Глава 23 — Глава 23

Позже У Ань проводил её. Он отправился в спортзал, чтобы повторить уроки, а Ли Юхуа... оставил её. Мой план на утро — просмотреть и раз и навсегда выучить наизусть ключевые классические китайские тексты, легко забываемые. Заучивание – это всегда то, что я ненавижу, но придётся. А с благословением состояния, в котором он вчера находился, заучивая английские слова, будучи Ли Юхуа, У Ань сегодня чувствует себя лучше. В конце концов, я снова я, и настроение у меня сейчас очень хорошее. Однако…… Пролистывая телефон: — Когда земля собирается в гору, возникают ветер и дождь; когда вода собирается в бездну, рождаются драконы. Когда добрые дела накапливаются в добродетель, боги довольны, и святое сердце готово. Читает: — Накапливая землю, чтобы образовать гору, и ветер с дождём возникают; э-э, что?.. Накапливая добрые дела, чтобы образовать добродетель, и боги будут довольны, и святое сердце будет готово. То, что я забыл середину — это нормально. Посмотрим ещё раз. Затем он пролистал свой телефон: — Когда земля собирается в гору, возникают ветер и дождь; когда вода собирается в бездну, рождаются драконы. Когда добрые дела накапливаются в добродетель, боги довольны, и святое сердце готово. Читает: — …………? Когда вода собирается в глубокий водоём, там родятся драконы. Когда добрые дела накапливаются в добродетель, боги будут довольны, и святое сердце будет готово. Он продолжал листать свой телефон: — Когда земля собирается в гору, возникают ветер и дождь; когда вода собирается в бездну, рождаются драконы. Когда добрые дела накапливаются в добродетель, боги довольны, и святое сердце готово. Читает снова: — Когда земля собирается, чтобы образовать гору, ветер и дождь возникают; когда вода собирается, чтобы образовать бездну, рождаются драконы. …………? У Ань: — ??? Читает снова: — …………? Когда вода собирается в глубокую бездну, драконы родятся. …………? У Ань: «Сука, как же меня бесит!» И так-то запоминать сложно, почему же мне кажется, что с каждым разом я становлюсь всё медленнее? Ну, это обычное дело. Именно потому, что вчера я учил эти слова так легко, сегодня, когда я спотыкаюсь, вспоминая и повторяя, это раздражение усилилось в бесчисленное множество раз. Трудно перейти от роскоши к скромности. Но даже несмотря на это, у Аня не было иного выбора, кроме как продолжать. Пусть он заучивает методом многократного повторения, словно второпях, превращая этот классический китайский абзац из десятка слов в условный рефлекс. Эффективность крайне низка, разве что чуть лучше, чем не запоминать вовсе. Возможно, это слабость у Аня. «Я не очень хорошо справляюсь с ношей.» В конце концов, даже у лучшего ученика не может быть совершенной памяти и интеллекта. Тот, кто обладает и тем, и другим, — гений. У Ань — просто обычный человек, который упорно трудится и не может достичь врождённого уровня бога учения. Однажды испытав это состояние, вы будете трепетать перед силой Бога Учения. Так тяжело. У Ань очень хорошо осознаёт себя. На самом деле, когда он сдавал вступительные экзамены в старшую школу, его оценки были достаточно хороши, чтобы поступить в ключевую старшую школу, но он мог попасть лишь в параллельный класс, где ему приходилось соревноваться с кучей учеников своего уровня. Затем я наблюдал, как лучшие ученики каждый день играли в игры и смотрели сериалы, но их оценки всё равно значительно превосходили мои. Вот это действительно отчаяние. Второстепенное заведение, такое как Чанхун Игао, будет намного комфортнее. Это было так болезненно, что первый урок вот-вот должен был начаться. У Ань отложил телефон и вошёл в класс. Прокручивать в голове только что выученное стихотворение «Об учёбе» — это всё равно что ловить птицу, готовую улететь. Если не крутить его в голове, оно скоро улетит. «У краба шесть ног и две клешни, и нет ему другого пристанища, кроме как в норах змей и угрей…» Затем шлепок по плечу прервал поток мыслей в моей голове. Забытые. «Опять трава!» У Ань обернулся и испепелил взглядом. За его спиной стоял Ван Цзяжун, оскалившись. «Эй, сегодня один?» Серьезность в его словах сменилась насмешкой, когда он увидел гневный взгляд У Аня. Он почувствовал, что к У Ан вернулось прежнее состояние, и с улыбкой спросил: «Где твоя одноклассница Ли Юйхуа?» «Она вернулась в класс одна», — коротко ответил У Ань.Шагая вперед, он достал телефон, чтобы найти отрывок, который только что заучил, и мысленно прокрутить его еще раз. Но Ван Цзяжун не унимался: «Что? Она больше не учится у тебя? Вижу, ты не в духе, тебя игнорируют? Бросили? Увидел ее истинное лицо?» «Нет», — У Ань выглядел совершенно безразличным. Он нашел нужное место в своем монотонном напеве, шевельнул губами и начал повторять. «Учишь наизусть? Плохо учится?» Ван Цзяжун понял, чем занимается У Ань. Он, казалось, злорадствовал над несчастьем У Аня и продолжал болтать: «Говорю тебе, не общайся с этой стервой, она помешает твоей учебе, верно?» «Не плачь, братец, я тебя обниму!» С этими словами он встал перед У Анем, широко раскинув руки, и пошел задом наперед. Уголок рта У Аня дернулся. Большего не буду зубрить! Стиснув зубы. «Думаю, именно ты помешал мне получить рекламный контракт!» Он медленно сжал кулак, поднял его и показал средний палец. «Нет, я просто заботился о тебе. Вчера ты вел себя странно. Ты не только внезапно сблизился с Ли Юйхуа, но и вел себя как гей. Я волновался». Выслушав ругань, Ван Цзяжун немного успокоился. Затем он подошел к У Ан, перевернул учебник в руке и спросил: «Сегодня все как обычно. Что произошло между вами?» Тот моргнул, взглядом напоминая любопытного младенца. — Ничего. Было недопонимание позавчера. Она хотела попросить у меня помощи, а я кое-чему её научил, — У Ань остановился, собрался с мыслями и продолжил идти. Он знал, что Ван Цзяжун сегодня спросит, поэтому заранее подготовил объяснение. — Как я тебя нашла? — глаза Ван Цзяжуна горели любопытством. — Случайная встреча. — Вчера утром я слышала, как она тебя куда-то утащила, что это было? — Натянул лук повелителя. — Боже мой! — вскрикнула Ван Цзяжун. — А что это было вчера в спортзале, вы там флиртовали… эм, что ли? У Ань остановился, и на его лбу, казалось, вздулись вены. *Успокойся.* Он встретился глазами с Ван Цзяжун и сказал: — Тебе показалось. Я просто помогал тебе с одним занятием. Ван Цзяжун: «…» Она явно не поверила. У Ань не собирался ничего больше объяснять, его взгляд ясно говорил: «Верь или не верь, а если не веришь, то и ладно». Но Ван Цзяжун явно не верила. — Ты врёшь. Ты вчера волосы причесал. Ты обычно так не делаешь. Ты это чтобы произвести впечатление и подцепить девчонок? — она прищурилась. У Ань: «…» Он на мгновение потерял дар речи, не зная, как это объяснить. *Хватит.* Он глубоко вздохнул. Раз уж у него возникли такие сложные отношения с Лиюй Хуа, то можно было и признаться. — Ладно, я раскрою карты, — он посмотрел на Ван Цзяжун, и её охватило дурное предчувствие, она отступила на шаг. У Ань: — Я не хотел тебе говорить, но раз ты так настаиваешь, я не могу тебе отказать. Ван Цзяжун насторожилась: «?» — Мы с Лиюй Хуа давно встречаемся, — сказал У Ань. Уголок его рта тронула лёгкая улыбка. Это было удовольствие от нарушения собственных принципов. — С ней очень продуктивно заниматься, — добавил он. — Сегодня Юй Хуа нет, и я чувствую, что не могу запомнить книгу. Это так раздражает. «…» Ван Цзяжун почувствовала, будто ей на лицо наехали колесом собачьей еды. Его выражение исказилось. Неизвестно, было ли это от ревности или от удивления. В любом случае, У Ань почувствовал необъяснимое счастье. № 25. Появление Плохой Женщины Ван Цзяжун должен был признать, что У Ань, этот ублюдок, предал их братство. На самом деле, он уже говорил то же самое вчера. Что же они такое? — Не утомительно, когда мужчины и женщины работают вместе. — Это может повысить эффективность обучения. — Мы уже давно учимся вместе. — Бала-бала… Вчера Ван Цзяжун не поверил, считая, что У Ань был просто обманут этой подлой женщиной и сошел с ума.