Глава 35 — Глава 36

Глава 36: Когда-то подросток (Второе обновление) После того как несколько учеников, а затем и молодых кузнецов не смогли сдержаться, все больше людей подходило и вымещало свою злобу на мешках. Уголок глаза Чжао Янькуя дернулся, когда он наблюдал. Сколько же гнева эти люди подавляли изо дня в день? Он представил себя в мешке и невольно вздрогнул. — Ладно, ладно. Если вы будете так продолжать, кто-нибудь погибнет! — громко крикнул Цзян Линь и, наконец, изо всех сил пнул, чтобы оттащить остальных. Кузнец и его ученики были достаточно тактичны и быстро разошлись. Цзян Линь развязал мешок и обнаружил, что лежавший внутри евнух был избит до полусмерти, всё его тело было покрыто синяками, а лицо — кровью, выглядел он весьма ужасающе. Цзян Линь помог ему подняться, притворно изображая испуг, и сказал: — Евнух, вы в порядке? Только что откуда ни возьмись появилась куча негодяев и без всякой причины избили вас. К счастью, мы их прогнали. — Ты, вы… — евнух открыл рот, но больше не мог произнести целой фразы. Большинство его верхних и нижних зубов выпало. Он не был дураком, поэтому, естественно, понимал, что никаких внезапных негодяев не было, это чертовы кузнецы сделали это! Но он не смел ничего сказать. Эта толпа осмелилась избить его, пока он был в мешке. Если он скажет что-нибудь резкое, он может вообще не выбраться из Лагеря Южных Кузнецов. — Не бойтесь, евнух. Я выведу вас, — сказал Цзян Линь, а затем насильно потащил евнуха прочь. Кузнец Ци подошел и прошептал Чжао Янькую: — Это действительно чертовски освежает! Я и не ожидал, что Цзян Линь такой коварный парень, но это действительно сработает? Чжао Янькуй фыркнул и сказал: — Он ведь не видел, кто это сделал. Неужели он действительно посмеет послать людей убить всех в Лагере Южных Кузнецов? Кузнец Ци всё ещё понимал принцип, согласно которому закон не наказывает всех. — Но что, если он метит только в тебя и Цзян Линя? – с беспокойством спросил кузнец Ци. Лицо Чжао Янькуя помрачнело. «Цзян Линь хорошо сказал: если на нас нападут, встретим врага нашими генералами, а если придет вода, запрудим ее землей. Даже муравей укусит, если его загнать в угол!» Кузнец Ци посмотрел на него, не зная, что ответить. В конце концов, он мог лишь вздохнуть и сказать: «Жаль таланта Цзян Линя. Южный кузнечный лагерь наконец-то породил талантливого юношу». Чжао Янькуй думал так же. Он скорее умер бы, чем увидел, как Цзян Линь погибнет так рано. Но у людей во дворце слишком много коварных и подлых трюков, а я всего лишь кузнец, что я могу сделать? Думая об этом, Чжао Янькуй не мог не пожалеть, что не побил того евнуха еще несколько раз. В это время Цзян Линь уже помог довести евнуха до столовой палатки, а старик Вэй следовал за ними. На этот раз Цзян Линь просто дал волю себе. У евнуха ослабли ноги, и он едва мог идти. Никто не поддержал его, и он упал на землю. «Ты…» Цзян Линь был на голову выше евнуха, и теперь он уже не был таким тощим, как полмесяца назад, а постепенно приобретал крепкое телосложение. Он уставился на евнуха, глядя на него сверху вниз, и низким голосом сказал: «Евнух ранен, поэтому тебе лучше быть осторожным, когда ходишь. Если ты не сможешь убить всех людей из Южного кузнечного лагеря за один раз, тебе лучше не покидать дворец без разрешения». Глаза евнуха широко распахнулись от гнева. Как мог какой-то ученик кузнеца угрожать ему! Цзян Линь ничуть не испугался глаз другого человека. Кого он пытался напугать, прищурившись? Он продолжал: «Я полагаю, вы еще не знаете, что мастер Чжао Янькуй и я взяли заказ у лагеря Наньлин на выковку партии оружия. Если с нами что-то случится, лагерь Наньлин, возможно, не станет беспокоить евнуха Мин, но сможете ли вы их остановить?» — К тому же, генерал-лейтенант лагеря Наньлин, Ляо Минсюй, очень высоко меня ценит и завербовал в армию. Если вы действительно доведете меня до предела, я присоединюсь к пограничной армии. Тогда я рискну жизнью, и всегда смогу что-нибудь сделать. Изначально Старик Вэй поспешил следом, желая что-то сказать, но, услышав это, остановился. Слова Цзян Линя, естественно, были отчасти правдой, отчасти ложью. Существует старая поговорка: лиса позаимствовала силу тигра, чтобы запугать других, а также поговорка: лиса позаимствовала силу тигра, чтобы запугать других, пользуясь ситуацией, чтобы нарисовать шкуру тигра и поднять знамя. Лагерь Наньлин действительно хотел, чтобы мастер и его ученик ковали оружие, а также хотел воспользоваться возможностью, чтобы защитить их, но никто не знал, действительно ли они будут конфликтовать с евнухами во дворце из-за этого. Цзян Линь не знал, и евнухи, естественно, тоже. Так осмелится ли евнух пойти в лагерь Наньлин, чтобы расспросить Ляо Минсюя после его слов? Мало того, они будут бояться и не посмеют действовать безрассудно. Имя Пограничной армии было лучшим средством для запугивания трусов. Глядя на спину Цзян Линя, свет в туманных глазах Старика Вэя становился ярче. Сердце евнуха затряслось, когда он услышал это. Он не боялся кузнечного лагеря Южного Вэй, но боялся ссориться с пограничниками из лагеря Наньлин. Неужели этот ученик кузнеца ценился генерал-лейтенантом Ляо Минсюем? — Почему ты не слышал, как это сказал Шэнь Чживэнь? — спокойно спросил Цзян Линь. — По правде говоря, даже если бы ты мне не сказал, я бы примерно догадался, кто тебя нанял. Могу лишь сказать, что тот, кто тебе заплатил, либо глуп, либо намеренно хочет тебе навредить. Я полагаю, он не особо четко объяснил, почему умер Дун Сунчан, и не упомянул о связи моего наставника, меня и лагеря Наньлин. Он пытается навредить тебе или евнуху Мин... Больше я ничего не скажу. Решай сам. Я тебя не провожаю, уходи. Евнух содрогнулся, услышав это, но не от страха, а от пришедших на ум предположений. Шэнь Чживэнь лишь сказал, что Дун Сунчан оскорбил пограничные войска лагеря Наньлин и был обезглавлен, но не прояснил всех обстоятельств. Что же до Чжао Янькуя и Цзян Линя, наставника и ученика, оказавшихся в лагере Наньлин, то они не произнесли ни слова. — Этот ублюдок решил убить нашу семью? Или навредить евнуху Мин? — Неужели Шэнь Чживэнь был подкуплен и намеренно подстроил ловушку? Множество мыслей пронеслось в голове евнуха. Он глубоко вздохнул, несколько секунд смотрел на Цзян Линя, затем, не говоря ни слова, повернулся и медленно побрел прочь, прихрамывая. Цзян Линь смотрел на спину евнуха с безразличным выражением лица. Старик Вэй шагнул вперед и сказал: — Если мы не уничтожим их всех, то будут бесконечные беды. Такова истина, усвоенная пограничными войсками среди гор трупов и морей крови за последние четыреста лет: врагов нужно уничтожать безжалостно. Цзян Линь обернулся и поклонился: — Я понимаю этот принцип, но сейчас я всего лишь ученик кузнеца, и есть вещи, о которых я могу думать, но не могу сделать. — А если будет возможность? Глаза Цзян Линя стали твердыми: — Тот, кто хочет убить меня, умрет первым! Старик Вэй смотрел на юношу перед собой. Хотя тот ничего не говорил, сердце старика наполнилось чувствами. «Если бы я в своём возрасте мог быть таким же спокойным и собранным, я бы не остановился на должности центуриона, не говоря уже о том, чтобы стать инвалидом и впасть в депрессию на полжизни.» — Ты отлично справился. Я и в подмётки тебе не гожусь, — выдохнул старик Вэй, отвернулся и направился к обеденному навесу, выглядя в удаляющейся фигурой очень одиноким. Однако сзади раздался голос юноши: — Когда ты был молод, одет в лучшие одежды и скакал на резвом коне, смог бы ты противостоять цзиньским ворам, что переправлялись через реку на юг? Пусть мастер Вэй и стар, но в молодости, когда ты был безрассуден, кто бы посмел смотреть на тебя свысока? Старик Вэй на мгновение замер. Слова юноши были подобны молоту, что с силой ударил его прямо в сердце. В памяти пронеслись картины прошлых кровавых битв, боевого духа, братства пограничных войск. Да, когда-то он тоже был молод, и настало время, когда он был непобедим и мог делать всё, что ему заблагорассудится. В тот год ему тоже было не больше лет, чем этому юноше. Через мгновение мастер Вэй произнёс: — Я уже стар… Но даже так, в его словах уже не чувствовалось той прежней сильной тоски, словно он обретал мудрость этого мира. Как и этот шумный лагерь кузнецов, где десятилетиями звучал звон молотов, люди приходили и уходили, юные сменялись старыми. Лишь огонь, казалось, горел вечно, записывая течение времени. Впереди ещё три главы (Конец главы)