— Ах! Если бы вот эта M5 была моей машиной, было бы чудесно. Я бы заехал и дал по лицу Ван Цзэ.
Ян Сяофань не знал, смеяться ему или плакать.
— Если бы ты мог водить эту машину, ты бы поехал?
— Перестань мечтать. Я собираюсь принять душ. Сегодня вечером у меня ужин с Лили.
Ян Сяофань не мог не нахмуриться. Лили была девушкой Гу Хао, но она была не очень хорошим человеком. Она целыми днями носила тяжелый макияж и была очень материалистичной. Она совсем не подходила для совместной жизни. Он много раз советовал Гу Хао, но тот никогда не слушал.
— Забудь, раз у тебя назначена встреча, я пойду туда один.
— Да! Я сначала в душ.
С этими словами Гу Хао отправился в ванную.
Ян Сяофань поехал один в отель на вечеринку. Парковочные места были очень тесными, но когда охранник увидел Ян Сяофаня, он не только не прогнал его, но и с улыбкой сказал:
— Сэр, парковочные места внутри все заняты. Вы можете припарковать вашу машину на лужайке у входа. Я присмотрю за ней, и дорожная полиция не выпишет вам штраф.
— Это тоже подойдет, спасибо.
— Пожалуйста, это наша работа.
Ян Сяофань не мог не вздохнуть, сила денег действительно велика. Если бы я приехал в магазин BMW и сел в шикарную машину, боюсь, все продавцы приветствовали бы меня с улыбкой, не так ли?
Когда он прибыл в отдельный номер отеля, там уже собралось много одноклассников. Увидев приближающегося Ян Сяофаня, Цинь Нуаньюй тут же подошла поздороваться. Сегодня вечером она была в темно-зеленой плиссированной длинной юбке. Богатый цвет еще больше подчеркивал ее светлую и нежную кожу. Ее стройная и элегантная ключица под лебединой шеей излучала соблазн. Это заставило Ян Сяофаня невольно вздохнуть.
Красивая женщина может соблазнить мужчину, сколько бы она ни надела.
— Ян Сяофань, ты здесь.
— Да!
Ян Сяофань кивнул.
После полуденного случая его отношения с Цинь Нуанью значительно улучшились.
Это вызвало зависть у многих окружающих.
Конечно, были и ревнивые взгляды.
Ведь на такую ослепительную красавицу, как Цинь Нуанью, было немало претендентов.
В этот момент прямо в ухо Ян Сяофаню послышался неуместный голос.
— Ян Сяофань, раз уж с мозгами у тебя всё в порядке, не пора ли вернуть деньги, которые все пожертвовали?
Ян Сяофань обернулся и увидел, что говорящим был Ван Цзэ.
Он местный, его дом снесли, у него появились деньги, и он каждый день вёл себя как богатый сын маминой подружки.
Находящаяся рядом с ним женщина с тяжёлым макияжем, крепко обвившая его руку, словно паршивая собака, — его девушка, Ван Цянь.
Оба они близоруки, мелочны и материалистичны.
Рыба ищет, где глубже, а они — одного поля ягоды, и вкусы у них схожи.
Обычно у него с Ван Цзэ не возникало конфликтов, но теперь, когда Цинь Нуанью проявила к нему хоть каплю благосклонности, тот тут же заявился.
Даже дурак догадался, почему.
— Я знаю, что это всё какое-то недоразумение.
Но я очень тронут тем, что все дали мне так много.
Помимо того, что я верну всем деньги, я также оплачу сегодняшний ужин.
Улыбка на лице Ван Цзэ внезапно застыла.
Изначально он хотел поставить Ян Сяофаня в неловкое положение, но не ожидал, что тот так легко разрешит ситуацию.
Более того, он собирался угостить всех.
Разве это не отвлечёт на себя всё внимание?
Так оно и было.
Студенты вдруг воодушевились, словно им вкололи дозу куриной крови.
— Сяо Фань — силач!
— Брат Фань, я тебя люблю.
Цынь Нуанью тоже была удивлена.
— У тебя уже есть деньги?
Ян Сяофань слегка улыбнулся.
— Я и не ожидал, что так быстро.
Я переведу тебе деньги, которые занял днём.
— Хорошо.
Глядя на Цынь Нуанью и Ян Сяофаня – они так болтали и смеялись, и даже он одолжил ему днём денег – Ван Цзэ слегка сжал кулаки, и в его глазах мелькнула ревность.
Хоть у него уже была Ван Цянь, как такая вульгарная женщина, как Ван Цянь, могла сравниться с богиней вроде Цынь Нуанью?
Он — богатый наследничек, ездящий на BMW 5, однако не смог завоевать сердце Цынь Нуанью.
Как Ян Сяофань, этот вонючий неудачник, мог завоевать сердце богини?
— Ян Сяофань, не трать все свои скромные сбережения за один раз.
Ты из бедной семьи, так что должен копить капитал.
— Ван Цзэ поучал Ян Сяофаня тоном бывалого человека, как будто только так он мог почувствовать себя счастливее.
Ян Сяофань уже собирался ему ответить, когда из-за двери вбежал официант.
— Здравствуйте, не могли бы вы сказать, чья новая BMW стоит у двери?
Можно её отогнать? Нашим гостям нужно выехать.
Ван Цзэ слегка закашлялся, его лицо снова обрело гордость, и он немедленно сказал:
— Прошу прощения, это, должно быть, моя машина.
Один из однокурсников не мог не спросить:
— Почему твоя машина припаркована у ворот?
Не успел Ван Цзэ ответить, как его девушка Ван Цянь опередила его:
— Мы ничего не могли поделать.
Места на парковке в отеле были заняты, поэтому охранник разрешил нам так припарковаться.
— В конце концов, это BMW, а дорожная полиция редко вмешивается, если мы паркуемся снаружи.
Эта фраза очень понравилась Ван Цзэ, сильно теша его самолюбие.
В возбуждении он легонько ущипнул Ван Цянь за ягодицу, но та ничуть не возражала.
Она с радостью готова была доставить Ван Цзэ удовольствие.
Было бы просто замечательно выйти за него замуж и стать богатой женой.
Однако, как раз когда оба были в возбуждении, официант заговорил снова.
— Это не ваша машина.
Я знаю вашу машину.
Это BMW 525 самой низшей комплектации.
Мой отец купил ее мне.
Это именно такая машина.
Она стоит меньше пяти юаней.
А та машина — совершенно новая BMW M.
Она стоит миллион юаней.
Этого достаточно, чтобы купить четыре или пять ваших машин.
Все были потрясены.
— Чья это машина?
Как раз когда все были сбиты с толку, Ян Сяофань слегка кашлянул.
— Это, должно быть, моя машина.
Не могли бы вы перегнать её для меня?
— Что ты такое говоришь? — сердито прокричал Ван Цзэ. — Это M5, дороже моей машины, как ты можешь себе это позволить?
Ван Цянь тоже поддакнула:
— Верно, Ян Сяофань, не дури. Если ты кого-нибудь рассердишь, и тебя побьют, тебе некуда будет жаловаться.
Ян Сяофань даже не удостоил взглядом этих двух идиотов.
Он просто достал из кармана кристаллический ключ от машины.
В этот момент всё помещение погрузилось в мертвую тишину.
Все уставились на ЖК-ключ в руке Ян Сяофаня, который под светом выглядел чрезвычайно футуристично.
— Я в полной заднице!
Официант улыбнулся и сказал:
— Да, это ключ от машины. Я сейчас же помогу вам перегнать её.
Сказав это, он взял ключи от машины и быстро покинул зал, оставив позади группу остолбеневших студентов.
Все уставились на Ян Сяофаня, издавая горлом какие-то звуки и глотая слюну.
Ван Цзэ ездит на машине стоимостью три-четыре сотни тысяч юаней, и это вызывает лишь зависть, ведь многие могут позволить себе такой автомобиль в кредит.
Но машина Ян Сяофаня не так доступна.
Земля стоит два миллиона.
Без десятков миллионов активов никто бы не решился на такое, верно?
В конце концов, нужно же ещё купить дом и на что-то жить, нельзя вкладывать все деньги в машину!
Обновлено: 21.01.2026