— Кстати, ты не говорил, что приведешь своих соседей по комнате?
— Они пошли за покупками и могут задержаться.
Чжоу Чао не удержался и спросил Хун Яня: «Твоя соседка красивая?»
Хун Янь украдкой взглянула на Цзян Цинь, её щёки слегка покраснели: «Да, она намного красивее меня».
“Неужели?”
— Правда, вы увидите, когда они приедут.
Пока они разговаривали, на кухне закончили готовить блюда, которые официант по одному приносил на стол вместе с восемью бутылками пива.
Возможно, из-за того, что в ресторане было слишком многолюдно, Цзян Цинь не смог найти открывалку для бутылок и стал открывать их, ударяя по краю стола.
Взрыв—
Глаза Жэнь Цзыцяна расширились: «Цзян, это настоящий талант».
Цзян Цинь отмахнулся: «Ничего особенного, просто натренированная рука».
Глаза Хун Янь слегка заблестели, ресницы затрепетали: «Это из «Продавца масла» Оуян Сю, великого литератора династии Сун. Цзян Цинь, ты даже классическую литературу можешь применить?»
“?????”
Цзян Цинь на мгновение опешил, подумав про себя, что это заезженная интернет-шутка из будущего. Он помнил, что видел её каждый раз, когда пропускал начало аниме на небольшой онлайн-платформе. Кроме того, там было написано: «Ничего особенного, просто автоматическая коробка передач».
Итак… эта фраза ещё не стала клише?
Цзян Цинь невольно взглянул на Хун Яня, слегка нахмурив брови.
Кажется, у этой девушки есть какой-то невероятный фильтр для него…
— Кажется, моя соседка здесь, я пойду за ней.
После непродолжительной беседы Хун Янь встала со своего места. Чжоу Чао и Жэнь Цзыцян не смогли больше сдерживаться, их прямые спины поникли, они схватили Цзян Цинь за руки и не отпускали.
— Цзян, начинай учить нас, мы все внимательно слушаем!
Цзян Цинь с трудом высвободил руку: «Ты всё преувеличиваешь, я даже не собираюсь с тобой встречаться».
Цао Гуаньюй не мог не растрогаться: «Разве тебе не интересна такая красивая девушка?»
— Дело не в том, что мне это неинтересно, просто я считаю, что свидания — это пустая трата времени.
Чжоу Чао не смог сдержать обиды: «Цзян, я не выдумываю, Хун Янь определённо испытывает к тебе чувства».
Цзян Цинь удивился: «Вы можете это определить?»
— Конечно, когда Хун Янь смотрит на тебя, кажется, что она тает. И она улыбается каждый раз, когда ты с ней разговариваешь, разве это не очевидно?
— Похоже, мы больше не сможем ужинать вместе…
Чжоу Чао: “?????”
Жэнь Цзыцян небрежно продолжил разговор: «Старина Цзян, Хун Янь только что сказала, что её соседка по комнате ещё красивее, чем она. Ты должен позволить ей нас познакомить».
Цзян Цинь слегка покачал головой: «Хун Янь очень эмоциональна. Она очень тактична в разговоре, поэтому её слова о том, что её соседка по комнате красивая, могут быть неправдой. Будь осторожен, не говори ничего неуместного».
“Неужели?”
— Я её не видел, просто предполагаю, но это вероятно.
Как только он закончил говорить, в ресторане снова появился Хун Янь в сопровождении двух девушек.
Девушка слева была одета в платье с цветочным принтом, открывающим гладкие, светлые ноги. Её лицо сияло чарующим очарованием, она была высокой и стройной.
Девушка справа, хоть и была чуть менее эффектной на вид, всё равно была красива и излучала благородную грацию.
Цао Гуаньюй, Жэнь Цзыцян и Чжоу Чао вытаращили глаза, думая, что Цзян просто несёт чушь. Как он мог сказать, что они некрасивые? Девушка справа, может, и не была такой же красивой, как Сун Циньцинь, но она была не менее прекрасна, чем Хун Янь, а та, что слева, определённо была не менее красива, чем Хун Янь.
В тот момент Цзян Цинь тоже был ошеломлён, осознав, что иногда в реальной жизни случаются такие же совпадения, как в романах.
— Позвольте представить вам моих соседей по комнате, Чу Сици и Ван Хуэйру.
“……”
“……”
Чу Сици смотрел на Цзян Цинь, чувствуя, что они словно из разных миров.
Ван Хуэйру тоже был удивлён, не понимая, почему Цзян Цинь появился на званом ужине у Хун Яня.
В конце концов, она организовала множество встреч Чу Сици и Цзян Цинь, но он всегда отказывался, ссылаясь на занятость. Эта неожиданная встреча не позволила им избегать друг друга.
Вскоре оба пришли в себя и молча сели рядом с Хун Янем.
Чу Сици молчала, потому что была подавлена и не знала, что сказать, а Ван Хуэйру молчал, потому что не хотел ставить Хун Яня в неловкое положение.
— Как насчёт того, что мои соседки по комнате симпатичные, а? — спросил Хун Янь, сдерживая улыбку.
Жэнь Цзыцян и Чжоу Чао тут же кивнули: «Красавица, вы, ребята, из легендарного «общежития красавиц кампуса»?
— Я бы не стала утверждать, что я красавица из кампуса, но наша Сики, возможно, именно такая.
— Тогда… у Чу есть парень?
Услышав это, Чу Сици прикусила губу, невольно переводя взгляд на Цзян Цинь.
Цзян Цинь, не выражая ни грусти, ни радости, вежливо кивнул, а затем сосредоточился на еде, отстранившись от разговора, как будто он его не касался.
От этого отстранённого и безразличного отношения у Чу Сици перехватило дыхание, и волна печали поднялась из глубины её сердца.
За все летние каникулы они обменялись менее чем десятью фразами. Когда они наконец встретились в незнакомом городе, с ней обращались как с чужой, и это было тяжело для любого.
Когда-то я тебе нравилась, очень нравилась.
Но почему сейчас я не могу даже вызвать у тебя улыбку?
Ван Хуэйру молча наблюдала за ними, чувствуя, что ей нужно кое-что прояснить. Она наклонилась к Хун Яню и прошептала: «Яньян, кто тебе нравится?»
Щеки Хун Яня внезапно покраснели: «Я просто пришёл сюда, чтобы встретиться с другом, не пойми меня неправильно».
— Ты целый час собиралась перед выходом и пять раз переоделась. Это недоразумение?
Хун Янь немного поколебался, прежде чем сказать тише: «Хорошо, это он, Цзян Цинь».
Ван Хуэйру долго молчал, прежде чем спросить: «Что тебе в нём нравится?»
— Он не похож ни на одного из тех парней, которых я встречала.
“……”
Оказалось, что все знали, насколько хорош Цзян Цинь, кроме Сици. У Ван Хуэйру было плохое предчувствие, но он не знал, что делать.
Жэнь Цзыцян и Чжоу Чао, совершенно не обращая внимания на напряжение, продолжали проявлять чрезмерное внимание, настаивая на том, чтобы девушки заказывали любые блюда, какие им нравятся.
Цао Гуанью был ошеломлён. Хотя он и не возражал против щедрости, но ведь именно он оплачивал счёт! Будучи богатым человеком во втором поколении, он заботился о своём имидже и не мог напрямую выразить свою обеспокоенность. К тому же соседки Хун Яня, особенно Чу Сици, действительно были красивы и не уступали Хун Яню в привлекательности.
Он понял, что Хун Янь интересовалась Цзян Цинь, так что у него, вероятно, не было шансов. В конце концов, «девушка, которая преследует парня, — это как вуаль, разделяющая их». Но если бы он смог построить отношения с красавицей такого же уровня, это была бы история, которую стоило бы рассказать.
— Чу, ты пьёшь?
“Нет, спасибо”.
— А как насчёт ваших любимых блюд? Может, я закажу их для вас?
Чу Сици снова покачала головой, на этот раз даже не потрудившись что-либо сказать.
Рвение Цао Гуанью было встречено равнодушием, и он почувствовал себя крайне расстроенным. Неужели неравенство в жизни было таким очевидным и болезненным?
— Давай сначала поедим, а потом поговорим.
Цзян Цинь внезапно заговорил, передавая палочки Хун Яню.
Это был просто дружеский жест, не имевший особого значения, но Чу Сици больше не могла сдерживаться, чувствуя пронзительную боль в сердце, и её глаза наполнились печалью.
Цзян Цинь должен был нравиться ей, эти нежные и заботливые моменты должны были принадлежать только ей.
Она больше не могла этого выносить.
— Цзян Цинь, ты сказал, что мы закончим всё по-дружески, так почему же ты вдруг появился передо мной?
Чу Сици посмотрела на Цзян Цинь, и её слова заставили замолчать весь стол.
Цзян Цинь помедлил, выбирая еду, затем неохотно поднял взгляд: «Это просто совпадение. Я договорился поужинать с Хун Янем, но не знал, что вы соседи по комнате. Это слишком случайно».
Чу Сици вспылил: «Если я говорю, что ты такая, значит, такая. Как ты смеешь это отрицать?»
“……”
— У меня есть кое-какие дела, а вы, ребята, наслаждайтесь едой.
Цзян Цинь искренне презирал такое высокомерное поведение. «Если я говорю, что ты такая, значит, ты такая?» Он подумал про себя, что ей следовало бы работать врачом в клинике по лечению бесплодия, раз она делает такие чудесные заявления.
Он положил палочки на тарелку, виновато улыбнулся Хун Яню, извинился перед остальными и встал.
— Вы знакомы? Хун Янь, всё ещё пытавшийся разобраться в ситуации, выглядел несколько растерянным.
Цзян Цинь ненадолго замолчал, затем равнодушно кивнул: «Да, одноклассники по школе».
— Не только одноклассники, ты ещё сказал, что будешь любить меня вечно! — Голос Чу Сици дрогнул от грусти из-за его недосказанности.
Тем временем Цао Гуаньюй, Жэнь Цзыцян и Чжоу Чао были ошеломлены и пытались понять, что только что произошло.
Что только что произошло?
Чу Сици тоже связан с Цзян Цинь?
Неужели Цзян Цинь снова нас перехитрил?
Обновлено: 20.01.2026