Том 1 Глава 1 — Глава 1. Переселение, которое пошло не по плану
Секта Сюань Юань.
Общежитие для кандидатов во внешние ученики.
Сознание вернулось к Ли Шанъяню так же внезапно, как и покинуло его. Он резко распахнул глаза, словно его выдернули из глубочайшей пучины небытия, и судорожно втянул воздух. Перед ним предстала незнакомая комната, обставленная в старинном, изысканном стиле, что мгновенно повергло его в полное замешательство.
В голове гудело, а обрывки воспоминаний медленно всплывали на поверхность сознания. Он совершенно отчётливо помнил, как вчерашний вечер плавно перетёк в ночь в компании трёх его названых братьев, верных собутыльников из университетского общежития. Повод для пьянки был более чем весомый: его девушка, первая красавица курса, с которой он встречался целых два года, бесцеремонно его бросила.
— Эти шельмецы, всё-таки не поскупились! — пробормотал он, пытаясь унять пульсирующую боль в висках.
Он помнил их громкие слова о том, что настоящий мужчина не должен вешаться на одном дереве. Они клялись, что покажут ему, в чём заключается истинная мужская радость, и, похоже, сдержали своё слово.
— Хм, судя по этому роскошному убранству, они заказали как минимум самый дорогой пакет услуг, не меньше чем за восемьсот восемьдесят восемь юаней! — Ли Шанъянь окинул комнату оценивающим взглядом. — Мои славные сынки! Наверняка спустили на это всю свою месячную стипендию!
Погружённый в эти мысли, он медленно сполз с кровати. Его взгляд упал на собственную одежду — нечто похожее на старинный ханьфу, традиционный китайский наряд. Это открытие заставило его изумлённо присвистнуть.
— Ну и косплей! Выглядит чертовски правдоподобно! Интересно только, как выглядит сама барышня? — он усмехнулся. — Конечно, как сознательный молодой человек новой эпохи, я должен осуждать подобное поведение. Но, чёрт возьми, так напиться, чтобы вообще ничего не помнить, — это же колоссальная потеря!
Именно в этот момент мир пошатнулся. Острая, пронзающая боль взорвалась в его голове, словно кто-то со всей силы огрел его по затылку тяжёлой дубиной. В глазах потемнело, перед ними заплясали яркие звёзды, а всё вокруг закружилось в безумном хороводе.
Затем началось нечто невообразимое. Перед его внутренним взором, словно кадры ускоренной кинохроники, начали проноситься чужие воспоминания, яркие и живые. Он стремительно просматривал жизнь совершенно другого человека, ощущая её как свою собственную.
Это место — секта Сюань Юань. Это мир бессмертных заклинателей, мир меча и магии. Путь совершенствования здесь разделён на десять великих царств: Укрепление Ци, Возведение Фундамента, Золотое Ядро, Зарождающаяся Душа, Трансформация Духа, Очищение Пустоты, Слияние с Телом, Великое Вознесение, Пересечение Горя и, наконец, ступень Бессмертного.
Каждое из этих царств, в свою очередь, делилось на девять уровней. Однако этот мир был невероятно скуп на духовные ресурсы, и путь совершенствования был тернист и опасен. Секта Сюань Юань являлась безраздельным гегемоном на сотни миллионов ли вокруг, насчитывая в своих рядах более ста тысяч адептов.
А он, Ли Шанъянь… вернее, тот несчастный предшественник, чьё тело он теперь занимал, был принцем одного из мирских государств, находящихся под покровительством секты. Таких вассальных империй у Сюань Юань было больше десятка. Они поставляли секте ресурсы и талантливых юношей и девушек, а секта, в свою очередь, обеспечивала им защиту от посягательств других держав.
Несмотря на свой королевский статус, Ли Шанъянь не пользовался в секте никакими особыми привилегиями. В этом мире всё решала только грубая сила. Год назад секта Сюань Юань набрала десять тысяч кандидатов из разных вассальных империй, даровав им базовую технику — «Искусство Укрепления Ци».
Им дали ровно год. Если за это время кандидат сумеет прорваться на первый уровень царства Укрепления Ци, он станет полноправным внешним учеником. Те же, кому это не удастся, будут признаны лишёнными дара к совершенствованию. Им сотрут память о тренировках и с позором изгонят из секты.
Ли Шанъянь, как принц, прекрасно понимал, что ждёт его в случае изгнания. Судьба его будет ужасной. Его многочисленные братья-конкуренты с превеликим удовольствием растерзают его на куски. Даже собственный отец-император, скорее всего, не удостоит его и добрым словом. Как говорил великий Чжун Куй, мусор должен оставаться в мусорном ведре!
Однако год подходил к концу, а этот бедолага так и не смог достичь первого уровня. Время неумолимо истекало, и в отчаянии он пошёл на рискованный шаг — попытался совершить прорыв силой, но его тело не выдержало, и он отдал богу душу. И вот теперь, по какой-то неведомой причине, его место занял Ли Шанъянь с Голубой Звезды.
— Чёрт возьми! Так я что, переродился? — осознание ударило его, как обухом по голове. — Но я ведь совсем не хотел переселяться!
Когда вся картина произошедшего наконец сложилась в его голове, Ли Шанъянь впал в ступор. Неужели романы стали неинтересными? Или видео в «ТикТоке» перестали быть смешными? Зачем, ну зачем его занесло в этот жестокий мир заклинателей?
Да, он, как и многие, любил почитывать низкопробные веб-новеллы и иногда втайне мечтал о бессмертии и великой силе. Но его предшественник, судя по всему, был полнейшим неудачником! А без могущества за спиной в таком мире не проживёшь и одной серии! Нет, в его родном Китае было куда безопаснее!
— Я хочу домой! Я не желаю оставаться в этом мире, где сильный пожирает слабого! — в панике забормотал он. — Ну или хотя бы дайте мне какой-нибудь золотой палец! Систему, в конце концов! Где моя Система?!
Пока Ли Шанъянь в отчаянии метался по комнате, пытаясь дозваться до своего системного брата-помощника, его внезапно пронзила новая, странная мысль.
— Твою мать! — взвизгнул он. — Что это? У меня дыра в голове?
Он внезапно обнаружил, что в его сознании существует некое пространство, размером примерно в один кубический метр.
— А? Постойте-ка… Кажется, я всё-таки прорвался на первый уровень Укрепления Ци?
Ли Шанъянь с удивлением почувствовал, как внизу его живота, в области даньтяня, циркулирует слабый, но отчётливый поток тёплой энергии. И нет… это было определённо не желание сходить по малой нужде. Согласно воспоминаниям предшественника, именно такое ощущение тепла в даньтяне и было верным признаком успешного прорыва!
— Фух! Ну, хоть какие-то хорошие новости, — с облегчением выдохнул он. — По крайней мере, теперь меня не вышвырнут из секты.
Ли Шанъянь решил немедленно приступить к изучению этого таинственного потока энергии. Он сел за стол, и когда его рука случайно коснулась стоявшей там чайной чашки, та внезапно исчезла!
— Э-э?
В следующее мгновение он обнаружил пропавшую чашку внутри той самой «дыры» в своём сознании!
— Любопытно! Так вот он какой… мой золотой палец? — прошептал Ли Шанъянь.
Он мысленно приказал, и чашка тут же появилась обратно на столе. Он снова убрал её в ментальное пространство.
Внутрь, наружу.
Внутрь, наружу.
Эта простая забава увлекла его на несколько минут.
— Выглядит довольно бесполезно, — заключил он наконец. — Ну ладно, сойдёт в качестве хранилища.
Решив не откладывать дело в долгий ящик, он, следуя воспоминаниям, принялся собирать все ценные вещи, оставшиеся от прежнего владельца тела. Находка превзошла все ожидания: десять массивных слитков чистого золота, каждый весом около фунта, и целая гора серебра — не меньше десяти тысяч лянов.
Хоть это и был мир заклинателей, большинство его обитателей оставались простыми смертными, поэтому золото и серебро всё ещё были в ходу в качестве основной валюты. Ли Шанъянь без колебаний переместил все десять золотых слитков и часть серебра в своё ментальное хранилище. Всё серебро не влезло — пространство оказалось слишком мало.
Однако, как только он закончил, он почувствовал, что духовная энергия в его теле полностью иссякла, а его самого охватила чудовищная слабость. В глазах потемнело, и он рухнул на пол, потеряв сознание.
• • •
Голубая Звезда, город Учан.
Мужское общежитие Университета Хуачжун.
Ли Шанъянь рывком сел на кровати, его лицо исказилось от крайнего изумления. Трое его названых братьев сидели кружком неподалёку, увлечённо разглядывая что-то на экране смартфона. Внезапное и резкое движение Ли Шанъяня заставило их вздрогнуть и обернуться, бросая на него удивлённые взгляды.
Но Ли Шанъянь, казалось, их не замечал. Он сидел на кровати, прямой как палка, и смотрел в одну точку остекленевшими глазами, словно одержимый. Увидев это, Се Цзюньлэй, Фань И и Чжэн Юань переглянулись, и на их лицах отразилось сочувствие.
— Что это со Вторым? — нарушил тишину Се Цзюньлэй.
— Похоже, он всё узнал, — вздохнул Фань И. — Удар оказался слишком сильным.
— Но как он мог узнать? — недоумённо спросил Се Цзюньлэй. — Он же всё это время спал.
— И то верно, — кивнул Чжэн Юань. — Эта новость только что появилась. Он спал и никак не мог её услышать.
Троица снова с жалостью посмотрела на своего друга.
— Ну так что, может, спросим у него? — предложил Фань И.
Се Цзюньлэй кивнул, подошёл к кровати Ли Шанъяня и уже собирался что-то сказать, как вдруг тот издал оглушительный вопль.
— Твою мать!
— Твою мать! — от неожиданности подпрыгнул Се Цзюньлэй.
— У меня в голове дыра! — снова завопил Ли Шанъянь.
???
???
???
На лицах его друзей отразилось полное недоумение, но, переглянувшись ещё раз, они, кажется, пришли к какому-то выводу.
— Кхм, ну, Второй, ты же не виноват, — откашлявшись, произнёс Се Цзюньлэй.
— Точно-точно! Дыра не у тебя в голове, это просто У Юйшань не устояла перед искушением! — поспешно добавил Фань И, пытаясь его утешить.
— ??? — Ли Шанъянь смерил их троих непонимающим взглядом. — А при чём здесь У Юйшань?
Теперь настала их очередь удивляться. Однако Ли Шанъянь больше не обращал на них внимания. Он осознал, что каким-то образом вернулся в свой реальный мир. И таинственная «дыра» в его сознании никуда не делась. Но самое главное — десять золотых слитков и гора серебра тоже были на месте!
И тут перед ним встал главный вопрос.
Так он всё-таки пересёк миры? Или нет?
А может быть… это было двойное переселение?