Глава 5 — Глава 3.1 Уроки тюрьмы

Основное помещение было наполнено зеленоватым светом от огня в печи, атмосфера казалась застывшей, пока Чжоу Юй не выпрямился во весь рост, бросив дерзкий и вызывающий взгляд. В глазах Чжоу Хунгуана мелькнуло скрытое недовольство. Он закрыл глаза, выдавил улыбку и посмотрел на Сюй Ань:  – Невестка, у моего второго брата скверный характер, но он неплохой человек, не принимайте близко к сердцу. Сюй Ань нахмурилась – этот парень вел себя как лицемер. Он уже признал, что у Чжоу Юя скверный характер, но при этом туманно намекал, что тот – неплохой человек. Ее взгляд упал на Чжоу Юя, который стоял рядом в растрепанном виде, и неожиданно встретился с насмешливым взором мужчины. – Я знаю, что он хороший человек, мы будем жить хорошо, как и хотел старший брат. Даже если у него был скверный характер, ее нынешняя цель – выйти замуж за Чжоу Юя и остаться в столице. Каким бы он ни был, она должна была превозносить его до небес. Сюй Ань повторила слова, которые только что сказал мужчина, и неожиданно уловила в его взгляде намёк на улыбку, но, когда взглянула снова, там уже ничего не было. Её слова заставили глаза Чжоу Хунгуана дрогнуть с едва заметной напряжённостью, которая тут же исчезла. Его голос звучал твёрдо, как и должен звучать голос у опоры семьи:  – Тогда я спокоен. – Цк. Выражение лица Чжоу Юя словно говорило, что он только что услышал самую нелепую шутку на свете, и было полно насмешки. Атмосфера в комнате стала странной. Во двор вошли ещё двое – Чжоу Юйлу и мужчина, выглядевший моложе Чжоу Юя, с утончёнными и красивыми чертами лица. День был холодный, а на нём был шерстяной свитер и рубашка, что придавало ему слегка учёный вид. Едва переступив порог, он улыбнулся Сюй Ань и сказал:  – Это моя будущая вторая невестка? Я Чжоу Шувэнь, третий сын в семье. Сюй Ань слегка кивнула ему в знак приветствия. Чжоу Шувэнь взглянул на стоящих рядом Чжоу Хунгуана и Фэн Ижоу и почтительно произнёс: – Старший брат, старшая невестка, вы вернулись. Чжоу Хунгуан слегка кивнул, а Фэн Ижоу мягко улыбнулась в ответ. Чжоу Даньдань подошла к Чжоу Шувэню и с улыбкой сказала: – Третий брат, ты опять ходил читать книги? Чжоу Шувэнь легонько потрепал её по голове, но Чжоу Даньдань тут же прикрыла свою вычурную причёску и сердито на него посмотрела – в этом взгляде сквозила тёплая привязанность. В этой семье, казалось… Чжоу Юя откровенно изолировали. Чёткая граница пролегла посередине, и он остался по одну сторону – в одиночестве, в то время как все остальные были по другую. Сюй Ань скользнула взглядом по семье Чжоу, уже собравшейся вместе и оживлённо беседующей, затем повернулась к Чжоу Юю, который стоял рядом с безучастным и равнодушным выражением лица. Она опустила глаза и промолчала. – Хунгуан, где твоя мать? – голос Чжоу Юйлу звучал глухо, с оттенком главенства в семье. Чжоу Хунгуан покачал головой:  – Отец, когда мы с младшей сестрой вернулись, мамы уже не было. Чжоу Юйлу нахмурился и уставился на беспечно стоящего Чжоу Юя, его голос стал жестче:  – Второй сын, куда ушла твоя мать? «Хунгуан», «Второй сын» – кто ближе, а кто дальше, было очевидно. Губы Сюй Ань, скрытые под ватной шапкой, едва заметно дрогнули. Неудивительно, что Чжоу Юй стал таким отпетым преступником – теперь ей всё было ясно. Чжоу Юй ответил ледяным тоном:  – Кто знает, может, сдохла. Его равнодушные и бессердечные слова словно капля воды упали в кипящее масло, вызвав ярость в семье Чжоу. Увидев, что он ведёт себя как мёртвый поросёнок, которого кипятком не напугаешь, Чжоу Юйлу поднял палец и, трясясь от гнева, указал на Чжоу Юя: – Кто тебя научил так разговаривать со старшими? Второй сын, тебе уже двадцать два года, как у тебя до сих пор нет никаких манер? – Второй брат, ты переходишь все границы, – Чжоу Шувэнь тоже смотрел на него с осуждением. – Второй брат, как ты можешь так говорить о маме? Ты такой грубый, я больше не хочу считать тебя своим братом! – Чжоу Даньдань скрестила руки на груди и громко фыркнула в сторону Чжоу Юя. Чжоу Хунгуан сделал шаг вперёд и сказал с укором: – Второй брат, с тех пор как ты вернулся, мама бегает по всему городу, чтобы устроить твой брак. Это непросто, а тебе даже дела до неё нет, не говоря уже о том, что ты позволяешь себе ранить её такими словами. Чжоу Юй лениво поковырял в ухе, всем видом показывая полное «мне плевать». Такое пренебрежительное отношение было именно тем, что Чжоу Юйлу ненавидел больше всего – это был вызов его авторитету главы семьи. Он сурово проговорил: – Кто тебя научил так неуважительно относиться к родителям?! Чжоу Юй искоса взглянул на него и равнодушно бросил: – О, этому я научился в тюрьме. Гнев Чжоу Юйлу моментально угас. Члены семьи Чжоу, ещё секунду назад готовые поучать Чжоу Юя, разом замолчали. Комната снова застыла в ледяном молчании. Сюй Ань, посторонняя наблюдательница, молча опустила голову, стараясь быть как можно незаметнее, сдерживая дрожащие от смеха уголки губ. – О, вы все уже вернулись, как хорошо! Давайте быстрее развешивайте свадебные украшения, я их уже купила. Пань Хэхуа вошла в дверь с большим красным целлофановым пакетом. Она увидела лишь оживлённую толпу в комнате, не заметив напряжённости на лицах семьи Чжоу. Поставила покупки на обеденный стол. На её лице играла улыбка, щёки покраснели от ветра: – Сейчас три часа, давайте всё подготовим, позовём соседей из переулка на свадебные конфеты и семечки, вечером сыграем брачную ночь – и на этом всё. Чжоу Юйлу наконец перестал спорить с Чжоу Юем. Он взглянул на большой красный пакет, который принесла Пань Хэхуа, и переспросил: – Ты всё купила? Пань Хэхуа бодро шагнула вперёд, проворно разворачивая ярко-красный пакет, один за другим доставая алые бумажные украшения для окон. Наконец она достала два комплекта одежды:  – Я купила всё – и одежду, и обувь. Чжоу Юйлу наконец кивнул:  – Хорошо. Сюй Ань молча сидела на своём месте, как вдруг почувствовала лёгкий удар по голени. Поскольку она всё ещё была трупом, её восприятие было несколько притупленным, и потребовалось время, чтобы осознать произошедшее. Она подняла глаза на Чжоу Юя, который её пнул, встретив его беззаботный взгляд. Она посмотрела на семью Чжоу, уже начавшую суетиться и готовиться к свадьбе, откашлялась, и, когда все остановились, повернувшись к ней, Сюй Ань улыбнулась, глядя на Пань Хэхуа, и сказала просящим тоном:  – Тётя, вообще-то у меня есть ещё одна просьба.