиться с ним должным образом. Ты понял?
И снова Септер заменил ответ кивком, и я, не расслабляясь, пошла по его следам.
Но как только мои ноги покинули раздвижные двери, они остановились. В коридоре, в который я только что вышла, никого не оказалось, и это было настоящей удачей.
Все было точно так же, как в тот раз, когда я узнала о тайной встрече Бейка и Маргарет.
Я усмехнулась, вспомнив тот пустой коридор. Я не думала, что это возможно, но мои подозрения снова возросли.
- Маргарет сейчас здесь?
- Что?
Выражение паники на лице Септера заменило собою ответ.
Я сдержала смех, который вырвался наружу и присмотрелась к нему внимательнее.
- Миледи, мне кажется, вы что-то не так поняли.
- Где они?
- Миледи.
- Где они сейчас?
Я стиснула зубы, мое лицо исказилось от смеха.
Опять же, мне не нужен был ответ.
Учитывая место, куда Септер то и дело стрелял глазами, я могла придумать сколько угодно ответов.
Я ушла, оставив позади недоумевающего Септера, который не мог остановить меня или сообщить Бейку.
Я была на пути, который вел в нашу супружескую спальню.
***
- Что-то не так?
- Нам не стоит этого делать.
- Какая разница. Ты не можешь всё время быть грустным. Тебе тоже нужно немного отдохнуть.
- Что если Ривианна увидит нас?
- Ты же знаешь, она целыми днями сидит в комнате Мариэль. Разве не поэтому ты позвал меня?
Я опустошенно вздохнула, рассматривая их через слегка приоткрытую дверь.
- Да, но я все равно чувствую себя очень странно.
- В любом случае, ты слишком добр, вот в чем проблема. В любом случае, не похоже, что Мариэль - твой ребенок.
- Тем не менее, я всё равно был к ней очень привязан.
- Я знаю, что ты чувствуешь, но, пожалуйста, оставь эти депрессивные мысли. Вероятно, это все равно было неизбежно.
Маргарет неожиданно забралась на колени Бейка.
Бейк настолько привык к такому поведению, что, не сопротивляясь, прислонил голову к груди Маргарет.
- Смерть Мариэль была прискорбной, но неизбежной. Если бы этого ребенка не было, все бы давно разрешилось, не так ли? Отношения между Ривианной и герцогом Пьером, вопрос о престолонаследии, всё это.
- ....
- Вот почему ты бросил меня, верно?
- Я лишь пытался защитить своего ребенка.
- Этот ребенок - наш ребенок, твой и мой.
- ...
- Все в порядке. Не делай такое лицо. Я все знаю. Я слишком давно тебя знаю, что понимаю, о чем ты.
Маргарет нежно погладила ухо Бейка. Бейк держал глаза закрытыми и полностью отдался ей.
- Я пытаюсь притвориться, что всё нормально, но мне трудно видеть лицо Ривианны.
- Все в порядке. Это не ты испачкался кровью, а я. По крайней мере, ты можешь быть честным перед Ривианной. Твоя жена ничего об этом не узнает...
Маргарет прошептала это на ухо Бейку и приблизила свои губы к его шее.
В этот момент Маргарет пристально посмотрела на меня и улыбнулась.
Обновлено: 02.02.2026