Уголок рта Чэнь Сяоляна слегка дёрнулся.
Ладно, ему, человеку из будущего, всё ещё не хватало чувства превосходства, должного быть у гражданина великой державы.
Собрав вещи и по привычке оставив всё громоздкое в доме Моли, Чэнь Сяолян сложил сегодняшний заработок в мешок. Моли, вызвавшийся добровольцем, взвалил мешок на спину и проводил его до **храма Цинду**.
— Наконец-то вы вернулись, Настоятель...
Стоило Чэнь Сяоляну войти в ворота **храма Цинду**, как перед ним тут же возникла чья-то фигура.
Если бы не острый слух и зрение Чэнь Сяоляна, позволившие ему в мгновение ока разглядеть лицо и узнать **Цун Хоуфу**, монаха-казначея **храма Цинду**, он бы, вероятно, рефлекторно пнул возникшего.
— Большая радость, Настоятель, большая радость... — взволнованно затараторил Цун Хоуфу, подбежав к Чэнь Сяоляну и размахивая руками. — Нашелся человек, который хочет пожертвовать деньги на ремонт зданий нашего храма!
— Что? — Чэнь Сяолян моргнул, на лице отразилось недоумение. — Кто-то хочет отремонтировать наш храм?..
Что происходит?
Ведь бедный даос уже наметил кандидата для ремонта — того самого охранника с Западного рынка **Юй Вэньли**, и операция ещё не завершена. Откуда вдруг взялся доброволец?
Пока Чэнь Сяолян стоял в недоумении, Цун Хоуфу уже нетерпеливо схватил мешок с деньгами, висевший на плече Чэнь Сяоляна, и с силой дёрнул.
— Настоятель, скорее идёмте со мной...
*Треск!*
*Дзынь-ля-ля...*
Раздался звук рвущейся ткани, а затем десятки связок медных монет хлынули из мешка на плече Чэнь Сяоляна, словно прилив, и с грохотом рассыпались по земле.
Цун Хоуфу мгновенно остолбенел.
Уголок рта Чэнь Сяоляна безмолвно дёрнулся...
— Эм...
Сжимая в руках разорванный надвое мешок, простоватый Цун Хоуфу неловко потряс им перед Чэнь Сяоляном.
— Настоятель, ваш кошелёк, кажется, был не очень прочным!
Чэнь Сяолян моргнул и молча уставился в небо под углом сорок пять градусов.
По идее, в такой момент он должен был бы разозлиться, но почему эта сцена выглядит так комично?
Что за команду оставил ему его «дешёвый» наставник, даос Сюаньчэн?
Разбуженный котёнок на плече Чэнь Сяоляна открыл большие сонные глаза и уставился на странного человека перед собой.
— Мяу?
Минуту спустя Чэнь Сяолян в развевающихся белых одеждах направился в приёмную **храма Цинду**, оставив рассыпанные по земле деньги и Цун Хоуфу, который с разорванным мешком в руках принялся их собирать.
В приёмной Чэнь Сяолян увидел своего управляющего даоса Янь Фэнцзуна, а также высокомерного мужчину средних лет в богатой одежде и двух служанок с подарками.
— Должно быть, вы и есть Истинный Мастер Цинвэй из **храма Цинду**? И впрямь, как и говорят слухи: изящный облик, статен, словно нефритовое дерево на ветру.
Увидев вошедшего Чэнь Сяоляна, высокомерный мужчина тут же бросил Янь Фэнцзуна, сменил выражение лица на сияющую улыбку и, склонившись в поклоне, пошёл навстречу.
— Ваш слуга — управляющий резиденции **принцессы Линьхай**, моя фамилия Ван...
— Так это управляющий Ван, — Чэнь Сяолян снова вошёл в образ высокого даосского мастера, взмахнул рукавом и плавно поклонился. — Бедный даос заставил управляющего долго ждать, это крайне невежливо с моей стороны.
— Что вы, что вы... — управляющий Ван расплылся в улыбке. Перед Чэнь Сяоляном он совершенно не выказывал того высокомерия, которое обычно свойственно людям с императорскими связями. — Это я не предупредил Истинного Мастера о своём визите. Прошу, Мастер, садитесь, садитесь!
Говоря это, управляющий Ван весьма подобострастно проводил Чэнь Сяоляна к циновке в приёмной и, прежде чем тот сел, даже заботливо смахнул рукавом пыль с сиденья.
Глядя на такую услужливость, Чэнь Сяолян начал сомневаться, кто здесь на самом деле хозяин.
— Я пришёл сегодня с просьбой.
Когда Чэнь Сяолян и управляющий Ван уселись на циновки, мужчина напротив с заискивающей улыбкой изложил цель своего визита.
***
Этот управляющий Ван был человеком культурным и говорил очень витиевато. Чэнь Сяоляну потребовалось четверть часа, чтобы понять суть.
— Значит, **принцесса Линьхай** хочет использовать имя канцлера **Пэй Цзи** для ремонта **храма Цинду**, но при этом бедный даос не должен это афишировать? Лучше всего, чтобы никто не узнал, что ремонт оплатил господин Пэй, я правильно понял?
— У даоса поистине есть корень мудрости... то есть, даос действительно проницателен... — управляющий Ван показал Чэнь Сяоляну большой палец. — Моя принцесса имеет в виду именно это!
— Бедный даос понял, — Чэнь Сяолян с безмятежным видом кивнул, изображая полное безразличие к мирским делам. — Однако мне кажется, что **принцесса Линьхай** всё же неправильно поняла меня. Я не говорил, что пожертвования монахам не приносят заслуг, а пожертвования мне — приносят.
То, что помогает Небу и Земле, называется Заслугой (Гун). То, что приносит пользу живым существам, называется Добродетелью (Дэ)!
Лишь дела, полезные для Неба, Земли и живых существ, приносят истинные Заслуги и Добродетель. Поэтому бедный даос принимает добрую волю **принцессы Линьхай**, но просит принцессу потратить деньги, предназначенные для ремонта моего храма, на починку мостов и дорог, чтобы принести пользу простым людям.
Управляющий Ван моргнул, глядя на Чэнь Сяоляна с явным удивлением.
Честно говоря, он впервые видел человека, который отталкивал деньги, сами идущие в руки...
— Даос Цинвэй, вы хотите сказать, что отказываетесь от предложения принцессы?
— Именно так!
Чэнь Сяолян кивнул, сохраняя выражение лица высокого даоса, которого не волнует ничто мирское. Он взмахнул полами одежды, плавно поднялся, слегка кивнул управляющему Вану и, развернувшись, вышел за дверь, оставив собеседнику вид своей удаляющейся, свободной от суеты спины...
...И ещё стихотворение!
«Кто в этом мире суть речей поймёт?
Корысть и славу в сердце не возьмёт.
Вина налью, до дна я выпью чашу,
И сотню строк на радостях скую.
Туман и дымка мне друзья в краю,
В кувшине солнце и луна — семью мою.
Когда заслуги полны, путь далёк:
На облачной повозке — в Небесный чертог!»
Обновлено: 22.01.2026