Глава 2 — Глава 2 Ползучий мох

Глава 2. Ползучий мох Поле тянулось до самого леса — бесконечные ряды низкорослых кустов с мясистыми серо-зелёными листьями, покрытыми липким налётом. Чэнь Юань опустился на колени в мокрую землю. Пальцы сами потянулись к основанию стебля — память тела, оставленная прежним хозяином. Срыв, ещё один, ещё. Листья ложились в корзину тяжёлой скользкой массой. «Ползучий мох. Степень — обычная. Применение: слабые кровоостанавливающие отвары, основа для клея». Он замер. Голос в голове звучал ровно, беспристрастно — страницы Канона перелистывались сами, словно кто-то невидимый вёл пальцем по строкам. «Часто произрастает в симбиозе с Костяным корнем. Последний паразитирует на корневой системе мха, при этом в три раза повышает его целебные свойства. Внешние признаки: лёгкое пожелтение листовой пластины, более тёмные прожилки». Чэнь Юань опустил взгляд на куст перед собой. Прожилки. Тёмные. Он раздвинул листья пальцами, запустил руку в сырую землю. Корни мха — тонкие, белесые — оплетали что-то твёрдое, узловатое. Он потянул. Земля послушно отпустила добычу. Костяной корень. Пальца три длиной, ссохшийся, цвета старой кости. На ощупь — холодный и гладкий, словно обточенный водой камень. Чэнь Юань сидел на коленях в грязи, сжимая в руке находку, и впервые за утро почувствовал, как внутри шевельнулось что-то, отдалённо похожее на азарт. «В Каноне есть всё. Значит, я могу найти всё». Он спрятал корень за пазуху и продолжил сбор. --- К вечеру корзина наполнилась. Чэнь Юань нёс её к сараю, сгибаясь под тяжестью, но не останавливаясь. За спиной перешептывались другие слуги: — Глянь на этого. Еле ноги тащит, а всё равно ишачит. — Так жрать-то хоцца. Не соберёшь — без ужина. — Уроды… Чэнь Юань не оборачивался. Голоса были чужими, не его. Кладовщик — сухой старик с вечно недовольным лицом — пересчитал листья, хмыкнул, кинул на весы горсть медяков. — Недовес. Три монеты. — Там четыреста восемьдесят, — ровно сказал Чэнь Юань. — Я считал. Старик поднял голову, впервые за день посмотрев ему в глаза. — Считал он. — Голос сочился насмешкой. — Грамотей выискался. Хочешь проверить — пожалуйста. Только потом весы покажут четыреста двадцать. И монет будет две. Чэнь Юань молча забрал три медяка. «Он врёт. И я знаю, что он врёт. Но сказать правду — значит потерять и эти три». Он спрятал монеты в пояс. Старик сплюнул под ноги и отвернулся. --- Ночью, когда сарай погрузился в тяжёлую, полную всхрапов и кашля тишину, Чэнь Юань достал из-под рубахи Костяной корень. Лунный свет пробивался сквозь щели в крыше, ложился на ладонь бледными полосами. «Где здесь чёрный рынок?» — спросил он у Канона. Свиток развернулся мгновенно. «Юго-восточные ворота, лавка старого Цзяня. Вход через харчевню «Три дракона». Работает после заката». Чэнь Юань сжал корень в кулаке. «Завтра». --- Конец главы 2. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод