– Что? Неужели это легендарный Феррари?
Прикоснувшись к губам, Ян Сяофань не знал, смеяться ему или плакать.
– Эта глупышка.
Сделав глубокий вдох, Ян Сяофань развернулся и вышел из аэропорта.
Вокруг его Феррари расположилось несколько молодых и красивых фигур.
Хотя на дворе уже был октябрь, они оделись довольно легкомысленно: в джинсовые шорты, настолько короткие, что казалось, будто они вовсе ничего не надели.
Каждая из них носила обильный макияж и одевалась как интернет-знаменитости, произведенные на конвейере.
Любой обычный мужчина, возможно, не смог бы устоять и подошел бы поболтать, но Ян Сяофань поступил иначе.
Он сунул руки в карманы и спокойно произнес:
– Можете, пожалуйста, перестать снимать?
Девушки окинули его взглядом и увидели, что он одет в дешевую одежду.
Они тут же недовольно ответили:
– Мы фотографируемся, а тебе какое дело?
– Точно, это собака ловит крысу, лезет не в свое дело.
Ян Сяофань слегка прищурил глаза.
– Я говорю с вами вежливо, но вы меня не понимаете, верно? Повторю в последний раз, убирайтесь!
Девушки тут же возмутились и сурово сказали:
– С чего ты кричишь? Кем ты себя вообразил? Эта машина не твоя. Зачем ты задираешь нос, когда носишь дешевую одежду? С твоей годовой зарплатой ты даже на колесо для них не заработаешь.
Ян Сяофань не хотел обращать внимания на этих идиоток. Он просто достал ключ и нажал кнопку разблокировки.
В этот момент девушки были ошеломлены.
А Ян Сяофань шагнул прямо к машине.
Когда была нажата кнопка запуска, Феррари мгновенно издал яростный рев.
Девушки очнулись от шока и быстро наклонились к окну, льстиво, словно шлюхи:
– Красавчик, так это твоя машина? Добавишь меня в WeChat?
– Давай как-нибудь встретимся.
– Красавчик, мне очень нравится твоя машина.
Если возьмешь меня прокатиться, я для тебя всё сделаю.
– Стоите ли вы этого?
Ян Сяофань усмехнулся, надел солнцезащитные очки, надавил на газ, и машина превратилась в красную молнию, быстро исчезнув за поворотом.
Несколько интернет-селебрити остались стоять, топая от досады.
– Это всё из-за тебя.
Ты так хорошо спонсора обидела.
– Ты ещё смеешь меня винить?
Это ты больше всех сейчас ругалась, ясно?
– Черт возьми, кто первый его недооценил и обидел?
– Убьём его вместе.
Ян Сяофань, естественно, и не подозревал, что устроил потасовку между несколькими интернет-селебрити на парковке аэропорта.
Он вёл "Феррари", мчался по шоссе, чувствуя себя особенно воодушевлённым.
Мои родители должны быть очень рады, когда я вернусь домой на этот раз, верно?
Мои две младшие сестры наверняка будут в шоке, когда узнают, насколько я богат сейчас.
Когда я вспоминаю, я не возвращался домой всё летние каникулы, чтобы заработать на жизнь.
В последний раз я был дома более полугода назад, на Праздник драконьих лодок.
Жизнь бедных действительно трудна.
Погрустив немного, Ян Сяофань набрал номер матери.
– Эй!
Брат, ты возвращаешься?
Ответил на звонок Сяоцин.
У неё, должно быть, были каникулы Национального дня, поэтому она знала, что я, возможно, вернусь.
– Ты опять тайно играла с маминым телефоном?
Ты сделала уроки?
Ты только и делаешь, что играешь целый день.
Тебе оценки снизили?
Как старший брат, Ян Сяофань не мог игнорировать свою младшую сестру.
Но Ян Сяоцин в трубке наотрез отказалась уступать.
– Хмф!
Я не играла тайно, мама дала мне поиграть и велела ждать твоего звонка.
— Со своими оценками, хе-хе, я написала ежемесячный экзамен, но заняла всего лишь место в первой десятке класса! — услышав самодовольную речь Ян Сяоцин, Ян Сяофань недовольно произнес:
— Ты еле-еле попала в первую десятку, но не знаешь, как высоко небо и как глубока земля. Посмотри на Сяоюнь, она каждый месяц первая ученица во всей параллели, почему бы тебе не учиться у нее?
— Я не хочу так усердно трудиться. Я просто хочу попасть в первую десятку, а потом поступить в университет.
— Ты!.. — Ян Сяофань был настолько зол на свою младшую сестру, что потерял дар речи.
— Забудь, я не буду с тобой болтать. Где мама?
— Мама и сестра Сяоюнь пошли на улицу покупать семена пшеницы.
— Я же говорил ей не заниматься сельским хозяйством? Почему она снова пошла покупать семена пшеницы? Куда делись сто тысяч юаней, которые я ей дал?
— Мама не потратила и гроша из твоих денег. Мама сказала, что тебе уже двадцать, и после окончания учебы ты скоро женишься. Поэтому она хочет заработать больше денег, присовокупить их к твоим, чтобы дать тебе первоначальный взнос за дом.
— Она… — Ян Сяофань вдруг остался без слов, его глаза немного защипало. Старая мать, которая родила и вырастила меня, не хотела тратить деньги, даже когда они у нее были, и все держала для меня. Она также думала о том, чтобы заработать первоначальный взнос за мой дом.
— О! Все в порядке. Я буду дома через два часа. Поговорим, когда я вернусь.
— Хорошо, нам за тобой заехать?
— Нет, я сам вернулся на машине.
— На машине? — Ян Сяоцин на другом конце провода, казалось, что-то почувствовала и тут же повысила голос. — На чьей машине ты едешь? Ты сам купил машину?
— Конечно.
— Вау! Наша семья купила машину? Ха-ха-ха, это здорово! Ты купил JAC или Chery? Только не Great Wall, верно?
– Или Geely? – спросила она.
– Узнаешь, когда приедем домой.
– Тогда возвращайся скорее, я тоже хочу прокатиться.
– Хорошо! – Ян Сяофань рассмеялся.
Интересно, что подумала бы его младшая сестра, узнав, что он купил Ferrari.
Повесив трубку, Ян Сяофань глубоко вздохнул и сосредоточился на вождении. На такой высокой скорости требовалось концентрировать всю свою ментальную силу.
Проехав так почти два часа, Ян Сяофань наконец съехал с шоссе и вернулся в родной городок. В больших городах, подобных северному Цзянсу, Ferrari привлек бы немало внимания, но в маленьком уездном городе, как его родной, он стал настоящей сенсацией. Ян Сяофань чувствовал, как на него направлены десятки взглядов.
Следуя знакомой дороге, он направил автомобиль в деревню. У входа в деревню, возле магазина, сидело несколько пожилых людей. Увидев машину, они из любопытства стали ее разглядывать.
– Эй, странная какая-то машина, что это? – спросил один из стариков.
Молодой хозяин магазина, взглянув мельком, покраснел от волнения:
– Боже мой, это Ferrari! У нас в деревне появилась Ferrari! Чья же она?
Пожилые люди недоуменно переспросили:
– Что такое Ferrari?
– Это очень дорогая спортивная машина, очень известная! Одна такая стоит несколько миллионов, хватит, чтобы купить десять домов у нас в уезде.
– Эй, Сяо Ван, не пугай нас. Машина такая маленькая, даже короче Фольксвагена моего сына. Как она может столько стоить?
Сяо Ван пренебрежительно ответил:
– Дядя, твой дом самый большой в деревне. Его продадут максимум за 300 тысяч. А хороший дом в городе стоит не меньше миллиона.
— Можем ли мы сравнить Фольксваген с Феррари?
Обновлено: 21.01.2026