Глава 18 — Глава 18

Глава 18. «Первородный грех» Все присутствующие были ошеломлены словами Чжу Хоусюаня и в шоке уставились на него. Наложница Лю испытывала смешанные чувства: в основном облегчение и радость, но также легкое беспокойство и опасение. В этот момент Юй Чуньлай поправил одежду и подошёл к наложнице Лю и Чжу Хоусюаню. Он торжественно опустился на колени и громко произнёс: — Этот старый слуга поздравляет вдовствующую наложницу! Поздравляю Принца! Когда другие дворцовые служанки и евнухи увидели, что евнух Юй встал на колени, они также опустились на землю. — О? С чем же вы меня поздравляете? — спросила наложница Лю, хотя и знала ответ. — Хоть я и не очень образован, но знаю, что последней, кто усовершенствовала ткацкий станок, была Хуан Дао По в эпоху Сун. Люди ценили её достижения и воздвигали храмы по всему Цзяннаню, чтобы поклоняться ей. Двести лет ладан в них не угасал. Теперь же молодой Принц также усовершенствовал ткацкий станок. Его вклад ничуть не меньше, чем у Хуан Дао По. Когда этот станок принесет пользу людям во всём мире, они будут благодарны за милость моего Владения Цзинван. Чжу Хоусюань не мог не взглянуть на Юй Чуньлая. Любой, кто мог стать главным управляющим дворца, действительно был необыкновенной личностью. Дяди, старший и второй, тоже отреагировали в этот момент, их лица выражали неловкость. Лесть Юй Чуньлая была невероятно меткой, он напрямую затронул то, что больше всего волновало наложницу Лю. Эта лесть так обрадовала наложницу Лю, что она не могла сдержать улыбку. Она подошла к Чжу Хоусюаню, мягко похлопала его по плечу и сказала: — Сегодня я узнала, насколько велик мой сын. Твой отец на небесах, без сомнения, будет очень доволен, узнав об этом. — Мой сын всегда помнит наставления отца и всегда помнит, что нужно восстановить славу моего Владения Цзинван! — торжественно произнёс Чжу Хоусюань. На самом деле, он всё ещё чувствовал себя немного неловко, так как не рассказал всей правды об этом деле. Его и впрямь не беспокоило распространение летающего ткацкого станка. Он прекрасно знал, в каком направлении будет развиваться текстильная промышленность. С началом индустриальной революции она превратится из кустарного ремесла в крупномасштабное машинное производство, работающее на паровых двигателях. В процессе этого бесчисленные семьи, живущие ручным ткачеством, будут вытеснены с рынка, и их жизнь станет куда тяжелее, а то и вовсе они обанротятся, лишившись дохода от производства тканей. Результаты промышленной революции принесут пользу всем классам, но сам процесс, скорее всего, вызовет недовольство во всех слоях общества. Чжу Хоусюань, несомненно, будет продвигать индустриализацию текстильной промышленности, так что тогда поместье князя Цзина, вероятно, столкнётся с большим порицанием. Но наложница Лю всего этого не ожидала. Она была очень довольна отношением Чжу Хоусюаня. Она пригласила его на обед и задала ему множество вопросов о том самом божественном человеке. Два дяди незаметно исчезли в какой-то момент. Отвечая на вопросы наложницы Лю, Чжу Хоусюань тайком искал Лю Южун, но безрезультатно. Они долго беседовали, но так и не перешли к тому, что действительно волновало Чжу Хоусюаня. Он несколько раз пытался повернуть разговор в нужное русло, но наложница Лю легко уводила тему в сторону. Когда наложница Лю, сказав, что устала и хочет отдохнуть, Чжу Хоусюань ушёл, полный сомнений. Он никак не мог понять, в чем заключается проблема. — Наложница-вдовствующая, принц уехал, — вернулся Юй Чуньлай из-за дворца и доложил, но обнаружил, что наложница Лю, которая только что сказала, что собирается отдыхать, потеряла свою прежнюю усталость и хмурилась, о чем-то задумавшись. Лю Южун, одетая в белое, массировала плечи наложницы Лю, а её глаза всё еще были красными и опухшими. Наложница Лю ничего не сказала, лишь слегка кивнула. — Уже поздно, позаботься о себе и ложись пораньше! — участливо произнесла Юй Чуньлай. — Я и так рано легла спать, но всё равно не могу успокоиться, — вздохнула Лю Тайфэй. — Тайфэй, сегодня такое огромное счастливое событие, но почему мне кажется, что вы не так уж и рады? — с любопытством спросила Лю Южун. — Южун, ты такая искренняя девушка, совсем не хитрая. Юй Чуньлай тоже заметила это, но даже не стала спрашивать, а ты, такая простушка, спросила прямо. Услышав это, глаза Лю Южун покраснели, и она чуть не заплакала. Наложница Лю поспешно взяла Лю Южун за руку и мягко сказала: — Дорогая моя, я не хочу тебя упрекать. Я просто хочу напомнить, что в будущем ты станешь наложницей, поэтому тебе придётся быть немного хитрее, и не быть такой наивной. — Наложница снова надо мной подшучивает. Брату Сюаню не нравится такая старая дева, как я. Теперь я просто хочу служить наложнице до конца своих дней, — в глазах Лю Южун мелькнула нотка обиды. — Что за глупости ты говоришь! Я хорошо знаю своего сына. Он отдал тебе плащ и нефритовый кулон, позволил тебе вернуться домой в его паланкине, что доказывает, что ты в его сердце. К тому же, если он не захочет тебя, я не отпущу его! Лю Южун хотела что-то добавить, но в конце концов лишь тяжело вздохнула: — Учитель, Южун всё поняла. Успокоив Лю Южун, наложница Лю перевела взгляд на Юй Чуньлай, стоявшую в сторонке и делавшую вид, что её здесь нет. — Чуньлай! Завтра утром отправляйся в учётную контору, возьми пять тысяч лян серебра и отправь их принцу. — Я повинуюсь вашему приказу! — просто ответила Юй Чуньлай. Наложница Лю посмотрела на Юй Чуньлай, которая сохраняла спокойствие, и вдруг спросила: — Чуньлай! Почему ты не ответила на вопрос Южун? — Я не смею догадываться, о чём думает госпожа, — медленно произнесла Юй Чуньлай. — Просто скажи то, что я тебе велела. Хватит столько болтать, — с улыбкой упрекнула наложница Лю. - Тогда прошу простить моё невежество, - поклонившись, произнёс Юй Чуньлай. - Говори быстрее! Здесь нет чужих! – Наложница Чжан уже отослала своих слуг. - Наложница-вдовствующая тревожится за юного принца. Юный принц одарён, почтителен, и у него широкий кругозор. Он также защищён богами и бессмертными. Усовершенствование ткацкого станка для продвижения имени нашего дворца Цзин – это гениальный метод, но всё чрезмерное или недостаточное. Боюсь, что юный принц столкнётся с обратной реакцией этого метода! – Юй Чуньлай сделал паузу. - Обратная реакция? – Лю Южун внимательно слушал и поспешно спросил. Как только слова сорвались с его губ, он почувствовал что-то неладное, и его лицо снова покраснело. - Интересно, расскажи об этом подробнее, - наложница Лю одобрительно посмотрела на Юй Чуньлая. - Этот закон приносит пользу всему миру. Это закон, чтобы проявлять доброту ко всему миру. Если человек, применяющий этот закон, является простолюдином, то вреда не будет. Но Ваше Высочество всё же член королевской семьи династии Мин, и он по-прежнему принц. Боюсь, если я продолжу проявлять доброту ко всему миру… - Юй Чуньлай внезапно замолчал. И наложница Лю, и Лю Южун уловили скрытый смысл в его словах. Королевская кровь Чжу Хоусюаня была основой его жизни, но также и его первородным грехом. Точнее, право наследования, дарованное королевской кровью, было его первородным грехом, хотя он и являлся далёкой ветвью родословной. Почему династия Мин так строго ограничивала участие членов королевской семьи в политике и военных делах? Разве не для того, чтобы подавить права наследования других членов королевской семьи? Без политической и военной поддержки, эти так называемые права наследования подобны воде без источника и деревьям без корней. Именно это беспокоило наложницу Лю. Будучи членом императорской семьи, она проявляла благосклонность к людям по всему свету, что вполне могло повлечь за собой удар со стороны императорской власти.