Городок Наньшань был невелик, и гибель сотни мужчин стала для него катастрофой.
Последние несколько дней весь город был погружён в траур.
Куда ни глянь — везде белые флаги, поминальные фонари и разбросанные бумажные деньги. По улицам бродили люди в грубых траурных одеждах, оглашая воздух плачем.
Хотя руки Чу Му были по локоть в крови, и в призраков он особо не верил, эта атмосфера всеобщей скорби и смерти пробирала до костей. В сумерках город казался обителью мёртвых.
Он невольно ускорил шаг, стараясь не смотреть по сторонам.
Через некоторое время он добрался до цели.
Единственная аптека в городе, вотчина единственного настоящего врача... «Зал Ясного Сердца».
Причина его визита сюда была той же, что и причина посещения частной школы по ночам — знания.
Сотня лянов серебра.
Такова была цена, которую запросил старый лекарь Ли за обучение основам медицины: меридианы, точки, строение тела.
Сто лянов! Даже с его нынешним жалованием, которое было выше среднего, ему пришлось бы копить год, не тратя ни монеты. А с учётом расходов на жизнь — все три.
Знания в этом мире стоили безумно дорого.
Но, как сказал старик Ли: «Боевые искусства — это путь к бессмертию. Разве можно измерить его золотом?»
Одной этой фразой он заткнул любые возможные возражения.
— Возьми эти книги, почитай пока. Будут вопросы — спрашивай.
Стоило Чу Му войти, как Ли, даже не поздоровавшись, сунул ему в руки стопку толстых книг.
— Вон та комната свободна, там тихо. Иди читай, не мешайся под ногами.
Чу Му принял книги и посмотрел на обложки. Названия говорили сами за себя.
«Иллюстрированный атлас меридианов и точек», «Атлас пяти органов», «Иллюстрированное руководство по костям» и... «Трактат о Трёх Сокровищах».
Всего четыре тома.
С первыми тремя всё было понятно. А вот четвёртый...
«Три Сокровища»?
Чу Му открыл первую страницу, и вопрос отпал сам собой.
«Три Сокровища» — это Цзин (Эссенция), Ци (Энергия) и Шэнь (Дух).
Он начал медленно листать страницы, погружаясь в чтение.
Текст был сложным. Множество архаичных терминов, туманных метафор и понятий, смысл которых ускользал от понимания.
Но, как и в случае с изучением иероглифов, общий смысл улавливался даже через пелену незнакомых слов.
Конечно, это было лишь поверхностное чтение. Чтобы по-настоящему понять написанное, придётся попотеть.
Книга была тонкой, всего десяток страниц. Чу Му пролистал её довольно быстро.
Описание Цзин, Ци и Шэнь было кратким и до крайности абстрактным. «Таинственное в таинственном», как говорили даосы.
Закрыв книгу, Чу Му решил не ломать голову. Это явно выходило за рамки его нынешнего понимания. Лучше потом попросить старика разъяснить.
Он переключил внимание на остальные три тома. В отличие от тонкого трактата, эти книги были внушительными — каждая толщиной в палец.
Он наугад взял «Атлас пяти органов».
Открыл первую страницу... и его лицо вытянулось.
Он быстро пролистал книгу до конца. Потом схватил две другие и проделал то же самое.
Когда он закрыл последний том, на его лице читалась смесь шока и недоверия.
Исходя из своего представления о медицине этого времени, он ожидал увидеть смесь философии, суеверий и теории Пяти Элементов. Инь и Ян, холод и жар, абстрактные схемы.
Но эти три книги...
Да, теория Инь-Ян и Пяти Элементов там присутствовала как база. Но содержание...
Оно было пугающе практичным.
Настолько практичным, что Чу Му казалось, будто он держит в руках учебник анатомии из своего прошлого мира!
Меридианы, нервные узлы, костная структура, внутренние органы...
Всё было описано и зарисовано с такой детализацией и точностью, которые невозможны без... вскрытия.
Без массовых, систематических вскрытий человеческих тел.
Но в эту эпоху? В мире, где тело считается священным даром родителей, а его повреждение после смерти — страшным грехом?
Массовые анатомические исследования? Это звучало как бред сумасшедшего.
Глядя на книги, лежащие на столе, Чу Му почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Старые вопросы, которые он старательно игнорировал, снова всплыли в голове.
Технология производства бумажных денег, слишком сложная для этого времени.
Система налогообложения рудой, которая противоречила экономической логике.
И теперь — медицина, основанная на анатомии, нарушающая все моральные табу эпохи.
Всё в этом мире казалось нормальным на первый взгляд, но стоило присмотреться — и из щелей начинала сочиться какая-то неправильность. Странность.
Чу Му собрал книги и вышел в главный зал аптеки.
— Если хочешь спросить, откуда эти знания... — произнёс Ли, не отрываясь от взвешивания трав, словно читал мысли юноши.
— Эти книги передал мне мой учитель. Откуда они у него — я не знаю.
— В молодости я много путешествовал. Эти книги есть у многих врачей, это не какой-то тайный секрет одного клана...
— Думаю, их написал кто-то из великих врачевателей древности. Просто имя его затерялось в веках.
В голосе старика звучало глубокое уважение, а в глазах, отражающих пламя свечи, светилась тоска по утраченным знаниям.
— Врачевание должно быть таким. Слишком много правил, слишком много табу... они только мешают спасать жизни.
Чу Му промолчал. Он подождал, пока старик закончит предаваться воспоминаниям, и только потом сказал:
— Господин Ли, прошу вас, разъясните мне «Трактат о Трёх Сокровищах».
— Три Сокровища человека: Цзин, Ци, Шэнь. Учение это древнее, и даже я не смею утверждать, что постиг его суть, — Ли отложил весы, встал и взял у Чу Му тонкую книжицу.
— На мой взгляд, в этой книге тоже есть ошибки, — неожиданно заявил он.
— Но... поскольку тайна Трёх Сокровищ велика, каждый понимает её по-своему. Слушай моё толкование, но не принимай его за истину в последней инстанции. Думай сам.
Чу Му почтительно кивнул:
— Я понимаю. Прошу, учите меня.
— «Человек рождается, и первым формируется Цзин», — процитировал Ли.
— Цзин относится к почкам. По числу Пяти Элементов почки — это Вода. Это также Кровь. Почки принимают эссенцию (Цзин) от всех пяти органов и шести внутренностей и хранят её.
— В моём понимании, Цзин — это топливо жизни... Когда мы едим мясо и овощи, мы поглощаем «Цзин» внешнего мира, чтобы восполнить «Цзин» своего тела...
— Если Цзин полон, человек силён и не болеет. Если Цзин истощён, болезни липнут как мухи, и смерть стоит у порога.
— Цзин человека делится на Врождённый и Приобретённый.
— Врождённый — это то, что дано родителями. Кто-то рождается богатырём, кто-то — хиляком. Это судьба.
— А Приобретённый... — старик посмотрел на Чу Му пронзительным взглядом. — Взять тебя. Раньше ты был слаб и болезнен. Но в последнее время ты тренировался, закалял тело, хорошо ел. Твой «Приобретённый Цзин» вырос, и ты стал сильнее...
— Когда ты начнёшь практиковать боевые искусства по-настоящему, когда научишься эффективно перерабатывать пищу и лекарства в энергию, твой Цзин станет мощным, как река.
Обновлено: 16.02.2026