Глава 34 — Глава 28. Госпожа, поосторожней, пожалуйста!

— Почтенный старец, потерянная вами вещь на самом деле находится дома, под кроватью в правой пристройке… — Молодой господин, ваша возлюбленная не питает к вам никаких чувств, а её семья уже обменялась брачными свитками с семьёй некоего Вана, живущего по соседству с вами. Свадьба состоится в конце этого года… — Досточтимый господин, с вашим братом в армии сейчас всё хорошо, но в июле этого года ему предстоит смертельная опасность на поле боя. Если он не сумеет должным образом отреагировать, его жизнь может оборваться… — Ваша литературная ци уже сияет над головой, знамение стремительного взлёта очевидно, но пока что её затмевают тучи. Если вы хотите продвинуться по службе… *Стук!* — …вам нужно поступить так, вот эдак, и вот так, и тогда ваше желание непременно исполнится. — … *** Благодаря рекламе семьи Ян, бизнес Чэнь Сяоляна сегодня процветал. Всего за утро он принял не менее двадцати пяти «судьбоносных» клиентов, готовых выложить за предсказание по одному полному гуаню. Среди них был старик, у которого сын украл спрятанные накопления; юноша, желавший узнать о своей судьбе с соседской девушкой Эр Ни; мужчина, волнующийся за брата на войне; и, наконец, чиновник, мечтающий о повышении… Вся эта суета не прекращалась до самого обеда. За утро Чэнь Сяолян заработал несколько десятков гуаней. — Наставник Цинвэй… Едва Чэнь Сяолян отправил восвояси помешанного на карьере чиновника по имени Сюй Цзинцзун, как, сидя за своим прилавком и используя меч Гу Чэнь в качестве кошачьей дразнилки, заставляя своего котёнка прыгать туда-сюда, он услышал знакомый голос. — Как же вы беззаботны! Чэнь Сяолян поднял голову и увидел прекрасную женщину лет тридцати, сидящую перед его гадальным шатром. Своим круглым веером она слегка прикрывала лицо, но её большие, яркие глаза смотрели прямо на него и пару раз лукаво моргнули. Это была не кто иная, как юная госпожа Ян — Ян Мудань. — О, это госпожа Ян… — на лице Чэнь Сяоляна вновь появилось то самое невозмутимое выражение великого даоса. Он отложил Гу Чэнь, слегка кивнул ей и небрежно произнёс. — Приветствую вас, госпожа! — Наставник Цинвэй… — из-под веера донёсся мягкий голос. Ян Мудань смотрела на Чэнь Сяоляна, а её взгляд был полон осенней нежности. — Вчера ваше божественное предсказание подтвердило мою судьбу. И сегодня я пришла специально, чтобы спросить, будет ли мой предначертанный брак счастливым? *«Ох, будущая госпожа У, я не знаю, будет ли ваш брак счастливым, но я знаю, что в первый же год после свадьбы вы родите дочь, на второй год — ещё одну дочь, а на четвёртый — третью дочь…* *Если бы ваши отношения были плохими, разве стали бы вы рожать детей одного за другим?»* Чэнь Сяолян закрыл глаза, провёл рукой по волосам, встал и низко поклонился. — Поздравляю вас, госпожа! Ваш будущий супруг будет красив и статен, элегантен и галантен. Ваши отношения будут гармоничными, вы будете жить в полном согласии и глубокой привязанности! — Вот как? — Ян Мудань прикрыла рот веером и тихонько рассмеялась. Её большие глаза снова моргнули, бросая на Чэнь Сяоляна целую корзину осеннего шпината, пропитанного нежностью. — А скажите, наставник Цинвэй, будет ли мой будущий муж так же красив, как вы? *«Госпожа Ян… то есть, госпожа У, что вы говорите? Кто из нас прекрасней — я или господин У из Северного города…»* Чэнь Сяолян мягко покачивал своим *фучэнем*, не собираясь отвечать на вопрос Ян Мудань. «Я, Чэнь Сяолян, великий учёный, человек чести, и никогда не буду лгать против совести. Но я и не стану поверхностно хвастаться своей красотой. Я просто такой: красивый и скромный». — Наставник Цинвэй, вы всё ещё не ответили на мой вопрос… Увидев, как Чэнь Сяолян пытается уйти от ответа, Ян Мудань, напротив, стала более настойчивой. Она опустила веер, открыв своё лицо, соблазнительно улыбнулась ему, а её голос стал таким мягким, что казалось, вот-вот закапает вода. — Будет ли мой будущий муж так же красив, как вы? Говоря это, Ян Мудань, прикрывшись веером, высунула свой нежный, розовый язычок и игриво облизнула губы, проделав полный круг. Увидев это выражение, Чэнь Сяолян невольно поёжился и немного отпрянул. Затем он опустил голову, взял котёнка, который увлечённо лизал его Гу Чэнь, и вместе с мечом прижал к себе, используя в качестве щита. «Как страшно! Госпожи в эпоху Тан, должно быть, слишком смелые!» «Как же тяжело красивому и элегантному юноше жить, сохраняя целомудрие в этом феодальном обществе!» На самом деле, Чэнь Сяолян вчера не удосужился внимательно изучить досье госпожи Ян, будущей *жуго-фужэнь* (госпожи княжества Жун). Если бы он это сделал, он бы узнал, что эта прекрасная, зрелая женщина — абсолютная фанатка привлекательной внешности, а точнее — фанатка красивых юношей. И это пристрастие даже передалось её дочери, У Цзэтянь. В истории, когда Ян Мудань было уже за восемьдесят, она дошла до того, что ревновала своего внука, известного красавчика Хэлань Миньчжи, из-за того, что он должен был спать с ней, бабушкой, или с её дочерью У Шуньнян. Она ревновала Миньчжи даже к собственной дочери У Цзэтянь… Можно сказать, что госпожа Ян была типичной мамочкой… то есть, бабушкой-фанаткой! А Чэнь Сяолян, с его ясными чертами, красотой, элегантностью и утончённостью, был идеальным *сёта* (молодым красавчиком). В сочетании с его безупречным даосским одеянием и его изящной, неземной аурой, всё это полностью соответствовало всем ожиданиям Ян Мудань! По правде говоря, прошлой ночью Чэнь Сяолян приснился Ян Мудань. А проснувшись утром, она обнаружила, что ей нужно сменить нижнюю рубашку и платок. Всё утро, слушая сутры в храме Чжуанъянь, Ян Мудань была рассеянна. Даже традиционные споры великих учёных, которые она обычно обожала, не вызывали у неё интереса. Промаявшись почти всё утро, Ян Мудань, наконец, не выдержала. Она тайком нашла подходящий момент и вместе со своей служанкой Цуйцяо сбежала из храма Чжуанъянь. Она даже не оставила храму Чжуанъянь традиционного пожертвования! Увидев маленького даоса, что сидел за гадальным прилавком, такого элегантного и неземного… она почувствовала, как её сердце наполнилось радостью, а настроение мгновенно улучшилось. — Наставник *«маленький»* Цинвэй… — Ян Мудань прикрыла свою щёку веером и лукаво улыбнулась Чэнь Сяоляну. Её розовый язычок слегка дрожал между белыми зубами. — Что же вы не отвечаете? Неужели *«маленький»* наставник смутился? Её голос был тихим, но Ян Мудань намеренно сделала акцент на слове «маленький». Затем она посмотрела на смущённое лицо Чэнь Сяоляна и скользнула взглядом ниже, на его грудь. — А что у вас там внизу? Какая прелесть! Уголки губ Чэнь Сяоляна снова дёрнулись. Он, конечно, понимал, что эта несколько бесстыдная госпожа Ян, будущая *жуго-фужэнь*, говорила о его маленьком котёнке… детёныше Яцзы, спящем у него на коленях, а не о чём-то другом, но её манера речи была просто возмутительной. «Если бы только это не было так неуместно, я бы прямо сейчас показал тебе, как мой котёнок превращается в божественного зверя Яцзы…» «Напугал бы тебя до полусмерти!» — Госпожа, если вы не собираетесь гадать, не могли бы вы, пожалуйста, на время отойти… — безэмоционально произнёс Чэнь Сяолян, поглаживая кота. — За вами уже ждут несколько человек. — Хорошо! Чэнь Сяолян ожидал, что Ян Мудань продолжит приставать к нему, но, к его удивлению, она тут же согласилась, встала перед прилавком и освободила место. Не успел Чэнь Сяолян позвать следующего клиента, как Ян Мудань махнула рукой в сторону улицы. Двое слуг тут же достали из ожидающей кареты *хучуан* (складной стул) и поставили его рядом с шатром Чэнь Сяоляна. Затем Ян Мудань обеими руками придержала подол платья, стремительно развернулась и села прямо рядом с Чэнь Сяоляном. Она без лишних церемоний взяла котёнка из его объятий и тут же зарылась в него маленькой головкой. — В таком случае, наставник Цинвэй, не обращайте на меня внимания. Я просто немного отдохну здесь. Котёнок, который с восторгом и сосредоточенностью лизал Гу Чэнь, высунул свою голову из объятий женщины, выглядя совершенно ошарашенным. У него над головой будто бы повис огромный вопросительный знак. Чэнь Сяолян, увидев это, тоже почувствовал, что над его головой медленно появляется вопросительный знак. «Неужели все эти госпожи Тан такие вольные?» «Будьте поосторожней, пожалуйста!»