Глава 27 — Глава 27

Нужно экономить деньги, еду и прочее. Поэтому неудивительно, что Мужун Фу хочет найти легендарное сокровище Императора Юань из Лян. Мужун Фу — не единственный, кто его ищет. Множество людей, алчущих сокровищ, и даже королевская семья тоже ищут его. Тысяча раз по десять тысяч лянов — это десять миллионов лянов. Какова концепция? Это примерно четверть бюджетных доходов династии Сун за прошлый год. Более того, это было чистое серебро, а не медные или железные монеты. Династии Сун не хватало серебра. Один тянь (лян) серебра мог быть обменян на три или четыре связки медных монет, но только глупец стал бы обменивать его на медь. Чжао Усянь улыбнулся и сказал: «Хорошо отдохни, и завтра сможешь показать свою силу!» «О?» Ван Юянь была озадачена. Чжао Усянь сказал: «Веришь или нет, если бы я дал Ланлицзяо десять тысяч лянов, новость об этом быстренько достигла бы ушей Тридцати шести Воров». Ван Юянь, казалось, о чём-то задумалась. «Кто упустит жирную овцу?» — сказал Чжао Усянь с улыбкой. Ван Юянь внезапно всё поняла, слегка ущипнула его и сказала: «Ты такой подлый!» «Что здесь такого? Я просто избавляю народ от вреда». Предположение Чжао Усяня оказалось абсолютно верным. Дракон в волнах ещё не вернулся домой. Новость о том, что он сегодня за одну сделку ограбил десять тысяч лянов серебра, уже распространилась по логовищам других пиратов. Пираты Тайхуского озера не будут спать этой ночью. Глава 26: Безжалостные Железные Руки Четырёх Знаменитых Детективов и Демон Меча Дугу из Сянъяна! Лидер новой Четвёрки Знаменитых Детективов, Чэн Яюй, — человек с искалеченными ногами. Но мир боевых искусств восхваляет: «Без ног он путешествует на тысячи миль, и тысяча рук не смогут его удержать!» Он очень искусно пользуется скрытым оружием, и многие мастера боевых искусств его опасаются. Ему было приказано найти [Железную Руку] Те Ю Ся Ши. Те Ю Ся распределяет кашу. Каша была рыбной, но с песком. Те, у кого еще оставалась еда, презирали подобную похлебку. Но для по-настоящему отчаявшихся, у которых в желудке, кроме травы, древесной коры и земли, ничего не было, это было лакомство. Людям, никогда не знавшим голода, сложно это понять. Тот голод, что заставляет есть все подряд, может свести с ума. Чэн Яюй с удивлением посмотрел на Те Юйся, словно узнал ее вновь, и спросил: — Ты раскрыла дело? Те Юйся вздохнула и ответила: — Нет. — Тогда ты... — Чэн Яюй огляделся. Если бы такой известный детектив, как Железная Рука, раздавал здесь кашу, весь мир не засмеял бы его? Чэн Яюй не засмеялся. Он знал, что у Те Юйся должны быть причины поступать так. Он взглянул на других, помогавших раздавать кашу. У этих людей был грубый вид и агрессивное поведение. Хоть они и были одеты как рыбаки, каждый из них владел боевыми искусствами и определенно не был обычным рыбаком, зарабатывающим на жизни рыбной ловлей. — Это пираты Тайху! — сказала Те Юйся. Чэн Яюй рассмеялся и произнес: — Начальник полиции и пираты вместе раздают кашу? Странные новости! — Они сменили сферу деятельности! — О? Те Юйся ответила: — Раньше на Тайху было тридцать шесть пиратских группировок, а теперь не осталось ни одной. Чэн Яюй перестал смеяться и нахмурился: — Неужели все они обрели совесть, оставили зло и обратились к добру? Те Юйся странно улыбнулась и произнесла: — Ты прав. Они не только обрели совесть и сами явились с повинной в Сучжоускую префектуру, но и каждый пират пожертвовал десять тысяч лянов казенной палате, чтобы помочь пострадавшим. Чэн Яюй был поражен впервые и спросил: — Солнце что, с запада взошло? — Не только солнце, но и луна! — Солнце и луна? – Пираты описали нападение двух человек так, будто увидели одновременно восход солнца и луны. – Под сиянием этих двух светил никто не мог противостоять. – Неважно, сколько людей, всё бесполезно. – В ряды Тридцати Шести Великих Разбойников вступили пятый Генерал Хун Тянь Ли Юань и третий Генерал Гром Чжан Куй! – Десять больших кораблей и тысяча человек были уничтожены одним движением. – Их движения, внутренняя сила, скрытое оружие и все атаки, всё возвращалось к ним самим под этим светом. – Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой? Кто-то из семьи Муронг? – Особняк князя Цзинго! Выражение лица Чэн Яюй застыло, и он снова нахмурил брови. Увидев это, Те Юйся сказал: – Ты пришёл навестить меня, может быть, это связано с особняком Цзинго? Чэн Яюй кивнул и сказал: – Дядя, я слышал, что в особняке Цзинго есть два врождённых мастера, поэтому я пришёл их навестить. «Дядя» – это Чжугэ Чжэнво. Хоть они и учитель с учеником, но не называют друг друга подобным образом. Как только особняк Цзинго был основан, появился врождённый мастер. В итоге в Бианляне начались какие-то подспудные течения. Те Юйся сказал: – Ты опоздал. Их больше нет на озере Тайху, они развлекаются. – Ты их видел? – спросил Чэн Яюй. Те Юйся вздохнул: – Иначе зачем бы я здесь раздавал кашу? Не забывай, я теперь шпион Императорской городской дивизии Ся Юйте. С этими словами он сам рассмеялся. Пока дело не раскрыто, его личность не должна быть раскрыта, поэтому он должен делать то, что должен делать. Префект послал его охранять Чжао Усяня. Чжао Усянь попросил его присмотреть за драконом в воде. Префект также поручил ему обеспечивать жертв кашей. Чэн Яюй сказал: – Похоже, слухи, которые я слышал по дороге, не ложны. – Слух? – Ты не знаешь? — В последнее время я каждый день имею дело с жертвами стихийных бедствий, и я уже давно не интересовался делами преисподней, — сказал Те Юйся. — Недавно в мире боевых искусств поползли слухи, что принц Цзинго совершил судьбоносную встречу и овладел божественным боевым искусством «Искусство Изгнания Демонов»! — Также ходят слухи, что он раздобыл земное боевое искусство семьи Мужун «Звёзды Вращаются»! Те Юйся сказал: — Небесные и земные боевые искусства, такое сочетание достаточно, чтобы привлечь некоторых мастеров боевых искусств. Чэн Яюй сказал: — Ходят также слухи, что он заполучил сокровище императора Юань из Лян, а некоторые говорят, что это реликвия Южной Тан. Те Юйся нахмурился и спросил: — Кто-то хочет причинить ему вред? Чэн Яюй удивлённо посмотрел на обеспокоенное выражение лица Те Юйся и спросил: — Он тебе как-то особенно приглянулся? Те Юйся огляделся и сказал: — По крайней мере, он не так уж плох! Чэн Яюй сказал: — Ты знаешь, куда они направляются? Может быть, мы еще успеем. Те Юйся на мгновение задумался и сказал: — Когда я поднимался на борт, я смутно слышал, как дворецкий упоминал Сянъян. — Сянъян? Чэн Яюй едва заметно приподнял брови и сказал: — Может быть, он тоже собирается искать наследие Меча Демона Дугу Цюбая? Меч Демон Дугу Цюбай. Сто лет назад он был лучшим фехтовальщиком империи Сун. Сначала он победил всех мастеров меча в Сун, а затем сражался в разных странах Кюсю, ни разу не потерпев поражения. Ему было настолько скучно, что он даже жаждал поражения. Из-за него «Слабая Сун» была занесена в список девяти династий Кюсю. Вернувшись после сражений в Кюсю, Меч Демон уединился в Сянъяне, а затем исчез. Ходят слухи, что он своим мечом пробил небо и стал бессмертным мечником. Ходят слухи, что он не умер, а скрывается где-то в Сянъяне, храня секреты жизни и смерти. Есть также слухи, что он был тяжело ранен во время битвы на Цзючжоу и вскоре после возвращения умер. Но, какими бы ни были слухи, в мире боевых искусств всё ещё много людей, полных решимости отправиться в Сянъян, чтобы найти любые следы, оставленные Демоном Меча.