Глава 4 — Глава 4

Раздел 1. Для охотника красота – это всё (4) ＊ ＊ ＊ Магазин Only Young – главный храм красоты в Южной Корее. «Хе-хе, интересно, кто заглянет к нам сегодня?» Ю Хана, работавшая здесь всего месяц, с энтузиазмом протирала полки, то и дело поглядывая на входную дверь. Едва ей исполнилось двадцать, она устроилась на подработку, и пока каждый рабочий день был для неё в радость. Причина была проста: обилие красивых людей. Магазин располагался в Каннаме, в районе, где буквально на каждом шагу находились развлекательные агентства, так что знаменитости и инфлюенсеры заходили сюда регулярно. Для Ханы это было настоящим праздником. Те, кого она раньше видела только на экране телефона, теперь стояли перед ней, двигались и даже заговаривали. Поначалу было тяжело из-за обилия информации, которую нужно было выучить, но возможность встретить звезду пару раз в день стала для неё отличным стимулом. Старшие коллеги уверяли, что скоро она привыкнет и перестанет обращать внимание на лица, но пока Хана черпала в этом вдохновение. И как только в стране рождается столько красавцев и красавиц? Даже среди обычных посетителей попадались люди с выдающейся внешностью. «Может, сегодня придет кто-нибудь особенный? Вдруг я увижу самого Хан Сонбина?» С этими мыслями она расставляла товар, как вдруг… Дзынь! — Добро пожаловать в Only Young! Хана приветливо улыбнулась вошедшему, но тут же осеклась. — …! Её улыбка застыла, едва она увидела гостя. — Кха… кха… Надо купить… Всё надо купить! Мужчина, переступивший порог, выглядел, мягко говоря, совсем не так, как она ожидала. «О боже, какой… некрасивый!» Широкое лицо, маленькие, словно щелочки, глаза, приплюснутый нос и массивная челюсть – всё в его облике казалось воплощением дисгармонии. Вдобавок ко всему, его голова заросла неопрятными волосами, а щеки и подбородок покрывала клочковатая темная щетина. Зрелище было такое, что Хана невольно отвела глаза. Сам же Кан Хёнсу – а это был именно он – ни о чем таком не думал. [Вспомогательный квест красоты №4] [Достичь уровня силы внешности 2 (1/2)] «Нужно скорее стать красавчиком! Если я займусь собой, сила внешности точно вырастет!» После демонстрации «Полного расцвета» он буквально потерял голову. Дома он перемерил все вещи, но это дало лишь единицу. Значит, пора переходить к тяжелой артиллерии. Войдя в Only Young, Хёнсу окинул помещение тяжелым, решительным взглядом. Казалось, он готов скупить весь ассортимент прямо сейчас. Однако… «И… что из этого мне нужно?» Его решимость быстро сменилась растерянностью. Оказавшись перед бесконечными рядами флаконов и тюбиков, он понял, что понятия не имеет, что выбирать. Хёнсу впервые в жизни оказался в подобном месте. Раньше он и не думал о косметике. Зачем тратить время на ерунду, если можно прокачивать фехтование или уровень? Он был из тех людей, кто даже обычным лосьоном пользуется раз в год. «Тоник? Сыворотка? Это вообще что? На вид как крем…» Он в замешательстве бродил между стеллажами. В конце концов, не выдержав, он хлопнул себя по груди и обратился к Своллоу, парящему над плечом: — Эй, ты случайно не знаешь, что нужно купить, чтобы стать красивым? — Без понятия, мастер. — Как это? Ты же помощник по красоте! — Я уже говорил: в моей голове только ваши знания и воспоминания. Именно поэтому я знаю ваш язык. Но если в вашей памяти нет информации о чем-то, я тоже об этом не знаю. Со временем я освоюсь в этом мире, но сейчас данных об этих товарах у меня нет. — …Бесполезная ты птица. Хёнсу обреченно покачал головой и продолжил свой обход. «Мамочки, какой жуткий тип…» Ю Хана, наблюдавшая за ним, не на шутку струхнула. В тихий утренний час в магазин завалился мужчина свирепого вида, начал метаться по залу и разговаривать с пустотой. Она не видела Своллоу, так как тот использовал навык невидимости, поэтому для неё Хёнсу выглядел как городской сумасшедший. У Ханы пересохло в горле, но она заставила себя следовать инструкции. — Е-если вам что-то нужно, спрашивайте… Она старалась вести себя естественно, чтобы не спровоцировать «опасного» клиента. По её прикидкам, такой человек мог зайти разве что за мылом или какими-нибудь снеками. Хана мечтала поскорее его обслужить и выпроводить. Но её тихий голос Хёнсу просто не услышал. «Ой, он меня проигнорировал! Сказать громче? А вдруг он разозлится?» Она нервно переставляла уже идеально ровные флаконы на полках. И тут события приняли неожиданный оборот. — Эх, ладно. Буду брать всё подряд. Хёнсу решительно схватил корзину. Словно идя в атаку, он начал сметать товары с полок. Цап! Хвать! Стук! Бряк! Набрав целую гору разной косметики, он направился к кассе. — Пробейте всё это. — В-всё это?! Хана едва не выронила сканер. Таких покупателей ей еще видеть не доводилось. Сначала она подумала, что это какой-то розыгрыш, но лицо мужчины было смертельно серьезным. Казалось, он совершает какой-то священный ритуал. Со стороны же это выглядело так, будто он сейчас взорвется от ярости. — С-сейчас, минуточку. Хана принялась сканировать товар. Пик! Пик! Пик! Сумма на экране стремительно росла. «Странно… он совсем не похож на того, кто этим пользуется». Девушка украдкой разглядывала Хёнсу. Лицо у него было не просто некрасивым, а пугающим. Черты лица вразнобой, следы от прыщей и какой-то шрам, похожий на след от ножа. Глядя на такого человека, волей-неволей начинаешь опасаться за свою жизнь. «Зачем ему всё это?» Её разбирало любопытство. Хёнсу набрал в основном женские бренды, включая декоративную косметику, которой мужчины обычно не пользуются. В конце концов, набравшись смелости, Хана спросила: — …Это в подарок? — Что? — Ну, вы выбрали много женских средств. Вот я и подумала… Хе-хе. Она старалась улыбаться как можно дружелюбнее. Логика подсказывала, что он закупается для девушки или матери. А разговор с самим собой наверняка был беседой через беспроводной наушник. «Вот видишь, Хана, нельзя судить о людях по внешности! Сама себя стыдись!», – подумала она, уже предвкушая подтверждение своей догадки. Но ответ Хёнсу разрушил её картину мира. — Нет, это для меня. ＊ ＊ ＊ Отчаяние, сожаление, горечь. Люди часто говорят: «Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы всё изменил». Они верят, что, обладая нынешним опытом, смогли бы избежать ошибок и достичь успеха. Регрессия. Возможность начать всё заново, сохранив память о прожитой жизни. После Великой Трансформации мир стал напоминать игру, открылись невероятные навыки, но о регрессии никто и слыхом не слыхивал. И всё же на пороге смерти мне выпал этот шанс. Преданный любимой и лучшим другом, я вернулся на семь лет назад. Месть и возмездие. С первой секунды возвращения я поклялся наказать Джиын и Тхэхуна. Пусть их предательство еще не свершилось в полной мере, их ложь и лицемерие уже отравляли мою нынешнюю жизнь. Мне нужна была сила, чтобы сокрушить их. Я хотел действовать немедленно, но разрыв в уровнях заставлял меня ждать. Впрочем, козыри были на моей стороне. Знание будущего позволяло мне расти быстрее всех. И вот, вернувшись в прошлое, я занимаюсь тем, что… Тюк, тюк, тюк… — О-о, неплохо. Кожа явно становится светлее. Я старательно наносил макияж, не отрывая взгляда от зеркала. #