— Другими словами, тело сестры Нуан всё ещё находилось в спальне, когда я был там вчера.
— Да. Она была прямо за дверью. — В этот момент Чэнь Сяомэн остановилась и улыбнулась Цзян Чэну. — Если бы ты сделал ещё несколько шагов внутрь, твоё тело тоже могло бы оказаться здесь.
Цзян Чэн проигнорировал её и продолжил спрашивать: «Где тело сестры Нуань?»
Чэнь Сяочэн встала и направилась к двери. Цзян Чэн тут же последовал за ней, держась на расстоянии метра.
«Я не могу бежать. Дверь ещё не открыта». Чэнь Сяомэн усмехнулся.
Цзян Чэн последовал за ней и покачал головой. «Не пойми меня неправильно. Я просто чувствую себя намного счастливее, когда ты рядом».
Чэнь Сяомэн надула губы и не обратила на него внимания. Она подошла к стене и стала искать выключатель. Затем комната осветилась. Над ними зажёгся свет. В то же время глаза Толстяка чуть не вылезли из орбит. Комната была похожа на церковь. На стене висел огромный крест. Сестра Нуань была повешена на кресте вниз головой. Было ясно, что она мертва. Помещение было забито различными орудиями пыток. Они выглядели средневековыми и жуткими. Большинство из них были в крови. Это была комната пыток.
«Крест символизирует Бога, а перевёрнутый крест — дьявола». Цзян Чэн бесстрастно посмотрел на устройства. «Похоже, это была семья сатанистов».
Толстяк был потрясён увиденным. Чэнь Сяомэн с интересом посмотрел на Цзян Чэна. «Похоже, ты уже догадался». Такую подготовку нельзя было провести за короткое время. Следовательно, владельцами этих орудий пыток могли быть только хозяева бунгало, а не двое несчастных злоумышленников.
Когда Толстяк пришёл в себя, он посмотрел на Цзян Чэна: «Другими словами... настоящие убийцы — это семья и двое мужчин...»
Цзян Чэн кивнул. «Разве ты с ними не встречался?»
Толстяк, казалось, что-то понял и, запинаясь, произнёс: «Это был автобус, который привёз нас сюда! Водитель, мать с ребёнком, девчонка-оператор, девушка из пары… Это семья, которая здесь живёт!»
— Верно. — Чэнь Сяомэн пожал плечами. — Мужчина из этой пары и старший сын, о котором заботилась мать, были жертвами, которых мучила эта семья.
Толстяк вспомнил о странных действиях матери и сына, а также этой пары. Например, мужчина из этой пары всегда носил маску для глаз и оставался неподвижным. Мальчик выглядел таким напуганным, хотя и был с матерью…
Это был ад на земле.
Призрак вернулся не для того, чтобы отомстить. Она просто продолжала совершать свои грехи при жизни. Эти привычки невозможно изменить, что бы ни случилось.
«Когда ты узнала правду?» Цзян Чэн посмотрел на Чэнь Сяомэн.
«После того как призрак убил сестру Нуань, картина, которую мы нашли на стене, внезапно стала чёткой». Она достала картину. Деревянная рама исчезла. Наверное, она её выбросила. Цзян Чэн взял картину. Это был семейный портрет. Цзян Чэн помнил каждое лицо на картине. На заднем плане была эта комната пыток. В углу картины стояли двое мужчин. Они оба были прикованы цепями. Их головы были опущены, и лиц не было видно. Однако они были одеты так же, как двое мужчин в автобусе.
Дверь начала слабо светиться, и всё вокруг задрожало.
Миссия подходила к концу. Дверь открывалась.
«Зачем ты нам врёшь? Какая тебе от этого выгода?» Цзян Чэн взял себя в руки и задал последний вопрос.
Чэнь Сяомэн уже привыкла к тому, что дверь трясётся, когда вот-вот откроется. Пока Толстяк держался за стену, чтобы не упасть, она уже стояла перед железной дверью. Железная дверь полностью открылась, и за ней оказался мир, окутанный туманом.
Цзян Чэн обернулся и посмотрел на Толстяка, стоявшего позади него, прежде чем войти в туман.
После кратковременного головокружения Цзян Чэн остановился. Он снова ступил на твёрдую землю. Он опустил взгляд и увидел деревянный пол. Всё стало привычным.
Он глубоко вздохнул. Он вернулся в свой кабинет.
Небо за окном было ещё тёмным. В комнату проникал лунный свет. Всё было так, как он и оставил. Он сунул руку в карман и что-то достал. Это было что-то из грубого материала. В лунном свете он увидел сложенный лист бумаги. Он медленно развернул его, но внезапно замер. На его правое плечо бесшумно опустилась рука. Этот человек ждал его.
Цзян Чэн медленно поднял руки. «В потайном отделении третьего ящика офисного стола лежит 200 000. Ящик заперт. Ключ лежит во второй от последней чашке на кухне».
Не было слышно ни звука. Он сделал паузу, а затем продолжил: «У меня не так много денег. Если ты хочешь ограбить меня ещё в чём-то, предлагаю сначала подняться наверх. Там только матрас, так что, надеюсь, ты не против».
Рука, сжимавшая его плечо, задрожала, а затем громкий голос произнёс: «Брат, это прекрасное место!»
Цзян Чэн обернулся и схватил человека за руку, лежавшую на его плече. Одновременно он заломил её за спину и прижал тучное тело противника к стене.
— Брат! Брат! — прошипел Толстяк от боли.
Цзян Чэн узнал этого человека и холодно спросил: «Зачем ты здесь?»
Он взглянул на то место, где была дверь. Там осталась только обычная стена.
Судя по словам Ман Ли, если кто-то выживал после выполнения задания, то возвращался в реальный мир или в свой дом.
Но... это явно был не дом Толстяка.
Правое плечо Толстяка едва не оторвалось. Он быстро объяснил: «Я думал о том, как было бы здорово остаться с братом, когда переступал порог. А потом я оказался здесь. Наверное, это судьба…»
Не успел Толстяк договорить, как Цзян Чэн перебил его: «Хватит шутить. Ты просто хотел, чтобы я провёл тебя через барьер кошмаров».
Обновлено: 21.01.2026