— Должно быть хорошее объяснение, почему ты ничего нам не сказала об этом?! — Покемоны семьи отступают, напуганные возбуждённым состоянием пожилой женщины. Нидоквин издаёт обеспокоенный стон, крепко прижимая к себе Пичу, который пищит и вырывается, пытаясь разглядеть происходящее!
Айрис вскакивает перед Норой, раскинув руки:
— Не сердитесь на Нору! Ей пришлось нелегко, но она всё равно помогла спасти множество людей! — Она слегка поворачивается, бросая взгляд на Нору и потирая голову. — Прости... Я рассказала им, что ты спасла Кастелию. Но я не хотела, чтобы у тебя были проблемы... Твои родители просто очень за тебя переживали.
— Я-я в порядке... — Нора слегка потеет, пока её отец подходит проверить её состояние. — П-папа, честно, я в порядке!
— ...Нора. Ты знала, что этот человек — преступник? — Он кладёт руки на плечи дочери, игнорируя низкое рычание Девотта, который в ответ получает пристальный взгляд Найнтейлз, наблюдающей за ситуацией вместе с Люксреем. — Я хочу, чтобы ты была со мной честна.
Нора смотрит прямо в его карие глаза, отвечая печальным голосом:
— Нет... папа, я не знала. Я просто думала, что он действительно сильный тренер, и я училась у него сражениям. Ты же сам говорил, что нет ничего плохого в том, чтобы учиться у тренеров, которые гораздо сильнее... н-но в Кастелии п-после того, что случилось...
— ...Понимаю... — Он тяжело вздыхает. — Значит, он тебя обманул...
— ... — Айрис смотрит на Нору. — Вы дружили, потому что он взял тебя в ученицы? Мне тоже было бы очень грустно, если бы это был Дрейден...
— ...Он учил меня сражениям и тому, как слушать своих покемонов... — Она опускает взгляд. — ...Даже тому, чтобы учитывать мечты и стремления моих покемонов. Теперь я знаю, что он плохой, но... я думала, что он хороший человек. Он даже пытался защитить Музей Накрина, когда на него напала Команда Плазма!
Глаза её мамы расширяются:
— Погоди, нападение на музей произошло, пока ты была там!?
Нора кивает:
— Да, но Ленора велела мне убираться оттуда, пока она сражалась с гренадёрами Команды Плазма и членом Элитной Четвёрки из другого региона, с которым они столкнулись.
— Ты имеешь в виду, когда Элитная Четвёрка Айна из Идила... — Её отец хмурится. — Полагаю, она следила за Верделлом.
Мама Норы внимательно смотрит на дочь широко раскрытыми глазами:
— ...Нора, ты ведь не ввязываешься во что-то опасное с Командой Плазма?
Девушка отчаянно мотает головой:
— Н-нет! Мама, папа, клянусь, я не ввязываюсь! Я не знаю, почему они продолжают появляться рядом со мной.
— ... — Отец Норы отпускает её и скрещивает руки. — Нора, пожалуйста, будь осторожна отныне, хорошо?
— Хорошо, папа...
— Нора, мы должны кое о чём тебя спросить, — говорит мама Норы. — Патриция упомянула, что видела тебя в Кастелии и что мужчина по имени Верделл взял вас с друзьями на лодочную прогулку в Вирбанк-Сити...
Нора вздыхает:
— Это было до ситуации в Кастелии. Оглядываясь назад, думаю, Верделл пытался избежать внимания, так что...
Её отец внимательно смотрит на неё, замечая её белую куртку:
— ...Нора, что случилось с коричневой курткой, которую мы купили тебе перед переездом в Нювему Таун? Я думал, она твоя любимая.
— Я-я, эм... Она испачкалась, когда я пересекала пустыню по пути в Нимбасу-Сити. Ты же знаешь не хуже меня, что пустыня здорово портит одежду.
— ... — Её мама замечает, что Кирлия подошла ближе и держит свою тренера за руку. — ...Нора, твоя сестра сказала, что в последний раз, когда она тебя видела, ты пыталась вернуть Ральтса в Белый Лес. Но вчера вечером мы услышали в новостях, что Команда Плазма сражалась там с браконьерами. Ты тоже оказалась в центре этого?
Глаза Кирлии на мгновение расширяются...
— ...! Я не была! — Нора качает головой. — Я не знала об этом, пока не приехала туда!
— Команда Плазма поймала браконьеров? — спрашивает Айрис.
— Да... По новостям передали, что Команда Плазма произвела гражданский арест и предоставила международной полиции доказательства произошедшего. Разумеется, Лига Покемонов тоже будет расследовать это дело, — отец Норы смотрит на неё. — Они утверждают, что официальная форма, которую носили некоторые браконьеры, была украдена. — Он скрещивает руки, поворачиваясь к Норе. — Только что в новостях объявили, что все задержанные браконьеры находятся в тюрьме в ожидании суда. Всё же я рад, что ты не пострадала.
— Да... — Нора опускает взгляд. — Простите, что заставила вас волноваться...
— Главное, чтобы ты понимала, почему мы волнуемся, Нора.
— Понимаю, папа... — Она вздыхает.
Позже той же ночью в гостиной два дивана превратили в кровати для тренеров. Покемоны Норы тоже устроились на её диване и в плюшевом кресле. Она перелистывает страницы старой книги, которую взяла из своей комнаты, и её взгляд невольно скользит к другому дивану.
— ...Прости за весь этот хаос сегодня, Айрис.
Айрис качает головой, взбивая подушку, чтобы устроиться поудобнее:
— Нет, это была моя вина... Прости.
— ...Не извиняйся за то, чего не хотела, — она отрывается от книги. — ...Но я рада, что всё не вышло из-под контроля. Если бы тебя там не было, без сомнения, всё обернулось бы гораздо хуже.
— Хм. Но я думаю, твоим родителям не всё равно, даже если они не всегда это показывают... По крайней мере, теперь они знают. Думаю, они волновались бы сильнее, если бы услышали об этом, когда тебя не было рядом.
— Я почти уверена, что они всё равно будут волноваться, несмотря ни на что, — Нора потирает голову, пока Девотт ворчит, устраивая себе гнездо у её ног. — ...Но, полагаю, так и бывает, когда у тебя есть семья, которая всё ещё видит в тебе своего малыша.
— Но твоя мама очень хочет, чтобы ты была сильной... Она сказала, что ты раньше боялась покемонов, и что она хочет, чтобы ты стала сильной, чтобы вернуть себе уверенность. Но ведь ты больше не боишься покемонов, правда?
— ...Я насторожена, когда дело касается некоторых кошачьих покемонов, но подавляющего большинства из них я больше не боюсь, — она качает головой. — Думаю, она не рассказала тебе всё, но, когда я была ребёнком, я совершила ошибку, попытавшись погладить Пьюргли...
— ... — Айрис смотрит на неё. — Вот и всё, да? Ты больше не боишься покемонов, но всё ещё боишься совершать ошибки. Вот почему ты была так осторожна во время наших тренировок.
Нора замолкает, глядя на свои руки...
— ...Хочешь знать, почему я так долго не решалась стать тренером, прежде чем стала помощницей Джунипер, Айрис?
— Ты говорила, что твои родители были очень строги с тобой и хотели, чтобы ты изучала только боевые стратегии... — Айрис наклоняет голову. — Была ещё какая-то причина?
— ...Каждый раз, когда я испытывала трудности или не схватывала что-то достаточно быстро, они теряли терпение. Говорили, что я не стану хорошим тренером, что я потерплю неудачу, если не усвою основы... Даже в школе покемонов некоторые инструкторы ожидали того же, ведь моя семья из поколения в поколение была Тренерами-Асами. Поэтому, когда они сообщали моим родителям... ну... есть причина, по которой я стала предпочитать прятаться в дикой местности, а не возвращаться домой в любой день недели, — она вздыхает. — Мысль о неудаче и о том, что я разочарую всех... Это так напугало меня перед перспективой стать тренером, что я сменила цель на то, чтобы стать профессором покемонов.
— Но ты ведь действительно хотела стать тренером? До того, как они стали такими?
Нора кивает, глядя на Айрис:
— Да... Я выросла среди покемонов, наблюдала, как мои родители и сестра общаются со своими покемонами... Играют, тренируются... сближаются... Я смотрела по телевизору и бои моей сестры тоже. У нас до сих пор хранятся видеозаписи её сражений и её прохождения Гим-челленджа. Я хотела быть похожей на... на то, что мой отец когда-то сказал мне, делает тренера из Юновы особенным.
В плюшевом кресле её Кирлия открывает глаза, любопытствуя, во что её тренер так страстно верит...
— ...Он сказал мне, что тренер из Юновы никогда не поступится своей честностью. Они благородны; они уважают своих покемонов и относятся к ним как к семье. Он говорил, что давным-давно монархия требовала от каждого следовать уготованному им пути... Человек не мог сам решать свою судьбу или предназначение. Потом случилось восстание, чтобы люди больше не были прикованы к классу, в котором родились... Так мы стали такими, какие мы есть. Тренер из Юновы – это в конечном счёте символ свободы выбора того, кем ты хочешь быть, без того, чтобы кто-то другой приковывал тебя к роли, которую они решили за тебя на всю оставшуюся жизнь. Эта свобода решать своё будущее и придерживаться собственных ценностей, при этом относясь ко всем – и к людям, и к покемонам – одинаково... Вот таким тренером я хочу быть.
— Это так здорово! — Айрис улыбается. — Ты уже действительно хороший тренер... Но чтобы становиться сильнее, однажды тебе придётся встретиться лицом к лицу со своим страхом. Так говорил мне Дрейден. — Её лицо становится серьёзным. — Поэтому я думаю, тебе нужно работать над тем, чтобы больше доверять своим покемонам. Потому что все совершают ошибки, и это нормально! Твои покемоны знают это, но они всё равно доверяют тебе стараться изо всех сил ради них. Поэтому ты должна позволить и им стараться изо всех сил ради тебя.
Обновлено: 18.02.2026