— Хотя я давно не использовал иглоукалывание, мои навыки всё ещё на высоте. Всего за несколько минут человек пришёл в себя.
Он и не подозревал, что те, кого он спас, теперь были совсем другими людьми.
В доме Линьцзя после скромного обеда, уложив спать Сяо Доудина, четверо словно воры заперли ворота и закрыли двери комнаты. Трое собрались вокруг Су Чэньси, слушая рассказ Су Гоудуна о невероятном переселении душ, произошедшем много лет назад.
Тогда Су Гоудун и Сюй Мэйли отправились в Гуйчжоу, чтобы отметить годовщину свадьбы. Неожиданно их автобус попал в селевой поток в горах. Очнувшись, они обнаружили, что переселились в тела супругов из деревни Линьцзя. Странно, но Линь Чэнъдэ и Чэнь Сужи оказались их точными копиями. Вдова Линь Ли, оставшись одна после смерти мужа, вырастила двух сыновей. Сейчас ей сорок восемь лет. Линь Чэнъдэ, старший сын, тридцати одного года. Младший, Линь Чэнмин, двадцати пяти лет, женат на Цзян, и у них есть шестилетний сын Линь Хэцзы.
Услышав, что у Линь Ли есть ещё один сын, Чжао Цуйхуа прослезилась. Су Гоудун понял, что мать вспомнила его рано умершего брата. Он погладил её руку и сказал:
— Мой младший брат хороший человек, честный и трудолюбивый. Он уважает тебя и заботится о семье. Он плотник, так что может прокормить семью. Его жена, дочь местного учёного, единственный ребёнок в семье, воспитана и добра.
Чжао Цуйхуа кивнула, думая, что, возможно, добродетели предков семей Су и Чжао наконец вознаградились. Не только семья воссоединилась в другом мире, но и её давняя потеря была восполнена. Это так хорошо, что старый Су сказал:
— Забудь обо мне.
Су Гоудун подробно рассказал о деревне Линьцзя, где все связаны родственными узами. Он удивительно точно запомнил имена всех внуков. После долгого рассказа его голос стал хриплым. Он хотел бы выпить целый чайник воды, но из-за засухи вода стала слишком ценной. Он лишь слегка пригубил чай из чашки на столе.
Су Чэньси, выслушав отца, получила общее представление о текущей жизни. Это был параллельный мир, похожий на северную часть провинции Хэнань в её прошлой жизни. Большинство жителей деревни Линьцзя принадлежали к клану Линь: восемнадцать семей и ещё три семьи других фамилий. Одна из них — семья лекаря Сюэ Ланчжуна, другая — охотника Цуй Лиху, а третья, семья Юнь, жила на половине склона горы и почти не общалась с деревней. Клан Линь когда-то был могущественным, но постепенно пришёл в упадок, оставив лишь восемнадцать семей. Несмотря на это, клан сохранял строгие традиции, и его члены оставались честными и добродетельными. Даже сейчас, когда их стало меньше, они поддерживали друг друга.
Су Чэньси была довольна деревней Линьцзя. Она боялась, что переселение приведёт к конфликтам с неприятными родственниками, но, к счастью, этого не случилось. Однако, избежав проблем с людьми, они столкнулись с природными бедствиями. Засуха длилась уже почти год, и, судя по логике типичных историй о переселении, это могло привести к необходимости бегства.
Су Чэньси повернулась к матери, которая шила подошву для обуви. Сюй Мэйли полностью влилась в древнюю жизнь и мастерски справлялась с женской работой.
— Мама, как вы жили все эти годы? Сколько у нас денег и еды?
Сюй Мэйли слегка провела иглой по голове и вздохнула:
— Первые годы после переселения мы жили осторожно, боясь, что нас примут за монстров и сожгут. Я не могла использовать свои кулинарные навыки, приходилось действовать постепенно. Твой отец работал бухгалтером в городе, и, к счастью, он раньше управлял супермаркетом, так что справлялся. Жизнь была терпимой. Твоя бабушка была мудрой, иногда казалось, что она смотрит на нас как на других, но ничего не говорила. Мы притворялись, что не замечаем, и всегда заботились о ней. После рождения твоего брата она полностью посвятила себя внуку и перестала думать о другом. На этот раз ты ударилась головой, и, вероятно, она увидела в тебе последнюю кровь своего сына. Услышав от Сюэ Ланчжуна, что ты можешь умереть, она не выдержала и отошла. Это печально. С начала засухи городской ресторан закрылся, и твой отец потерял работу. К счастью, у нас остались сбережения. Сейчас у нас около десяти лянов серебра. В прошлом году отец купил немного еды в городе: просо, пшеничную муку, гаолян — всего около пятидесяти-шестидесяти цзиней. Риса осталось около двадцати цзиней, а сои — около десяти.
Чжао Цуйхуа, увидев серьёзное выражение лица внучки, спросила с беспокойством:
— Сяо Си, что случилось? У твоих родителей неплохие запасы, не так ли?
Су Чэньси подумала, что, независимо от того, придётся ли им бежать, семья должна быть готова. Она собралась с мыслями и сказала:
— Бабушка, мама, папа, наша страна похожа на древнее аграрное общество Китая. Главный фактор, влияющий на сельское хозяйство, — это климат: наводнения, засухи, град. В лучшем случае это приводит к снижению урожая, в худшем — к полному неурожаю и голоду, что вызывает социальные волнения. Во время голода нередки случаи каннибализма. В истории Китая засухи происходят циклически, и я боюсь, что мы столкнёмся с сильной засухой.
Су Гоудун, слушая анализ дочери, почувствовал гордость:
— Моя Сяо Си такая умная!
Он тут же получил три неодобрительных взгляда. Су Чэньси с сожалением сказала:
— Папа, мне уже двадцать один год. Я училась в сельскохозяйственном университете, специализируясь на агрономии. Эти знания — основы.
Отвлёкшись на отца, Су Чэньси снова серьёзно продолжила:
— Хотя мы не знаем, будет ли сильная засуха, это вопрос жизни и смерти для нашей семьи и всей деревни. Если засуха продолжится, нам, возможно, придётся бежать. Папа, ты знаком с деревенским старостой?
Мать быстро ответила:
— Староста — это твой двоюродный дедушка, младший брат твоего деда. Он также является главой клана. У твоего деда был только один брат, и он всегда заботился о нашей семье.
Услышав, что это близкий родственник, Су Чэньси обрадовалась:
— Папа, сходи к дедушке старосте, поговори с ним, попробуй узнать, есть ли у него какие-то планы. Мама, возьми бабушку с собой и сходите в гости. Мы с бабушкой только что переселились, и нам нужно быстро узнать о людях в деревне. Я не могу выходить из-за травмы головы, так что действуйте сами.
Обновлено: 21.01.2026