Глава 39 — Глава 39

Темница княжеского дворца. Стражники сняли оковы с Цзя Ляня. Когда он попытался встать, ноги его онемели, и он, потеряв равновесие, опустился обратно на стул. Посреди сиденья зияла дыра, и Цзя Лянь, вскрикнув, дважды ойкнул: – Ой, да что же это такое, за что мне это мучение? Стоявший рядом невольник-куньлунь, увидев падение Цзя Ляня, шагнул было вперёд, чтобы помочь ему, но тот поспешно отстранился: – Нет-нет, отойди от меня, не нужна мне твоя помощь. Стражники княжеской резиденции, переглянувшись, усмехнулись и обратились к Цзя Ляню: – Ладно, хватит бездельничать. Если сейчас не уйдёшь, останешься тут до утра. – Идём обратно, двое генералов. Двое стражников подхватили Цзя Ляня и вывели его из темницы. Выйдя за ворота, Цзя Лянь глубоко вздохнул несколько раз, и лицо его успокоилось. Он огляделся по сторонам и с недоумением спросил: – А почему здесь, кажется, меньше людей, чем когда я сюда пришёл? Стражник толкнул Цзя Ляня в спину, отчего тот споткнулся: – Это что, твой интерес? Живо уходи! Цзя Лянь выровнялся и вытер пот со лба: – Хорошо, хорошо, идёмте. Наблюдая за удаляющейся фигурой Цзя Ляня, один из стражников задумчиво произнёс: – Семья Цзя всегда бережно относилась к своей репутации. Другие знатные семьи лишались титулов из-за разных проступков, но эта семья лучше всех сохранила свой титул. Старому герцогу Жунгуну должны были понизить звание, но из-за его военных заслуг ему вновь присвоили титул герцога. Почему же в этот раз он ввязался в такую нелепую историю? – Старый герцог – мудрый и отважный человек, мы восхищаемся его великодушием, но его потомки ни на что не годятся. Никто из них не пошёл в армию. Разве можно назвать их знатной семьёй? Боюсь, они хотят повторить прежние достижения. – Тогда почему командующий Юэнь не доложил о деле напрямую, а отпустил Цзя Ляня первым? По крайней мере, он может служить свидетелем. Другой мужчина задумался на мгновение, но так и не смог понять причину. — Забудь, не пытайся угадать. Возможно, у командующего Юэ есть свои планы. Если бы мы могли их предугадать, мы бы как минимум были знаменосцами, если не командующими. Оба с облегчением улыбнулись и вместе вернулись в особняк. *** В Зале Жунцин, что в Особняке Жунго, бабушка Цзя сидела прямо в центральном кресле, прикрыв глаза и медленно дыша. Необычно было то, что госпоже Цзя никто не прислуживал. Даже Юаньфань не было в комнате. Вместо этого рядом с креслом стоял стол и королевское кресло. Внизу, Цзя Шэ и Цзя Чжэн сидели по бокам, оба выглядели недовольными. Цзя Лянь переоделся в комнате и поспешил в зал, даже не приняв горячей ванны, чтобы согреться. Когда он вошел в зал и увидел эту ситуацию, то немедленно опустился на колени. — Дедушка, ваш внук вернулся. Цзя Шэ нахмурился и спросил: — Почему так долго? Что тебя задержало? Как мог Цзя Лянь осмелиться сказать, что его похитили люди из Особняка Циньского князя? Он признался в тюрьме и солгал: — На обратном пути я встретил нескольких друзей и пошел выпить… Цзя Шэ пришел в ярость и хлопнул по столу, говоря: — Ты понимаешь, что это?! Ты относишься к этому как к шутке? Ты, скорее, причинишь неприятности, чем поможешь. Я забью тебя до смерти прямо здесь, в этом зале! Сказав это, Цзя Шэ хотел встать, но его остановил Цзя Чжэн, стоявший рядом. — Брат, Лянь-гээр просто в настроении для веселья. Он отлично справился со своей работой. Хорошо, что нет никаких ошибок. Нет нужды злиться. Когда мы с тобой были молодыми, отец всегда нас ругал. Цзя Шэ лишился дара речи и подумал про себя: «Почему ты поднимаешь старые проблемы? Когда ты читал нотации Баоюю, ты не был таким разговорчивым». В этот момент они услышали, как госпожа Цзя заговорила сверху. – Ну, раз уж хочется выпендриться, иди делай это где-нибудь подальше, а не передо мной. Боюсь, тебе не хватает смелости, чтобы выпендриться где-то ещё, вот и остаётся только перед своими детьми и внуками. – Брат Лянь, сходи, пожалуйста, пригласи старого господина из Восточного дворца, а потом можешь идти отдыхать. Вскоре в усадьбу Жунго вошёл пожилой мужчина лет шестидесяти. Волосы и борода его были совсем белыми, но во взгляде по-прежнему чувствовалась удаль. Спина его была прямой, как сосна, а морщины на щеках, казалось, свидетельствовали о долгих годах жизни. Цзя Дайхуа из усадьбы Нинго шёл впереди Цзя Ляня уверенным шагом. Цзя Дайхуа был крайне недоволен молодыми людьми в усадьбе Жунго — все они были ни на что не годны. Но ещё больше его расстраивало то, что его собственные два "зубка чеснока" были ничуть не лучше тех, что в Западном дворце. – Госпожа Ши что-нибудь сказала? – Цзя Дайхуа, будучи главой клана Цзя и одним из двух его членов, обладавших военной властью, пользовался большим авторитетом. Молодые члены семьи восхищались им, а Цзя Лянь откровенно его побаивался. Когда Цзя Дайхуа наставлял своих потомков в Нинской усадьбе, он бил их немилосердно, до крови, не сдерживаясь ничуть, что каждый раз приводило Цзя Ляня в ужас. – Отве... отвечу старшему дяде, он ничего не сказал, просто велел мне пойти и пригласить вас. Цзя Дайхуа нахмурился, задумался и сказал: – Хорошо, можешь возвращаться. Цзя Лянь поклонился и ответил: – Будет исполнено. Войдя в Зал Радостного Спокойствия, Цзя Шэ и Цзя Чжэн поспешно поднялись, приветствуя его поклоном: – Приветствуем, герцог! Цзя Дайхуа махнул рукой: – Не нужно церемоний. Затем Цзя Дайхуа прошёл вперёд и сел по левую руку от матери Цзя. – В усадьбе появились новые учёные? Помню, Баоюй тоже уже подрос, верно? Услышав вопрос Цзя Дайхуа, Цзя Шэ взглянул на Цзя Чжэна. - Я ищу учителя, который мог бы меня обучить. Хотя я и умею читать, мой талант никак не сравнится с талантом Чжу Гэ’эра, — произнёс Цзя Чжэн, заливаясь румянцем. Цзя Дайхуа покачал головой и вздохнул: - Похоже, нам, властителям Восточного и Западного дворцов, не суждено. Те, кто способен учиться, не могут стать чиновниками. Выхода нет. Бабушка Цзя поспешила утешить его: - Дорогой мой старый господин, ваше крепкое здоровье — это благословение для всех нас, ваших потомков. Цзя Дайхуа отпил чай со стола и ответил: - Лучше уж тренироваться целыми днями в военном лагере. Куда уж мне наслаждаться жизнью дома. Если есть люди, способные чего-то добиться, зачем нам так усердно трудиться ради них? Цзя Шэ и Цзя Чжэн вновь смущённо опустили головы. Бабушка Цзя, пытаясь сгладить напряжение, сказала: - Господин, пожалуйста, не затрудняйте их. Если настаивать на том, на что не хватает способностей, это лишь принесёт хлопоты. Услышав это, Цзя Дайхуа кивнул и спросил: - Зачем сегодня приходил господин Фэн? - Мои силы не чета вашим, старина. Я не могу пойти в Восточный дворец, чтобы выразить своё почтение. Вы уж меня извините. Бабушка Цзя взяла приготовленное письмо, передала его Цзя Дайхуа и жестом велела вскрыть. Цзя Дайхуа посмотрел озадаченно, затем развернул письмо, пробежал глазами сверху вниз, и его выражение лица становилось всё более потрясённым. - Это то, что имел в виду мой второй брат? Цзя Дайхуа взглянул на бабушку Цзя, словно ожидая объяснений. Бабушка Цзя слегка успокоила своё лицо: - Я, старая женщина, почувствовала то же самое, когда получила это письмо. Цзя Дайхуа снова спросил: - Разве не ходили слухи, что его захватили северные варвары? Бабушка Цзя посмотрела на Цзя Шэ и сказала: - Он лично отправился туда, чтобы получить известия. Цзя Шэ тут же поднял руки и заявил: - Это я, ваш младший, ездил в префектуру Датун и получил это собственноручное письмо. Цзя Дайхуа внимательно обдумал все за и против, изложенные в письме, затем перевёл взгляд на собравшихся внизу бесполезных потомков, вздохнул и произнёс: — Что ж, Восточный и Западный дворцы едины и разделяют радости и невзгоды. Раз у моего второго брата есть такой план, то у Восточного дворца нет причин ему не помогать. В этот момент к ним поспешил ещё один слуга с сообщением. — Дедушка, усадьба князя Кана окружена войсками князя Циня, и дворцовая Имперская гвардия уже выдвинулась! Услышав это, все присутствующие в зале изменились в лице. Бабушка Цзя, подавив эмоции, успокоила их: — Не тревожьтесь. Если князь Кан не способен справиться с подобным, то какой смысл ему бороться за положение? *** (Конец главы)