Глава 31 — Глава 31

Глава 31. Фонарь в виде лотоса Подобрав по одному цветочку вместе с Цзыцзюань и Сюэянь, Юэ Лин опустил Линь Дайюй на землю и с удивлением спросил: – Сестра Линь так хорошо разбирается в рукоделии? Юэ Лин всё ещё считал, что Линь Дайюй – дочь маркиза, которая никогда не занималась домашними делами и, по идее, не должна быть искусна в рукоделии. К тому же, она с детства была болезненной, поэтому семья Линь вряд ли позволяла ей трудиться. Линь Дайюй на мгновение замерла, потом пришла в себя и вымученно улыбнулась: – Немного разбираюсь. Матушка рассказывала мне об этом, когда я была дома. Линь Дайюй родилась в Сучжоу и выросла в Янчжоу, так что вполне естественно, что она немного разбиралась в южных шёлковых тканях. Юэ Лин не придал этому особого значения и продолжил прогуливаться вперёд с остальными тремя девочками. Линь Дайюй спрятала саше в маленький кармашек своей верхней одежды, легонько похлопала себя по груди и с облегчением выдохнула. Ей было нелегко лгать, и лицо горело от смущения. Она подняла руку и небрежно потянула Юэ Лина за край одежды, но не поймала его и схватила за палец. Линь Дайюй уже собиралась отпустить, когда впереди показался кортеж, и он оттеснил Юэ Лина и остальных четверых в сторону. – Поторопитесь, слишком много людей. – Ох. Маленькая ручка Линь Дайюй крепко сжимала указательный палец Юэ Лина. Они вдвоём шли по ночному рынку, оглядываясь по сторонам, и накупили множество безделушек. Однако, когда Линь Дайюй наткнулась на прилавок, который был выше её, она подавила любопытство и перестала задирать голову. Детский интерес часто длится всего несколько минут. Не успели они пройтись по всем улицам, как маленькие девочки уже начали уставать. Юэ Лин нашёл извозчика, и четверо из них вместе выехали из города. Девочки не слишком интересовались гонками на лодках-драконах днём, но чего они действительно ждали, так это вечернего фейерверка на берегу реки. Три женщины отдыхали внутри повозки, пока Юэ Лин сидела снаружи, правя экипажем вместе с кучером. Оглядевшись, Юэ Лин завела разговор с возницей: — Отчего в этот час так много людей направляется в город? Кучер привычно щёлкнул кнутом и оживлённо подхватил тему: — Полуденные гонки на драконьих лодках закончились. Богатые семейства отправили свои столы и прочее добро обратно в город. Остальные — обычные люди. У них нет слуг, как у господ, вот они и спешат домой, чтобы развести огонь и приготовить ужин. Они могут любоваться фейерверками из собственных дворов, но, конечно, им не сравниться с богатством вашего семейства. — О? Гонки на драконьих лодках были захватывающими? Кучер весело рассмеялся: — Ещё бы! Мы-то здесь просто так, поглазеть. А вот соперничество между резиденцией князя Чжуна и резиденцией Гуншаньго было поистине ожесточённым. В последний момент победителя определили по захвату флага. Прямо на драконьей лодке они схватились за вёсла и принялись драться! Слышал, обе семьи потратили целое состояние, чтобы вырастить этих воинов, лишь бы отстоять свою честь. У них широкие плечи, как у тигров, и гребут они так быстро, что другие семьи и хвостов их не видят. Если бы резиденции Канван и Циньван снизошли до того, чтобы поразвлечься с народом, они могли бы просто прийти на реку Тунхуй и посоревноваться. Кто победит, тот и станет императором, ха-ха-ха. Юэ Лин тоже улыбнулась вместе с кучером. Если бы исход битвы за трон решался таким образом, это не было бы пустой тратой денег и усилий. — Разве опорой четырёх князей и восьми гунов является не семья Цзя в столице, где сразу два гуна? Отчего же на этот раз вызов бросает резиденция Шаньго? Как дела у резиденций Жун и Нин? – Эй, господин! – воскликнул кто-то. – Вы правы! Теперь я вспомнил, чего не хватает нашим лодочным гонкам. В прошлые годы семья Цзя всегда занимала призовые места, а в этом году что-то не видать их. На берегу реки Юэ Лин выбрал малолюдный уголок, расстелил покрывало и разложил коробки с едой. Там были засахаренные фрукты, которые девушки приготовили заранее, и сладости, купленные на ночном рынке. Казалось, будто это пикник, как когда-то, в прошлой жизни. Девушки расселись, выбрали угощения по вкусу и принялись есть. Линь Дайюй смотрела на реку. Прохладный ветерок с реки развевал её волосы. Девушка убрала пряди за уши, обхватила колени руками, закрыла глаза, глубоко вздохнула и попыталась прочувствовать окружающий мир. С детства она была болезненной и никогда так не веселилась. Линь Дайюй была очень взволнована, но чем сильнее волнение, тем спокойнее становилось её лицо. Она много читала о прекрасных пейзажах в стихах, но не могла по-настоящему оценить их красоту, потому что никогда не видела их вживую и не обладала достаточным воображением. Оттого ей ещё больше хотелось увидеть мир за стенами дома. Изначально она думала, что её судьба — быть затворницей, но никогда не ожидала, что Юэ Лин поможет ей осуществить её мечту и ворвется в её мир. Линь Дайюй ощущала дуновение ветра, журчание реки и всё вокруг, дышала медленно, чувствуя полное расслабление и счастье. – Не хочешь перекусить? – Голос Юэ Лина раздался совсем рядом. Линь Дайюй медленно открыла глаза. – Если ты не хочешь, Сюэянь всё съест. Взглянув туда, куда указывал Юэ Лин, Линь Дайюй увидела Сюэянь, которая уплетала угощения с таким энтузиазмом, что подавилась. Цзыцзюань похлопала её по спине и протянула бутылку воды. Линь Дайюй улыбнулась. – У меня нет аппетита, пусть ест. Юэ Лин кивнул: — Хорошо, лучше будет вернуться и поесть горячего. Хотя в этом мире не было никаких полуфабрикатов с добавками и второсортного масла, Юэ Лин всё же слегка беспокоился, что еда извне может вызвать недомогание у Линь Дайюй, чьи селезенка и желудок были довольно слабыми. Её тело было настолько хрупким, что не стоило рисковать. — Тогда зажжём этот. В какой-то момент Юэ Лин достал из ниоткуда фонарь. У него были нежно-розовые лепестки, зелёное основание и свеча в центре. Он выглядел очень красиво, даже будучи незажжённым. Зажигание лотосовых фонарей во время Праздника лодок-драконов было способом почтить память умерших близких и выразить тоску по родине. Река Тунхуэй также текла с севера на юг, что идеально подходило для Линь Дайюй. Линь Дайюй была очень тронута внимательностью Юэ Лина. Она похлопала себя по заду, встала и подошла к нему, прижав лотосовый фонарь к себе. На её лице сияла улыбка. — Хорошо, я слушаю брата Юэ! Они вместе подошли к реке. Юэ Лин раздул трут и передал его Линь Дайюй. Линь Дайюй, никогда прежде не сталкивавшаяся с подобным, почувствовала прилив свежести. Она осторожно зажгла свечу в центре, и лепестки постепенно раскрылись, словно настоящий лотос. Помещённые на мелководье, лотосовые фонари плавно поплыли по течению реки к центру, а затем двинулись на юг. Линь Дайюй стояла на берегу, пристально глядя на фонари, словно они могли соединить её с матерью на небесах. Сердце Линь Дайюй сжалось от боли, и она проронила ещё две слезинки. — Мама, сейчас я живу хорошо. А тебе там хорошо? Папа каждый день усердно трудится. Я надеюсь, мама на небесах благословит папу и сохранит его здоровье… Линь Дайюй осторожно вытерла слёзы и виновато посмотрела на Юэ Лина: — Я знаю, что плакать вредно для здоровья, но сейчас я ничего не могу с собой поделать. Юэ Лин, конечно же, догадался, о чём она думает. Он присел рядом с Линь Дайюй, нежно погладил её по голове и вместе с ней посмотрел на юг. - Всё хорошо. Сегодня я дам тебе особое разрешение, но помни, что обязательно нужно вернуться в свою комнату и хорошо поесть, чтобы восстановить силы.