Глава 6 — Глава 6

Только что порвала два листа, когда услышала торопливые шаги. Пэй Цинъянь неспешно продолжала рвать бумагу и взглянула на дверь. Наконец-то пришли, но как же медленно. Пэй Шумин поднялся один и, распахнув дверь, увидел Пэй Цинъянь, которая с улыбкой смотрела на него, стоя среди разорванных клочков бумаги. В руках у неё оставалось лишь два рисунка. Его рисунки! Его будущая выставка! В голове будто что-то взорвалось. Пэй Шумин бросил на неё яростный взгляд и ринулся отбирать оставшиеся работы. В борьбе Пэй Цинъянь увернулась от его рук, дёрнула и подставила подножку. Раздался громкий звук, когда Пэй Шумин грузно рухнул на пол. Падение было жёстким, потому что он ударился головой о стол, отчего в глазах потемнело, и он не смог сразу подняться. Пэй Цинъянь ткнула носком туфли в его руку и холодно глядела сверху вниз, шурша оставшимися листами. — С детства большинство твоих работ было написано не твоей рукой, — сказала она, наклоняясь к нему, её лицо было бесстрастным, а тёмные глаза смотрели, словно на мусор. Услышав это, Пэй Шумин побледнел, инстинктивно отдернув запястье от её ноги и попытавшись подняться. При движении он почувствовал боль, так как рука, ударившись о ножку стола, уже опухла. Осознание травмы запоздало, но теперь его охватила паника — его рука… Неужели он больше не сможет рисовать? Вдруг из коридора раздался пронзительный крик, за которым последовали удаляющиеся шаги. Пэй Цинъянь обернулась и увидела ту самую служанку. Опять она? Неужели ей мало сцены? Крик оказался настолько громким, что его услышали и в банкетном зале. Глава семьи Пэй взглянул в сторону, куда ушёл Пэй Шумин, и тут же заметил служанку, которая искала его ранее. Та, встревоженная, поймала его взгляд в толпе и поспешила к нему. Мистер Пэй что-то сказал сопровождающим и направился к ней, после чего оба скрылись за поворотом лестницы. Мачеха Ян Шуцзе, услышав крик, забеспокоилась, бросила бокал и поспешила наверх. Гости же не обратили на это внимания… Как вдруг во всём зале погас свет. Вслед за этим раздался грохот, и бокалы, тарелки, всё посыпалось на пол. В считанные секунды помещение превратилось в хаос. Многие гости в испуге закричали, поднялась неразбериха. Цзи Линьчуань догадался, кто это устроил, и тихо пробормотал: — Видно, в семье Пэй ей досталось… Переступая через осколки, он поднялся наверх. Наверху мистер Пэй быстро дошёл до спальни, дверь которой была распахнута. Внутри один стоял, а другой поднимался с пола. Увидев, что Пэй Цинъянь на ногах и невредима, он немного расслабился. Но прежде чем он успел разглядеть состояние Пэй Шумина, его оттолкнула подбежавшая Ян Шуцзе. Та в ужасе бросилась к сыну: — Шумин! Твоя голова… твоё запястье! Лоб Пэй Шумина был красным от удара, а на запястье уже проступали синяки. Ян Шуцзе с упрёком посмотрела на сына, но тут же снова взяла его за руку: — Он же должен скоро открывать выставку! Как он теперь будет рисовать с такой травмой? Пэй Шумин, поймав взгляд матери, сжал губы и промолчал. Тогда Ян Шуцзе перевела взгляд на Пэй Цинъянь и, указывая на неё, закричала: — Ты что, так завидуешь своему брату? Он художник! Как ты могла повредить ему руку? Ты просто исчадие ада! — Это левая рука, — спокойно ответила Пэй Цинъянь. Ян Шуцзе на секунду опешила, но быстро нашлась: — И что с того? Разве он не использует левую руку, когда рисует?! Затем она заметила в руках Пэй Цинъянь рисунки и, повысив голос, продолжила: — Ты ещё и украла его работы! Что с тебя взять — без матери выросла. Сколько лет тебя содержат в семье Пэй, а ты ничему хорошему не научилась! Лицо Пэй Цинъянь потемнело. Она ледяным взглядом окинула Ян Шуцзе, затем перевела его на Пэй Шумина: — Авантюристка останется авантюристкой. Сколько ни кричи — украденное не станет твоим. Ян Шуцзе задрожала. Она — законная жена Пэй, а не какая-то любовница! Не успев возразить, она увидела, как Пэй Шумин бросился вперёд. Он не мог смириться с тем, что Пэй Цинъянь по-прежнему смотрит на него свысока. И эти рисунки… Они учились вместе, рисовали вместе — так почему все восторгались её работами, а его лишь вежливо хвалили? Если бы все её картины стали его… тогда и он был бы гением. Это не воровство. Нет! Взгляд Пэй Цинъянь, полный презрения, и её слова вывели его из себя. В ярости он ринулся на неё, желая ударить. Пэй Цинъянь отступила на шаг, заметив в дверях ещё одного человека, и пропустила удар ногой. В этот момент Пэй Шумин ухватился за край рисунка в её руке. Она опомнилась и потянула на себя. Бумага не выдержала, и раздался звук рвущегося листа. Пальцы её сжали клочок бумаги, после чего она швырнула его в мусорное ведро. Надеюсь, Цзи Линьчуань не видел, как она ругалась… Ей хотелось сохранить хорошее впечатление о себе. Мужчина только что поднялся, и первое, что он увидел — это Пэй Шумин, пытающийся схватить Пэй Цинъянь за волосы (но они были слишком коротки), а затем удар по её ноге. Всё, что он застал — это сцены, где Пэй Цинъянь подвергалась нападкам. Теперь он понял, зачем она коротко постриглась. — Дери, иди сюда, — позвал Цзи Линьчуань и, когда Пэй Цинъянь приблизилась, отвёл её за себя. Затем он обратился к молчавшему до сих пор мистеру Пэй, и его голос стал ледяным: — Мистер Пэй, перед смертью мать Дери просила меня присмотреть за ней. Раньше я не мог выполнить её просьбу, но теперь — другое дело. Да, это дом Пэй, но я не позволю, чтобы здесь над ней издевались. Его взгляд скользнул к Пэй Шумину, но слова были адресованы мистеру Пэй: — Пусть извинится. Мистер Пэй, до этого хранивший молчание, мрачно проговорил: — Шумин, извинись. Пэй Шумин сжал кулаки. Раньше он мог делать с Пэй Цинъянь что угодно, а теперь вынужден перед ней унижаться? Ненависть в его глазах была едва скрыта. Он опустил голову и хрипло выдавил: — Прости. Но Цзи Линьчуаню этого было мало. Если Пэй Шумин ведёт себя так нагло, значит, в доме Пэй её обижали не только он. — Не только он, — заявил он. Теперь мачеха тоже переменилась в лице. После её вымученных извинений Цзи Линьчуань добавил: — Сегодня Дери переезжает в дом Цзи. А вам, кажется, стоит разобраться с беспорядком в банкетном зале.