Глава 143 — К. Часть 143

— Ну? — Хань Цзиньян ждал ответа. — Сделай лапшу с кислой капустой. Разве ты не на работу? — Сегодня у меня выходной. Может, утку по-пекинскому? — Они как раз проходили мимо ресторана, и аппетитный запах донёсся до них. Су Сюсю понюхала воздух. Сначала не хотела, но аромат соблазнил. — Давай. Оба работали, да и сбережения позволяли иногда побаловать себя. Было ещё рано для обеда, и они решили прогуляться. Нагуляв аппетит, зашли в ресторан. Заказали целую утку, съели половину, остальное взяли для Сяоюй. Жаль, Хань Цзиньюэ не было дома — в следующий раз возьмут и её. Жильцы во дворе сразу учуяли аромат. В те времена мясо было редкостью, но Су Сюсю и Хань Цзиньян не из тех, кого легко смутить. Поздоровавшись с соседями, они направились в третий двор. Проходя мимо дома Ли, тётка Ли бросила на них неодобрительный взгляд и громко фыркнула. Су Сюсю ответила ещё более громким фырканьем и гордо проследовала домой. Хань Цзиньян рассмеялся: — Зачем ты с ней соревнуешься? Просто игнорируй. — Нет уж! Не фыркну в ответ — буду весь день злиться, — Су Сюсю не собиралась никому потакать. В глазах Хань Цзиньяна любая её выходка была милой. Он ткнул пальцем в её нос: — Всё ещё хочешь лапшу? — Ты что, принял меня за свинью? Только же утку ели! Позже, — засмеялась она. В этот момент ребёнок сильно толкнулся в животе. Су Сюсю погладила живот и позвала мужа: — Пошевелился! Иди потрогай. Когда они играли с малышом, в дверях раздался кашель. На пороге стояли Ма Дама и Чжан Ляньхуа. После праздника середины осени Су Сюсю ни разу не возвращалась в дом Су и, естественно, не пересекалась с Чжан Ляньхуа. Обычно после такого скандала, как в прошлый раз, гордый человек не стал бы к ней обращаться. Но, к удивлению, Чжан Ляньхуа снова пришла. — Сюсю, твоя невестка пришла, — сказала Ма Дама, радуясь, видя, как хорошо ладят молодые супруги. — Спасибо, Ма Дама, заходите посидеть, — вежливо пригласила Су Сюсю. — Нет, мне нужно готовить обед, поболтаете с невесткой, — Ма Дама махнула рукой и ушла. Су Сюсю пригласила Чжан Ляньхуа внутрь, налила ей стакан воды и села напротив. Без предисловий она спросила: — Родители тебя прислали? Говори прямо, зачем пришла? Чжан Ляньхуа сделала глоток и мысленно скривилась. Какая жадность! Когда она сама возвращалась в родительский дом, Су Сюсю добавляла две ложки сахара! Но она забыла, что тогда налила две чашки сладкой воды, а увидев подарки к празднику, заменила их на простую воду. Поставив чашку, Чжан Ляньхуа натянуто улыбнулась: — Да, родители прислали, но я и сама хотела тебя навестить. Сюсю, ты беременна? Почему не сказала? Когда дочь беременеет, семья должна приготовить яйца. — Да? Теперь ты знаешь, так что передай родителям, пусть приготовят, — без церемоний ответила Су Сюсю. Улыбка на лице Чжан Ляньхуа застыла. Вот язык, вечно не в ту сторону повернёт. — Хе-хе, Сюсю, я пришла сказать, что скоро день рождения мамы. Последние два года было трудно, так что в этом году решили отметить её сорокалетие. Приготовим угощение, соберёмся всей семьёй. Ты молодая, в семье мужа нет старших, может, не знаешь, вот я и пришла предупредить, — слащаво проговорила Чжан Ляньхуа. Су Сюсю спокойно наблюдала за ней, ожидая, что та скажет дальше. Не получив ответа, Чжан Ляньхуа не смутилась и продолжила: — По старым обычаям, на день рождения родителей еду и выпивку должны покупать замужние дочери. Ещё нужно сшить новую одежду. В нашей семье ты и Чжэньчжэнь — замужние, так что вам надо решить, как это устроить. Су Сюсю фыркнула. Видела жадных, но таких бесстыдных — редко. Любой повод использовать. — Кажется, юбилеи отмечают после пятидесяти. Маме только сорок, уже празднуем? Или больше не доживёт? Чжан Ляньхуа вскочила: — Сюсю, это же твоя родная мать! Как ты можешь её проклинать? — Невестка, не надо клеветать. Какие проклятия? Ты что, суеверная? — Су Сюсю широко раскрыла глаза, наблюдая, как та бледнеет. — Я просто не разбираюсь и спрашиваю. Кстати, мы же договорились: кроме праздничных подарков, я ничего не даю. Хотите отметить день рождения мамы? Хорошо. Дайте мне приданое: четыре комплекта постельного белья, два новых платья и восемнадцать юаней и восемь цзяней в сундук. — Ты с ума сошла? У нас в деревне максимум два одеяла и одно платье. Откуда четыре комплекта? — вскрикнула Чжан Ляньхуа. Су Сюсю нахмурилась: — Тогда два одеяла, одно платье и деньги в сундук. Чжан Ляньхуа опомнилась, поняв, что снова проговорилась. — Сюсю, я брякнула глупость. Деревенские девушки, какое у них приданое? Твои родители вырастили тебя, дали среднее образование, а приданого дали мало. Чжан Ляньхуа была недовольна, что Су Сюсю вышла замуж без согласия семьи, да ещё за такие скромные подарки. По её мнению, девушка с образованием и такой внешностью стоила минимум двести-триста юаней и велосипед. Су Сюсю прекрасно понимала её мысли и усмехнулась: — Ты думаешь, я не знаю деревенских обычаев? У всех есть приданое. Даже Су Эрмадзы выдавал дочь замуж с новым платьем. Ладно, передай маме: хватит заглядывать на крохи из дома зятя. Я беременна, так что не буду тебя задерживать. Скорее иди и передай. Су Сюсю выпроводила Чжан Ляньхуа за дверь и столкнулась с тёткой Ли. Та прищурилась. Неужели подслушивала у окна? Что ж, на такое тётка Ли была способна. Только Су Сюсю собралась поскорее выпроводить невестку, как тётка Ли громко сказала: — Сюсю, я слышала, невестка зовёт тебя на день рождения мамы, а ты не хочешь идти? Ой, как же так? Своей родной матери в день рождения не пойдёшь? Её голос разнёсся по двору, и все соседки вышли из домов, особенно вдова Чжоу, с явным удовольствием ожидая продолжения спектакля. Чжан Ляньхуа загорелась глазами, ведь как раз не знала, как отчитаться, а тут помощник подоспел. Наверное, ради репутации Сюсю придётся пойти на день рождения матери. Су Сюсю ничуть не торопилась. Она попросила Хань Цзиньяна принести стул, неспешно села и спокойно сказала: — Тётка Ли, вы ещё не старая, а уже так плохо слышите? Услышали только половину разговора. Эти слова разозлили тётку Ли. Она всплеснула руками: — Как это половину? Невестка Сюсю, скажи-ка, разве не твоя свекровь собирается отмечать день рождения? Разве не зовёшь ты Сюсю на праздник? Разве она отказывается?