Глава 20 — Глава 20

◎Вэй Фаньсин◎ Клуб X, расположенный в самом центре города, был известен своей роскошью и развлечениями. Тяжёлая стеклянная дверь распахнулась, и густой запах табака и алкоголя, смешанный с оглушительным шумом, обрушился на Тань Даньцин, словно волна. Алкоголь, страсть. Эти два притягательных элемента, объединённые вместе, сами по себе не смогли бы привлечь столько посетителей. Здесь было нечто ещё более завораживающее — Насилие. Когда Тань Даньцин пришла, первый боксёрский поединок вечера вот-вот должен был начаться. Вокруг бацзяолуна уже собралась толпа, и их крики, казалось, могли сорвать крышу. — Говорят, сегодня выступит Лео, — рядом с Тань Даньцин все обсуждали этого самого Лео, который должен был появиться сегодня вечером. Пара влюблённых шепталась, обмениваясь интимными словами. — Лео? Он силён, — мужчина цокнул языком, в его голосе сквозило пренебрежение. — Кому важно, как он бьётся? Его лицо — вот что убивает, — девушка засмеялась. — Красивее меня? — Дорогой, я бы не советовала тебе нарываться. Чжоу Ли, этот тип, уже занял своё место, окружённый несколькими хостес, которые смеялись и шутили. Когда Тань Даньцин подошла, один из подвыпивших мужчин средних лет ошибочно принял её за одну из девушек клуба, схватил её за руку и, ухмыляясь, сказал: — Вот это да, наконец-то появилось что-то стоящее. Тань Даньцин едва сдержала желание отрубить эту мерзкую руку, но ради своей цели на вечер решила временно сдержаться. Она отстранила его руку и, натянув улыбку, громко сказала Чжоу Ли: — Чжоу Ли, это нечестно. Вы тут наслаждаетесь, а мне даже мужчин не заказали? Не уважаете? Эти мужчины средних лет были носителями патриархальных взглядов, и им было неприятно слышать, как Тань Даньцин говорит о «заказе мужчин» в их присутствии. Это было как пощёчина, удар по их самолюбию. — О, это же Тань Даньцин, — Чжоу Ли неловко рассмеялся, намеренно растягивая слова. — Просто ты опоздала, а опозданных нужно наказывать. Алкоголь сегодня вечером был не слишком крепким, и первые три бокала Тань Даньцин выпила без возражений, демонстративно показывая пустые бокалы. Эти мужчины не имели добрых намерений, намеренно избегая делового разговора и по очереди подливая ей выпивку. Она ловко уклонялась от их попыток, а когда они начали хвастаться, тихо заменила алкоголь на воду. — Чем вы занимаетесь, мисс Тан? — друг Чжоу Ли спросил. Тань Даньцин собиралась ответить, но Чжоу Ли перебил её. Он указал на неё тлеющей сигаретой и сказал: — Она? Продаёт нижнее бельё. — Нижнее бельё… — все за столом тут же разразились смехом, который звучал двусмысленно. Их жирные взгляды наконец-то смогли открыто устремиться на грудь Тань Даньцин. — Нижнее бельё? — один из них намеренно сказал. — Это то, что мисс Тан сейчас носит? Это вызвало новый взрыв смеха. — Маленькая Тань, ты ведь пришла сюда, чтобы твой старший брат Чжоу помог тебе увеличить продажи твоего белья, верно? Дай мне подсказать. Чтобы твоё бельё хорошо продавалось, нужно показывать его мужчинам. Пусть они насладятся видом, и продажи пойдут вверх. Ведь нижнее бельё создано для мужчин, верно? Ха-ха-ха! Ха-ха-ха… — друг Чжоу Ли нагло заявил. Остальные тоже засмеялись. Некоторые даже намеренно дёргали бретельки хостес, обнажая их плечи: — А что на тебе за бельё? — О, кружевное. — Ой, какой ты противный. — Какое там бельё, это же просто бюстгальтер. — Ха-ха-ха… Тань Даньцин сжала бокал так сильно, что чуть не раздавила его. Если бы не её цель — получить доступ к каналам Чжоу Ли, она бы вылила весь алкоголь на головы этим мерзавцам. — Наш бизнес обширен, — Тань Даньцин гордо подняла голову, растянув онемевшие губы в улыбку. — Мы продаём не только женское бельё, но и мужские трусы. У нас есть размер XS, Вэй, не хотите, я вам парочку подарю? Лицо Вэя, покрытое жирным блеском, мгновенно покраснело, а рука с бокалом замерла в воздухе. Хостес, которую он обнимал, не смогла сдержать смешка. Остальные мужчины переглянулись, но не осмелились засмеяться вслух, лишь сдерживали смех, дрожа плечами. Чжоу Ли неловко рассмеялся, обнял Вэя за плечи и поспешил сгладить ситуацию: — Лао Вэй, это твоя ошибка. Она же всего лишь девчонка, зачем ты с ней споришь! … Тань Даньцин поняла, что Чжоу Ли сегодня вечером и не собирался с ней серьёзно разговаривать. Она села за стол, но оказалась лишь блюдом, на которое эти мужчины нацелили свои палочки для еды. К десяти вечера Чжоу Ли был уже пьян в стельку, храпя в кресле. Тань Даньцин, переполненная гневом, заметив, что никто не смотрит, пнула его ногой по икре. Чжоу Ли вскрикнул во сне, невнятно пробормотав: — Кто, чёрт возьми, меня пнул? — Мама твоя пинала, — шёпотом ответила Тань Даньцин, взяла сумку и вышла, не оглядываясь. У входа в клуб её встретил холодный ветер, и Тань Даньцин почувствовала, как гнетущее чувство в груди немного ослабло. Она достала из кошелька пачку сигарет, взяла одну в зубы и заметила, что неподалёку стоит мужчина. Он был одет в дымчато-серый костюм, с чёткими линиями плеч, излучая спокойную элитарную ауру под светом неоновых огней. Она отвела взгляд, щёлкнув зажигалкой. Но сколько бы раз она ни нажимала, пламя так и не появилось. Звонкий металлический звук привлёк внимание мужчины. Его лицо было приятным, но в глазах читалась усталость, словно он только что закончил долгие деловые переговоры. — Возьми мою, — он подошёл ближе, достал зажигалку из кармана, и со щелчком перед её глазами загорелось оранжевое пламя. Тань Даньцин слегка наклонилась, поднося сигарету к огню, и уловила лёгкий аромат кедра, исходивший от него. Мужчина тоже закурил, но на этот раз его зажигалка отказала, и после двух попыток он засмеялся, в его голосе звучала лёгкая досада: — Долг платежом красен?