Глава 12 — Глава 12

Звёзды рассыпались по осеннему ночному небу. Ви́лла Манту́о была украшена фонарями. Озеро волновалось, набегающие друг на друга волны разбивались о берег с плеском. Пещера Нефритового Покоя! После медитации, Ван Юянь почувствовала скуку. Она вышла на веранду, взяла книгу, прочла две страницы, снова ощутила тоску, отложила её и вздохнула. "Неужели ты действительно хочешь соревноваться со своим кузеном?" "Ничего страшного, если он проиграет, но если выиграет, то, боюсь, мой кузен не сможет справиться с этим, учитывая его характер." Ван Юянь беспокоилась. Подперев подбородок одной рукой, другой она взяла бумажных журавликов со стола и произнесла: "Журавлик, Журавлик, как думаешь, что мне делать?" "Конечно, нужно выиграть!" Странный, но знакомый голос прозвучал у неё в ушах, и Ван Юянь вздрогнула и резко встала. Она огляделась, но вокруг никого не было. "Мне послышалось? Почему я слышу того злодея?" "Мисс Ван, о чём думаешь днём, о том и будешь видеть сны ночью." Ван Юянь тут же повернула голову и увидела фигуру, стоящую позади неё. Когда она обернулась, её обняли. – Ты… Ван Юянь почувствовала тёплые объятия, дыхание мужчины коснулось её лица. Её прекрасное лицо мгновенно покраснело, и она сказала: "Плохой, плохой человек, отпусти меня." Человеком, который пришел, естественно, был Чжао Вусюань. "Не шевелись, я отведу тебя кое-куда." Он обхватил Ван Юянь за талию, поднял её ноги и понёс, словно принцессу. Неважно, как смотреть, Ван Юянь практиковала внутреннюю энергию приобретённого дыхания плода, но в этот момент она не сопротивлялась. Когда они вышли наружу, взвизгнув, они взмыли в небо. – Ах! Ван Юянь очнулась от оцепенения и вскрикнула от удивления. "Не двигайся, сорвёшься – погибнешь," – Чжао Вусюань похлопал её по талии. Ван Юйянь вдруг поняла, что находится на спине белого журавля, за тысячи футов над землёй. Порывы ветра хлестали её по лицу, словно ножи, и холод был подавляющим. Она невольно прижалась к Чжао Усяню, от которого исходило тепло, и уткнулась ему в руки. Необъяснимое чувство безопасности возникло само собой. Она оказалась в замешательстве и со злостью ущипнула его маленькой ручкой, сказав: «Негодник, почему ты снова меня обижаешь?» «Я слышал, как кто-то сказал Сяо Хэ, что скучал по мне, поэтому я и пришёл», — ответил Чжао Усянь. «Кто, кто скучал по тебе!» — возразила Ван Юйянь. Чжао Усянь усмехнулся и сказал: «Посмотри вниз, на огни тысяч домов, разве они не прекрасны?» Ван Юйянь услышала это и посмотрела вниз. Династия Сун имела развитую торговлю с дневными и ночными рынками. Как раз тогда был ночной рынок, и толпы людей непрерывно текли, создавая очень оживлённую картину. Праздник Середины Осени снова приближался. В городе Сучжоу в каждом доме были развешаны фонари всех видов. Но глядя вниз с большой высоты и охватывая взглядом повседневную жизнь мира, Ван Юйянь никогда не видела такого прекрасного зрелища. Она не могла не замереть, опьянённая. Глава 12: Сердце Ван Юйянь тронуто, и они вместе изучают «Руководство подсолнуха»! «Какая прекрасная картина!» На спине журавля с золотой короной Ван Юйянь, глядя на оживлённый город, не могла не воскликнуть от удивления. Хотя она была из Сучжоу, она редко выходила из дома и никогда не видела пейзажей за его пределами. Сейчас сидеть на журавле в небе — это уже было захватывающе. Глядя на уличную сцену с зажжёнными фонарями внизу, ночь была настолько пленительной, что сердце и душа трепетали ещё сильнее. Словно опьянённая, она закружилась в голове и пробормотала: «Мир снаружи настолько прекрасен?» Чжао Усянь обнял её и сказал с улыбкой: «Пейзаж прекрасен, а ты ещё прекраснее!» Ван Юйянь пришла в себя и посмотрела на Чжао Усяня. В этот момент! Луна переместилась на середину небес, подобно яркому зеркалу, её чистый свет сиял, словно в живописи, освещая Чжао Усяня и её, словно фэйскую пару. Пару? Тьфу ты! Почему ты так думаешь? Лицо Ван Юйянь вдруг покраснело, став прекраснее фонаря. Она увидела, как Чжао Усянь смотрит в её сторону, и их взгляды встретились. Словно получив удар током, она резко опустила голову, сердце её колотилось, и она ощутила необъяснимое волнение. «Мисс Ван, не хотите ненадолго присесть в моей комнате?» — спросил Чжао Усянь. «Хорошо!» Ван Юйянь тихо фыркнула. Она пришла в себя, только когда увидела здания особняка. Что? Пройти в комнату Чжао Усяня? Как это сделать? Что, если Чжао Усянь захочет сделать что-то? В панике размышляла Ван Юйянь. Пока она паниковала, Чжао Усянь уже подхватил её и спрыгнул со спины журавля. Внезапная потеря веса заставила Ван Юйянь запаниковать. Она быстро обхватила его шею руками и прижалась к его объятиям. «Мисс Ван, мы на месте!» Услышав это, Ван Юйянь открыла глаза и обнаружила себя в старинном чердачном помещении, где огни были яркими, как днём. Ван Юйянь подняла голову, быстро отпустила руку и смущённо сказала: «Почему ты не отпускаешь меня?» «Я действительно не могу расстаться с такой красавицей, как мисс Ван. Я обязательно буду держать её всю свою жизнь», — сказал Чжао Усянь с улыбкой. Ван Юйянь чувствовала одновременно смущение и досаду, но в то же время ей было сладко, словно она съела мёд. В конце концов, она была девушкой, поэтому, естественно, была бы счастлива, если бы ею так восхищались. Однако её кожа была тонкой, и лицо уже зарделось. Она легонько ударила Чжао Усяня и фыркнула: «Не говори ерунды, что значит «всю жизнь», сладкие речи, ты плохой парень, ты просто хочешь воспользоваться мной!» «Мисс Ван сказала так, так что я тоже не буду церемониться». Сказал Чжао Усянь, неся её к кровати. Ван Юйянь вздрогнула и забилась: «Нет, нет…» Чжао Усянь остановился, рассмеялся и сказал: «Ты боишься теперь?» — Ты опять меня дразнишь! — нахмурилась Ван Юйянь и фыркнула. — Если не опустишь меня, я действительно рассержусь. С этими словами она подумала о том, что уже стала нечистой после того, как Чжао Усянь обнял и прижал её. Как она могла выйти замуж за другого мужчину? Что подумал бы её кузен, если бы узнал? Ван Юйянь просто чувствовала себя обиженной. Она поджала губы, и слезы тут же наполнили её глаза и покатились, словно жемчужины. Говорят, женщины сделаны из воды. Чжао Усянь увидел это. «Плачет, значит, плачет». У Чжао Усяня не было выбора, кроме как сурово сказать: — Госпожа Ван, если вы будете плакать и дальше, у вас не будет другого выбора, кроме как остаться у меня и стать моей женой. Ван Юйянь поджала губы и уставилась на него, её лицо потемнело. — Ты вонючий злодей, верни меня, я больше не хочу с тобой разговаривать! Лениво произнес Чжао Усянь: — Госпожа Ван, разве вы не хотите победить своего кузена и заставить его смотреть на вас с тем же уважением, что и ваша мать? — Хорошо? Ван Юйянь перестала плакать, ушки навострила и подозрительно спросила: — Ты, какова твоя цель? Чжао Усянь ответил: — Конечно, я помогу тебе! — Поможешь мне? — Помогу победить твоего кузена! — Зачем тебе помогать мне? Чжао Усянь сказал: — Ты спасла мне жизнь, поэтому я, естественно, помогу тебе. Ван Юйянь холодно фыркнула и сказала: — Тогда сначала опусти меня! — Хорошо! Чжао Усянь опустил Ван Юйянь. Как только её ноги коснулись земли, она подняла ногу и пнула Чжао Усяня, а затем тут же отскочила назад, держась на расстоянии нескольких футов от него, настороженно. Словно испуганный маленький кролик. Ван Юйянь махнула кулаком и сказала: — Не приближайся ко мне, иначе я тебя ударю! Я теперь очень сильна!