Глава 38 — Глава 38

Глава 38 Разбор сценария На самом деле, многие члены съёмочной группы «Девушки с края света» находили это странным… Почему Лю Шиши так навязчива к Шэнь Яню? Посмотрите, Шэнь Янь — новичок, а Лю Шиши — популярная актриса с явным ростом популярности… Юань Хун тоже очень любопытно наблюдал… Конечно, он не думал в таком ключе… Ведь статус и прочие вещи двух людей совершенно не совпадали! Шэнь Янь не обращал на это внимания. Разговаривать с красивой женщиной всегда лучше, чем быть одному! Лю Шиши наконец-то собиралась сниматься в фильме, и её образ был очень… шикарным. Но это было довольно… Шэнь Янь не удержался и снял цветок с её головы: «Зачем тебе этот цветок на голове?» «Он хорошо смотрится?» «Неплохо…» «Я тоже думаю, что он смотрится хорошо!» Шэнь Янь похвалил: «Даже с такой большой заколкой-цветком образ не выглядят вульгарно…» Лю Шиши на мгновение замерла и спросила: «Вульгарно?» «Носить большой цветок в заколке — это образ свахи… Сваха, конечно, должна быть несколько кокетливой… Но в тебе совершенно нет никакой вульгарности. Напротив, этот цветок делает тебя такой великолепной… Браво стилисту!» Шэнь Янь хотел сказать, что действие этой дорамы происходит в конце династии Сун и начале династии Юань, и как дизайны персонажей того времени, включая дизайн принцессы… Но когда люди из «Тан Жэнь» снимают фильмы, они не очень обращают внимание на династии. Главное, чтобы дизайн персонажа выглядел хорошо! Ладно, это не то, на что Шэнь Янь может повлиять. Кто он такой? Это же драма в стиле династии Тан… За искусство, моделирование и костюмы отвечали Хэ Цзяньшэн, Чэнь Гуфан и Сун Сяотао. Трое работали с «Тан Жэнь» уже почти десять лет! Услышав искренний комплимент Шэнь Яня, Лю Шиши радостно сказала: «У тебя хороший вкус!» Шэнь Янь с сомнением спросил: «Тебе не нужно репетировать с другими?» «Ничего страшного… Я пойду репетировать пьесу позже… Кстати, где продолжение рукописи «Башни Лотоса»?» – Я сохранил рукопись в своём почтовом ящике, но лично советую прочитать тебе её в виде сериала, так намного увлекательнее... – Увлекательнее? – Да, – ответил Шэнь Янь. – Подумай сам, только следуя за последними обновлениями, можно читать вдумчиво. Многие читатели развивают эмоциональную связь с романом именно благодаря ожиданию свежих глав… Если же всё проглотить разом, словно лавиной, то вряд ли получится вникнуть в суть… Услышав это, Лю Шиши нахмурилась: – ...Ты что, не хочешь показать мне продолжение? Боже мой, эта юная леди весьма сообразительна! – ...Тогда дай мне свой адрес электронной почты, я пришлю тебе. – Адрес электронной почты… мой адрес? – Да… у тебя разве нет электронной почты? – Кажется, есть… но я не помню… – Тогда ничего не поделаешь, – Шэнь Янь развёл руками. – Ты же не пойдёшь ко мне в комнату, чтобы проверить! – Я не пойду! – ...Правда не пойдёшь? – Шэнь Янь заговорщицки проворковал. – Я тебе говорю, мой кот умеет делать сальто! Глаза Лю Шиши загорелись: – У тебя есть кот? Правда? – ...Я... забудь. Я принесу свой ноутбук на съёмочную площадку завтра. Ты просто посмотришь! Брат Янь был немного обескуражен. Она, казалось, не поняла намёка... Лю Шиши, словно что-то осознав, покраснела: – Хорошо, я пойду репетировать… …… – Чжао Чжэ – настоящий зверь! – ...Но своё слово он держит. Он сказал, что может спасти мастера Цяо'эр, но условие было таково: Цяо'эр станет его наложницей... и Цяо'эр согласилась... Шэнь Янь и Чжан Цзюньми обсуждают сюжет... Сюжет подошёл к тому моменту, когда мастер Цяо'эр, Жун Сюймань, берёт всю вину на себя, чтобы спасти ученицу, и приговаривается к смертной казни через три дня. Цяо'эр была в крайней тревоге и испробовала все возможные средства. Ей вспомнились слова министра юстиции Чжао Чжэ: «Я могу спасти твоего мастера, но ты должна стать моей наложницей!» Чжан Цзюньми была очень недовольна интерпретацией Шэнь Яня: – Это просто использование чужого несчастья! - Шэнь Янь изогнула губы и сказала: «Сестра, Цяо'эр — просто дворцовая служанка, а Чжао Чжэ — министр юстиции. Не стыдно быть его наложницей». - «Так не пойдет. Цяо’эр совсем его не любит!» «Так давайте не будем обсуждать предысторию и логику... давайте просто интерпретировать это согласно современному мышлению...» Чжан Цзюньми лишилась дара речи: «...Хорошо!» На самом деле, она сама предложила исследовать сюжет в свете исторического контекста... Сценаристы Танжэнь понимают эпоху «волосатых»... Даже ранги императорского гарема были неправильными. В династии Сун было четыре наложницы, девять наложниц и так далее. Во время правления Чжэньцзуна и Жэньцзуна девять наложниц были расширены до восемнадцати человек, а Жэньцзун добавил наложницу по имени госпожа Чэнь. Пять наложниц: Императорская наложница, Шуй-наложница, Дэ-наложница, Сянь-наложница, госпожа Чэнь... Две наложницы в «Тянья Чжиню»: госпожа Хань и госпожа Э... Тянут за ноги! Императорская наложница имела более высокий статус и обычно обладала большим влиянием в гареме. Была только одна такая должность. Шуйфэй, Дэфэй, Сяньфэй и Чэньфэй: эти четыре наложницы также были наложницами первого ранга, по одной каждой. Невозможно, чтобы у императора было две императорские наложницы! Даже это неправильно, как, черт возьми, вы хотите связать это с фоном эпохи? И история... О, они вдвоем как раз обсуждают сценарий, где Фан Нин признается в любви, но получает отказ от Хуан Цяоэр... Цяо'эр покинула дворец и отправилась в мастерскую Дафан по крашению, чтобы заняться росписью по ткани. Фан Нин — второй молодой господин красильни Дафан. Он давно любил Хуан Цяоэр. Увидев Цяо'эр, он не смог сдержаться и выразил ей свои чувства. Цяо'эр... скажи ему, что у тебя есть кто-то на сердце! Фан Нин почувствовал себя плохо, но все еще улыбнулся и сказал: «Ты права, отношения нельзя навязывать...» — Я закончил, — пробормотал Шэнь Янь, заметив, что Чжан Цзюньми пялится на него, и нахмурился. — Чего уставился? — Твоя игра глазами просто восхитительна! Как ты этого добился? — Это… — Шэнь Янь хотел было сказать «талант», но, подумав, передумал. — Тебе стоит спросить ветеранов оперной сцены. В опере есть старая поговорка: «Вся драма человека — на его лице, а вся драма лица — в его глазах!» Они используют особые методы для тренировки взгляда! — Правда? — А зачем мне тебе лгать? — Шэнь Янь добавил. — Можешь попробовать метод Тони Люнга… тренируйся перед зеркалом! — Перед зеркалом? — Я читал в журнале, что Тони Люн часто размышлял перед зеркалом, проигрывая разные выражения, гадая, какие глаза и мимика лучше всего передадут нужные эмоции… Чжан Цзюньми выглядел немного растерянным. — У Тони Люнга действительно есть такой метод? Шэнь Янь почесал затылок. — Не знаю, правда ли это… О, еще Цзяо Эньцзюнь говорил, что у него амблиопия, из-за чего он плохо фокусируется. Позже, когда он начал сниматься, он обнаружил, что его игра в кадре «совсем расплывается». Он посоветовался со старшими, и те сказали ему, чтобы тренировать зрение, стоит смотреть на мерцающее пламя свечи… — Смотреть на пламя свечи? — …Это, наверное, правда. Пока они болтали, подошла Лю Шиши. — О чем это вы говорите? — О диалогах… — У вас что, нет сценария для репетиций? Шэнь Янь покачал головой. — Мне не нужен сценарий, я все запомнил! Лю Шиши с любопытством спросила. — Как ты так быстро все выучил? Шэнь Янь: — …В нашем сценарии всего меньше пятидесяти слов. Прочитал один раз, разобрался в логике персонажа и сюжете… Затем сосредоточился на логике своей роли. Как только ты это сделаешь, ты практически выучишь текст… — Логика? Тогда расскажи мне про логику Фан Нин… — Фан Нин — это клишированный второстепенный персонаж, служащий фоном для главного героя. Ему положено быть безгранично преданным, непременно погибнуть и, помимо всего прочего, придерживаться порочных идеологий угнетателей из феодального общества... — Почему? — Я читала записи Хуан Даопо. Она видела, как тысячи женщин страдали от унижений и лишались человеческого достоинства после замужества. Она добровольно осталась одинокой на всю жизнь и стала «самочесанной женщиной». Также она посвятила себя совершенствованию текстильного производства, позволяя женщинам обрести самостоятельность без мужчин. Нелегко было женщине добиться такого в феодальном обществе, поэтому последующие поколения восхищаются ею... Фан Нин тоже должен обладать этими дурными привычками, именно поэтому он сказал: «Женщины должны быть верны своим мужьям». Его очень раздражало, что его старшая сестра вышла замуж повторно после смерти первого мужа... В глубине души он верил, что женщины подчинены мужчинам... Выслушав анализ Шэнь Яня, Лю Шиши тут же спросила: — А что насчет принцессы Цзяи?