Глава 35 — Глава 35

Глава 35. Куньлуньский Раб Подземелье окутывала мрачная темень, лишь несколько свечей на стенах тускло разгоняли мрак. В сыром воздухе витал едкий запах гниющей травы и деревьев. Юэ Лин сидел за столом. По его знаку стражники ввели Цзя Ляня. - Снимите с него повязку. Когда зрение Цзя Ляня прояснилось, он увидел перед собой стену, увешанную неизвестными орудиями пыток, освещаемыми пламенем свечей. Он сам был привязан к стулу, который сильно отличался от обычной мебели. Посреди сиденья отсутствовал кусок дерева, из-за чего половина ягодиц Цзя Ляня свисала, причиняя нестерпимый дискомфорт. Цзя Лянь с ужасом смотрел на Юэ Лина, не зная, что тот предпримет. Некогда Юэ Лин избил Баоюя прямо на улице, и тот целый месяц не мог встать с постели. Но никто из членов поместья Жунго даже не попытался привлечь его к ответственности. Цзя Лянь же был куда менее любим, чем Баоюй, поэтому понимал: даже столкнувшись с бесчеловечным обращением, ему останется лишь терпеть. Цзя Лянь искренне, до глубины души боялся Юэ Лина. Юэ Лин выглядел невозмутимым. Он встал, взял со стола длинный хлыст и, постукивая им, спокойно произнес: - Ну что ж, говори правду. Цзя Лянь задрожал: - Что... что говорить? Юэ Лин нахмурился, выражая недовольство. - Все еще смеешь упорствовать? А ну, вылейте на него два ведра воды, чтобы пришел в себя. Два огромных ведра воды обрушились на Цзя Ляня, пронзая до костей будто ледяные иглы, пропитывая его насквозь. Цзя Лянь был изнеженным избалованным бездельником, поэтому не выдержал такого обращения и заныл: - Генерал Юэ, у меня никогда не было к вам никаких претензий. Это Баоюй из вашего дома невежлив и несколько раз вас оскорбил. Я здесь совершенно ни при чем. Юэ Лин добавил: - Все еще притворяешься дурачком? Если не заговоришь, я сам преподам тебе урок. Увидев приближающуюся с длинным кнутом Юэ Лин, Цзя Лянь с тревогой сказал: — Генерал Юэ, спросите меня! Вы ведь ещё ничего не спрашивали, что же мне отвечать? Юэ Лин обратилась к двум охранникам, стоявшим по обе стороны от неё: — Разве я не спрашивала? — Он прав, командир Юэ, вы забыли спросить. — Что я забыла? Разве командир Юэ об этом не спрашивала? Юэ Лин повернула голову и холодно фыркнула: — Даже если я ещё не спрашивала, ты должен знать, почему я тебя арестовала. Скажи, почему ты находился в поместье принца Кана и что ты туда доставил? Лицо Цзя Ляня исказилось от горя, и он с горечью произнёс: — Генерал Юэ, я, правда, не знаю, что я доставлял. Это было поручение моего отца. Он мне ничего толком не объяснил. Он использовал меня лишь для того, чтобы подчеркнуть свой статус. Юэ Лин сделала два шага навстречу, улыбнулась и похлопала Цзя Ляня по лицу, говоря: — Не ожидала, что ты окажешься таким упрямым. Даже сейчас, в такой ситуации, ты всё ещё осмеливаешься что-то скрывать. Ты думаешь, я не смогу тебя пытать, чтобы выбить из тебя правду? Позволь напомнить: я буду наказывать тебя так, что твои раны будут невидимы. Обычным людям такого не вынести! — Генерал Юэ, я, правда, не знаю, что было в повозке. Юэ Лин несколько раз кивнула: — Хорошо, очень хорошо. Знаешь ли, военная дисциплина во дворце Цинь всегда была очень строгой. Это не то место, где люди могут пить вино и слушать музыку после рабочего дня. Мои братья очень раздражены, и им некуда выплеснуть гнев. Пощекотав Цзя Ляня по подбородку, Юэ Лин внимательно оглядела его лицо и произнесла: — Как и ожидалось от потомка Дома Жунго, каждый из вас обладает выдающейся внешностью. Ты такой светлый и чистый… В самый раз, чтобы наградить братьев. Как я могу позволить тебе прийти сюда зря? Я, Юэ Лин, никогда не разбросаюсь даже зерном риса в чаше! Цзя Лянь изначально хотел было где-нибудь дать кому-нибудь по зубам, но неожиданно его похитила Юэ Лин и доставила в поместье принца Цинь, где ему самому вот-вот должны были надавать тумаков. Его лицо выражало неподдельный страх. Прежде чем тот успел взмолить о пощаде, Юэ Лин приказал своим людям: - Идите, приведите двух куньлуньских рабов. Пусть они проложат путь, чтобы нашим братьям было сподручнее. Стражники, стоящие по обе стороны, похотливо улыбнулись и вышли. Вскоре в камеру вошли двое высоких и сильных, темнокожих куньлуньских рабов. В этом подземелье было настолько темно, что трудно было различить черты человеческих лиц; можно было лишь угадывать их по силуэтам. - Оставляю его вам, – приказал Юэ Лин, и куньлуньские рабы начали работать быстро и слаженно. Видя это, Цзя Лянь больше не мог сдерживаться. Если он попадётся в эту ловушку, это станет для него пожизненным позором. - Генерал Юэ, подождите! Я расскажу вам, я всё расскажу! Юэ Лин вернулся к столу, изогнул губы в лёгкой усмешке и произнёс: - Ох, опустите его сначала, пусть говорит. Цзя Ляня подняли вместе со стулом и снова поставили прямо, после чего он наконец почувствовал облегчение. - Я и вправду не знал, что там перевозили раньше… Юэ Лин бросил на него взгляд: - Хм? Ты что, шутишь, куньлуньский раб! Цзя Лянь заёрзал и быстро произнёс: - Подождите, подождите, генерал Юэ, я ещё не закончил. Это Ни Эр и его люди опрокинули повозку, и я тогда взглянул. Внутри были наконечники стрел и чугунные пластины. Мне показалось, что это броневые листы... - Похожи на броневые листы? Куньлуньский раб! Цзя Лянь огляделся и быстро поправился: - Это пластины брони, это пластины брони, на них были отверстия, точно! Смущённый вид Цзя Ляня заставил двух охранников, сопровождавших Юэ Лина, рассмеяться. Они оба знали, что куньлуньские рабы уже были кастрированы и ничем не отличались от евнухов. Юэ Лин бросил на них взгляд, затем нанёс каждому по пощёчине: - Чего смеётесь? Запомните, если доказательства не будут убедительными, как мы доложим Его Высочеству? Стражник перестал смеяться, поправил козырёк своей шляпы и последовал указаниям Юэ Лина. Юэ Лин медленно выдохнул и произнёс: – Отдайте ему еды. Если Его Высочество больше не будет допрашивать, отпустите его после комендантского часа. Стражник почтительно ответил: – Как прикажете. *** Правитель Цинь задумчиво спустился по каменным ступеням, но не пошёл вглубь темницы. Подземелье в его поместье редко использовалось. Других заключённых там не было, поэтому правитель Цинь встал у вентиляционного отверстия, прислушиваясь к звукам внутри. [Как и ожидалось от потомков поместья Жунго… Как я мог позволить тебе прийти сюда напрасно?] [Оказалось, что пойманный человек из семьи Цзя. Легко дать людям повод критиковать тебя за твои слова и поступки.] Когда правитель Цинь хотел подойти поближе, он предупредил Юэ Лина. Однако ситуация внутри резко изменилась к худшему. Юэ Лин быстро пригрозил Цзя Ляню и заставил его сказать правду, что изумило правителя Цинь. [Действительно существует такой метод. Удивительно, как Юэ Лин смог это придумать.] Покачав головой и немного поразмыслив, правитель Цинь продолжил: – Я никогда не ожидал, что Юэ Лин такой всесторонне развитый, хорош как в литературе, так и в боевых искусствах, и обладает некоторыми способностями к раскрытию дел. Он действительно весьма умён. Я нашёл хорошее дарование, которое может стать знаменитым министром и военачальником. Пока правитель Цинь вздыхал, Юэ Лин вышел из внутренней комнаты. Увидев правителя Цинь перед собой, он слегка удивился и сказал: – Ваше Высочество, я как раз собирался вас искать. Поместье Канван использовало имя семьи Цзя для маскировки за городом и ввозило солдат и доспехи. Это серьёзное дело. Один комплект доспехов и три арбалета — это уже тяжкое преступление измены в Дачане. – Доспехи? – правитель Цинь внезапно вздрогнул, и выражение его лица изменилось. – Как он посмел так поступить? Царь Цинь быстро просмотрел документы, представленные Юэ Лин. Увидев, что в них указаны свидетели, и ему оставалось только отправиться в поместье принца Кана для проверки, он тут же произнёс: - Я пойду во дворец, чтобы доложить отцу. Ты же должен подготовить войска в поместье на случай любых непредвиденных обстоятельств!