– Её исключили из семьи за связь со мной, – вздохнул Эдвард. – Но, по её словам, даже без этого она бы не осталась там.
– Эта семья занималась тёмной магией, особенно в те времена, когда тот-кого-нельзя-называть был у власти. Они даже грозились бросить её, «никчёмную выродку», в кучу зомби. Неудивительно, что твою маму распределили в Гриффиндор — её смелость мне, Пуффендуйцу, никогда не догнать.
– Хотя ты немного ленив, любишь повеселиться и даже однажды забыл меня в зоопарке на три часа, – Коэн похлопал Эдварда по плечу с заднего сиденья. – Но ты хороший отец. Я официально это признаю — спасибо тебе.
Какими бы ни были мелкие недостатки Эдварда, он искренне любил свою семью и Коэна, плод тёмного магического эксперимента.
Ценить и наслаждаться тем счастьем, что есть, важнее, чем зацикливаться на недостатках.
Эдвард явно был тронут внезапной благодарностью Коэна. В зеркале заднего вида Коэн заметил, как слегка дрожит его заросшее щетиной лицо.
– Мы приехали в Дырявый котёл.
Машина остановилась между книжным магазином и магазином пластинок. Коэн увидел между двумя яркими витринами низкую, обшарпанную вывеску паба с облупившейся краской.
【Паб "Дырявый котёл"】
– Это очень известное место в волшебном мире, а также вход в Косой переулок, – сказал Эдвард, выходя из машины и украдкой вытирая уголок глаза.
– В своё время я был довольно известной фигурой в Косом переулке.
Открыв скрипучую деревянную дверь, Коэн ощутил, как на него обрушились шум паба и смешанный аромат еды и напитков.
Несколько старушек сидели в углу, потягивая херес.
【Сила души: 27】
Впечатляющая сила души — эти бабушки выглядели как те, с кем не стоит связываться.
Но Коэн не мог понять, как одна из них умудрялась одновременно пить и курить. У неё что, два пищевода?
За стойкой лысый мужчина средних лет с лицом, похожим на сморщенный орех, Том, протирал стаканы, болтая с посетителем рядом.
【Сила души: 19】
Том, хозяин паба, похоже, нуждался в тренировке — его сила души была ниже, чем у Роуз, живущей среди магглов.
Появление Эдварда и Коэна привлекло несколько взглядов, но никто не узнал Эдварда, приняв его за обычного проходящего мимо волшебника.
Это явно немного смутило Эдварда.
– Ха, похоже, десять лет отсутствия и правда делают тебя чужаком... – Эдвард подтолкнул Коэна к другому концу паба. – Давай сначала купим тебе школьные принадлежности.
Пройдя через шумные длинные столы, Коэн оказался у кирпичной стены во дворе паба.
Но благодаря своим наблюдениям он уже почти разобрался с мучившим его вопросом: сила души взрослых волшебников варьируется от пятнадцати до сорока. Никто в пабе «Дырявый котёл» не был исключением.
Сила души Эдварда в 10 очков была аномально низкой, возможно, из-за какой-то особой причины, но если Эдвард и Роуз не хотят об этом говорить, Коэн не собирался донимать их расспросами.
Пусть всё идёт своим чередом. Ему нужно время, чтобы освоиться в этом волшебном мире.
К счастью, Дамблдор, похоже, молчаливо одобрял существование Коэна, плода тёмной магии, иначе ему пришлось бы переживать из-за своего происхождения.
– ...две кирпича в сторону, три вверх... – бормотал Эдвард, сверяясь с запиской от Роуз, и трижды стукнул палочкой по кирпичу.
Уголки губ Коэна дрогнули. Кто, чёрт возьми, придумал эту каменную дверь в Косой переулок, которую можно открыть только жестовым паролем?
– Неужели в «Дырявый котёл» могут забрести магглы? Зачем тут вторая бронированная дверь?
– Потому что в «Дырявом котле» постоянно кто-то напивается и потом устраивает беспорядок в Косом переулке, – объяснил Эдвард, убирая записку в карман. – Хорошо, что Роуз помнит, как это делается, а то я за десять лет почти забыл.
Кирпич, по которому он постучал, задрожал и начал двигаться. В центре стены появилось маленькое отверстие, которое быстро расширялось.
Через несколько секунд перед Коэном открылась широкая арка, ведущая на извилистую, вымощенную булыжником улицу, конца которой не было видно.
– Оооо! – вырвалось у Коэна.
Хотя в прошлой жизни он, читая книги и смотря фильмы, представлял, как гуляет по такой улице, оказаться в Косом переулке наяву всё равно заставило его восхищённо ахнуть.
Утреннее солнце отражалось от любой поверхности, способной сверкать: котлы, позолоченные вывески, линзы, металлические инструменты... Гомон людских голосов, выкрики торговцев и смех волшебников наполняли воздух, словно весь мир уместили в одну эту улицу.
Суета толпы текла туда-сюда, люди останавливались, разглядывали витрины. Улица была пропитана сладким ароматом душ, и Коэн, чтобы не поддаться искушению и не высосать ненароком душу какого-нибудь юного волшебника, поспешно развернул ириску и засунул её в рот.
Под предводительством Эдварда Коэн прошёл мимо аптеки Малпеппера, магазина метёл «Нимбус», лавки сов Илопса...
– Не хочешь сову? – Эдвард специально задержался у витрины «Лавки сов».
Обновлено: 20.01.2026