Глава 101 — Глава 100

Глава 100. Она тихо прошептала. — Мясо?.. Сразу после этого Энн медленно закрыла глаза. Её слишком долго били хлыстом. Когда её ноги подкосились, и она начала падать вперёд, Хан протянул руку, чтобы поддержать её. Он посмотрел на её спину. Кровь текла из разорванных и изуродованных ран. Хан подобрал упавшее на пол копьё и снова прикрепил его к спине. Затем он полез в маленький мешочек, прикреплённый к его поясу. В руке у него была маленькая бомба, около двух сантиметров в диаметре. Он тут же бросил бомбу в сторону окна, прикрывая Энн. С громким хлопком окно разлетелось вдребезги. В комнату ворвался ветер вместе с осколками стекла. Сзади послышалась суета. Казалось, к ним бежали люди. С подчинёнными он разобрался. Те, кто шёл, были, вероятно, персоналом. Или посторонними, услышавшими шум. Может быть, охранниками. Хан без колебаний выпрыгнул из окна. Маленькие двигатели на его носках и пятках одновременно выпустили жар и тягу. Он пролетел по воздуху, неся Энн, и исчез между зданиями. Сразу после этого в комнату, из которой он выпрыгнул, ворвались люди. Они закричали при виде обезглавленного трупа. Бам-бам-бам! Безлицензионный доктор-Аэйлган, дремавший в своём кресле, резко вскинул голову. Он моргнул сонными глазами, пытаясь определить источник только что услышанного звука. Бам-бам-бам! Это была дверь. Доктор выругался и подбежал к двери. — Эй! Если дверь сломается, хозяин с меня три шкуры сдерёт! Вам придётся за неё заплатить! Он открыл дверь. Секрел с механическими глазами и руками держал Менезианку, завёрнутую в мешковину. Глаза доктора расширились при виде Менезианки. — Энн. Сначала на кровать. Где она ранена? — Спина. Она потеряла много крови. — Первую помощь оказал? — Не было времени. Доктор отодвинул занавеску и указал на кровать. Хан осторожно положил Энн, а затем перевернул её за руки. Когда он снял мешковину, показалась её спина, кожа на которой была разорвана в нескольких местах. Доктор цокнул языком, открыл ящик рядом с кроватью и достал порошок и бинты. — Держи. Кровоостанавливающие антибиотики и бинты. Ты ведь знаешь, как ими пользоваться? Я принесу регенератор клеток. Доктор передал ему всё необходимое и вышел из спальни. На спине Энн всё ещё виднелись отчётливые раны. Кровь продолжала течь. Хан немедленно посыпал их порошком. — А-а-ах... Энн застонала и открыла глаза. Хан сказал: — Это лекарство. Потерпи немного боль. Энн задыхалась и повернула голову, чтобы посмотреть на Хана. — Где... я?.. — В клинике. Раны были по всей спине и ягодицам. Хан продолжал посыпать порошок, осматривая раны. Энн говорила сквозь болезненные стоны: — Ду... Дур... убьёт меня... Хан поднял голову, чтобы посмотреть ей в глаза. Они были полны боли. — Дур. Босс развлекательного заведения «Сейнату». Твой работодатель. Верно? Вместо ответа Энн закрыла глаза. Во время пребывания у Гуроба она была напряжена, напугана, избита хлыстом и стала свидетельницей его смерти. Облегчение от того, что она в клинике, привело к истощению. Хан заметил, что, несмотря на её стоны от боли лекарства, её дыхание быстро стало ровным. — Останутся шрамы, — тихо сказал он. Энн не ответила, держа глаза закрытыми. К тому времени, как он закончил наносить лекарство, доктор вернулся с двумя шприцами. Доктор кипел от злости, делая Энн укол в руку: — Опять этот проклятый ублюдок. За кого он принимает Менезианок? Они не игрушки, чтобы с ними так обращаться. Он вытащил шприц и посмотрел на Хана. — Тебе, должно быть, пришлось немало потрудиться, чтобы вытащить Энн. Спасибо. Надеюсь, тебя не выследили его подчинённые? Здесь нет оружия. Если они нагрянут толпой, мы будем беспомощны. — Я убил всех подчинённых. Рот доктора несколько раз открылся и закрылся. — Тогда, а что с Гуробом? — Убил его. Глаза доктора-Аэйлгана расширились. Казалось, почти половина его лица превратилась в глазные яблоки, когда он сказал: — Ты... ты уничтожил всю организацию Гуроба? Кто... кто ты вообще такой? Он посмотрел на доктора. — Я — Хан, — сказал он. — Я начал с зацепки о Дариан. Найти Гуроба было несложно. О Дуре я знаю только то, что он её работодатель. У тебя есть какая-нибудь полезная информация о «Сейнату»? Доктор всё ещё переваривал тот факт, что молодой Секрел перед ним в одиночку уничтожил целую организацию. Он пришёл в себя только после того, как Хан спросил снова. — Он работает с бандой Хатча. Раса с плоским носом и восемью глазами — ты, должно быть, видел их возле «Сейнату». Хатча — простые и невежественные существа. Дур особенно плох. Он одержим жадностью. Он сделает всё ради денег. Вот почему он принял такого клиента, как Гуроб. Он вздохнул. — «Сейнату» не всегда было таким. Менезианские танцовщицы, которые там работают... они с самого дна Менезианского общества. Дети, которым некуда идти и у которых ничего нет. Предыдущим владельцем был торкан. Метку Бекек, кажется, так его звали? У него была неплохая деловая хватка, и он нанял Менезианок, чтобы открыть «Сейнату». Всё началось всего с двух Менезианок. Одной из них была Дариан. Доктор посмотрел на Энн с жалостью. Энн уже заснула от укола. — Затем на Красный Ярус пришёл Дур со своей бандой. Он почти каждый день устраивал проблемы в «Сейнату», в конце концов убил Метку и сам захватил заведение. Тот торкан был умным и умелым бизнесменом. Он был довольно порядочным и хорошо относился к Менезианским танцовщицам. Но он не до конца понимал, как работают тёмные переулки. Или, возможно, он не мог позволить себе нанять достаточно охраны, потому что был занят заботой о танцовщицах. Он покачал головой. — В общем, Метку умер, и руководство сменилось. С тех пор всё так, как ты видел. Хан склонил голову. — Значит, «Сейнату» не перешло в другие руки через продажу. Так работают все развлекательные заведения на Красном Ярусе? Доктор пожал плечами. — Какой смысл здесь в купле-продаже? Даже если ты продашь, если покупатель недостаточно силён, его просто отберут. Важно, у кого организация больше и сильнее. Ты, должно быть, новичок на Красном Ярусе. — Я впервые на самом Острове Эпсилон. Слышал, он хорош для отпуска. Доктор усмехнулся. — Весьма яркий отпуск. Хан посмотрел на Энн. — ...Это просто работа. — Работа, говоришь? Тогда ты, должно быть, получил неплохую плату. Кто-то с твоими навыками не стал бы работать дёшево. Ну, после того, что случилось с Дариан, она бы захотела отомстить, даже если бы это стоило ей всего состояния. Сколько тебе заплатила Энн? — Почему ты спрашиваешь? Доктор посмотрел на Энн. — Я здесь лечу. Иногда беру плату, но если у кого-то нет денег, делаю это бесплатно. Почти все заработанные деньги уходят на покупку лекарств. Я должен быть готов к следующему пациенту. Менезианские танцовщицы всегда платят щедро. Они знают, что их деньги помогают кому-то ещё. Он перевёл взгляд на Хана. — У меня не так много сбережений. Но если бы я мог добавить хоть немного к тому, что заплатила Энн, я бы хотел это сделать. Надеюсь, ты вернёшь ей эту сумму. Хан улыбнулся. Доктор впервые увидел его улыбку с тех пор, как встретил этого молодого человека. Хан сказал: — Я уже получил свою плату. Возврат невозможен. Я никогда этого не делал. — Почему? Хан не ответил. Как он мог вернуть половину куска мяса? Оно давно переварилось. Он сказал: — Надеюсь, ты продолжишь делать то, что делал, с этими деньгами. Будем считать это платой. Доктор поклонился и затем перевёл взгляд на Энн. Он протянул руку и коснулся её лба. — У неё жар. Нужно принести мокрую тряпку. Доктор повернулся. Прежде чем выйти из спальни, он спросил: — Что ты будешь делать теперь? Неужели ты собираешься убить и Дура? Хан остался стоять, продолжая смотреть на Энн. Он сказал: — Нет. — Тогда ты уходишь? Хан слегка повернул голову, чтобы посмотреть на доктора. — Я ценю информацию. Благодаря тебе, я теперь знаю, что у меня ещё есть работа. Доктор улыбнулся и кивнул. Пока он ходил за мокрой тряпкой, Хан сел на кровать Энн. — Твоё дыхание изменилось уже некоторое время назад. Тебе не нужно притворяться спящей. Энн медленно открыла глаза. — Почему... почему ты мне помог? — Потому что это то, чем я занимаюсь. — Хан... ты сказал? Что ты за человек? — Ассасин. Энн издала тихий стон, возможно, от усилия говорить. Хан подождал, пока она перетерпит боль. Энн сказала: — Что ты имел в виду... под тем, что у тебя ещё есть работа? Хан смотрел на занавеску. Он сказал: — Ты сказала, что Дур убьёт тебя. Тогда мне нужно сделать так, чтобы он не смог. — Ты собираешься убить Дура? А... но, кажется, ты сказал, что не будешь... — Верно. Я не буду его убивать. Хан повернул голову, чтобы посмотреть на Энн. — Ты убьёшь. Глаза Энн расширились. — Я?.. Хан снова перевёл взгляд на занавеску. — Согласно информации доктора, «Сейнату» контролируется Хатча. Я знаю, что это за раса. Я имел с ними дело раньше. Они безоговорочно следуют за теми, кто сильнее их. Вот как Дур смог стать лидером Хатча. Я не видел Дура, но он, вероятно, самый сильный и свирепый в своей банде. При мысли о Дуре в глазах Энн промелькнул страх. Хан сказал: — Убей Дура и захвати «Сейнату». Это то, что тебе нужно сделать. Для своей собственной защиты и для Менезианских танцовщиц. Челюсть Энн задрожала. — Я... никогда никого не убивала. Как я могу... — Всё в порядке. Сказал Хан. — Я тебе помогу. Это моя работа. Он не сможет причинить тебе вреда. Энн тяжело дышала, глядя на него. — Хан... Хан что? Как тебя зовут? Хан посмотрел на Энн. Наступила тишина. Энн ждала. Хан сказал: — Канек Луносион Крио. Это моё имя.