Глава 4 — Глава 4

Глава 4: Первый день в школе В мире «Баскетбола Куроко» многие персонажи изображены решительными и неустанно трудолюбивыми. Тем не менее, в конечном счете, все внимание всегда приковано к этим вундеркиндам с яркими волосами. Их подавляющий талант затмевает усилия всех остальных. Но прежде чем Тэндо Кагэёси смог стать самым популярным персонажем, ему нужно было сначала освоиться с жизнью в кафе. Ранним утром следующего дня Тэндо официально приступил к работе. Хозяйка кафе таинственным образом достала откуда-то униформу, заставила его надеть ее и немедленно выставила на обозрение — то есть, на работу! Глядя на свой необычный наряд, Тэндо чувствовал себя скорее барменом, чем официантом. — Мм, как и ожидалось, очень красив! Любуясь своей работой, хозяйка гордо покрутила Тэндо несколько раз. — Идеально! А теперь иди и начинай работать! Малыш Тэндо, твоя задача на сегодня — учиться у меня варить кофе! — Хорошо. Тэндо не возражал против такого расклада. Молоть кофейные зерна казалось проще, чем обслуживать столики. Однако он быстро заметил скрытые мотивы хозяйки. Она на самом деле не учила его варить кофе; она явно использовала его как украшение для привлечения клиентов. Хотя она время от времени и показывала ему приготовление кофе, каждое ее движение и поза выглядели преувеличенно, словно она намеренно позировала для эффекта. — Хозяйка, мы здесь точно кофе варим? — А что же еще? — Кофе действительно так готовят? Совсем не похоже на то, что показывают по телевизору. В данный момент Тэндо стоял у залитого солнцем окна, мягко улыбаясь, держа в одной руке книгу, а другой нежно перебирая кофейные зерна. — Телевизор — это все фальшивка, что эти актеры знают о настоящем кофе? — Хозяйка небрежно взглянула на возбужденных клиенток, щелкающих фотоаппаратами, и жестом велела Тэндо сохранять позу. «Черт побери!» Тэндо не был дураком; он ясно видел ее корыстные намерения. Беспомощно вздохнув, он пробормотал про себя: «Жизнь действительно трудна». Только за это утро он почувствовал на себе бесчисленные взгляды. Несколько клиенток смело подходили к нему за контактной информацией, но он всем отказывал, утверждая, что у него нет телефона. Потому что, в конце концов, у него его действительно не было. — Столько симпатичных девушек, и ни одна не приглянулась? — поддразнила хозяйка. — Моя мечта лежит среди звезд и океанов. Женщины лишь замедлят мой клинок, — серьезно ответил Тэндо. — Клинок? В твоем возрасте ты хоть сможешь его правильно извлечь из ножен? — Хозяйка прищурилась, намеренно опустив взгляд на его поясницу, совершенно смутив Тэндо. «Да уж, взрослые женщины — действительно бесстрашные водители на дороге жизни». «Что делать, если начальница домогается тебя в первый же день работы? Срочно нужен совет!» Короче говоря, жизнь Тэндо в этом мире официально началась. … Несколько дней спустя, после обеда. Надев свои культовые солнцезащитные очки, Тэндо Кагэёси появился в баскетбольном клубе Тэйко. Сегодня здесь было особенно оживленно. Многие новички вступали в клуб, создавая праздничную атмосферу. Японские школы уделяли большое внимание клубной деятельности, особенно командным видам спорта, таким как баскетбол, футбол и бейсбол. Средняя школа Тэйко, в частности, была известна на всю страну своей баскетбольной командой. С тех пор как главным тренером стал Сироганэ Кодзо, Тэйко быстро стала постоянным участником национальных соревнований. Теперь это была неоспоримая сила в мире школьного баскетбола. Поэтому в первый день учебы бесчисленные ученики с нетерпением пришли, чтобы вступить в клуб. Когда Тэндо вошел в спортзал, перед его глазами внезапно появились странные «бегущие комментарии»*: (Отсылка к системам комментариев на стриминговых платформах вроде Niconico Douga, где текст пролетает поверх видео) 『Ухуу, новое аниме!』 『Первый!』 『Второй!』 『Кто главный герой?』 『Девушка с розовыми волосами — милашка!』 『Это моя вайфу! Руки прочь!』 『Заткнись, очевидно, моя вайфу!』 Упомянутая розоволосая девушка была Момои Сацуки, которая вошла вместе с Аоминэ Дайки. В баскетбольном клубе Тэйко редко бывали девушки-менеджеры, что делало присутствие Момои особенно заметным — хотя официально она еще не была менеджером клуба. Пока что Тэндо не интересовался розоволосой девушкой; он был занят поиском Куроко в толпе. Популярность баскетбольного клуба Тэйко впечатляла: десятки новых учеников вступали в него. Согласно воспоминаниям из оригинальной истории, на пике доминирования «Поколения чудес» в клубе состояло более ста человек — смехотворно большое число. Хотя до такого масштаба было еще далеко, по скромным подсчетам, сегодня в зале толпилось не менее пятидесяти новичков. "Мои очки популярности все еще на нуле. Надо что-то делать". "Кстати, где камера?" Пока Тэндо искал Куроко, сзади внезапно раздался призрачный, тихий голос: — Эм, простите, не могли бы вы немного отойти в сторону? «Отойти? А обойти нельзя?» Тэндо обернулся и увидел, что кто-то бесшумно появился прямо за ним. «Черт возьми!» Он подпрыгнул от неожиданности, чувствуя себя так же, как Дио, осознавший, что Джотаро слегка пошевелил пальцем. — Ты меня чуть до инфаркта не довел! Зачем ты так подкрался сзади? — …Простите, — мягко, но неловко извинилась фигура. — Я все это время стоял здесь. Вы просто меня не заметили. — Ты все это время был здесь? — Осознав, кем именно была эта призрачная сущность, Тэндо немедленно вжился в роль и выдал резкую отповедь. — Что за странный сеттинг? Я слышал о людях с недостатком присутствия, но ты же просто невидимка! Мы тут что, кино снимаем? 『Ха-ха-ха! Потрясающий подкол!』 『ОМГ, это тот беловолосый парень!』 『Жаль, что парень!』 『Парень рядом с тобой? Муженек~』 『Этот парень, должно быть, реинкарнация Дио — то, как он подпрыгнул, было похоже на мою кошку, когда ее напугают! ЛОЛ!』 Динь~ Популярность +1! Популярность +1… Пока Тэндо продолжал свои саркастические замечания, его популярность неуклонно росла вместе с потоком комментариев. Он начал подозревать, что это не оригинальный сюжет «Баскетбола Куроко», а скорее что-то вроде приквела или спин-оффа. Возможно, фокус был не только на Куроко, но и на всем «Поколении чудес». — Здравствуйте, меня зовут Куроко Тэцуя. Я ученик первого года. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. — Тэндо Кагэёси. Взаимно. После этого комичного взаимодействия они официально познакомились. Куроко был чистым энтузиастом баскетбола — тем, кто искренне верил, что баскетбол должен приносить радость. Спорт, предназначенный исключительно для счастья.