Глава 53 — Глава 53

— Подожди, у меня есть лекарство... — Черен начинает обрабатывать её синяки и царапины. — Что это был за новый покемон? Ты сказала, что тебя преследовали? — Я упала с крутого холма, — говорит Нора. — Этот Ралтс... Браконьеры пытались поймать её, я подхватила её и побежала, и... Кажется, я сбилась со счёта, сколько камней задела по пути вниз. — Браконьеры здесь? Думаю, нам стоит сообщить в полицию, или... Хм, может, мы можем использовать ситуацию... — размышляет он, заканчивая обработку. — Что ты имеешь в виду? — Нора смотрит на него, а маленький Ралтс выглядывает из-под её куртки. — Я позвоню Айне. Скажу, что видел Верделла, и заодно упомяну браконьеров. Если повезёт, охота на них займёт её время, пока мы будем сбегать. — Это может сработать. — Глаза Норы расширяются от осознания. — Верделл действительно говорил, что не может стоять в стороне, когда происходит что-то незаконное. — Да, она показалась мне человеком, который очень серьёзно относится к своим обязанностям, — он слегка улыбается. — Пойдём, нам пора возвращаться. — Да... — Нора встаёт, но замирает, глядя на Ралтс, которая цепляется за один из её покеболов. — ...Не волнуйся, Ралтс, с Сириусом всё будет в порядке. Небольшой визит в Центр Покемонов — и он как новенький. — Рал... — Маленький покемон всё ещё выглядит обеспокоенной. — Сириус? Ты поймала ещё покемонов? Дай-ка посмотреть. — Черен берёт покебол и использует лекарство, чтобы восстановить здоровье Гроулита. — Если мы рискуем столкнуться с опасными людьми здесь, лучше убедиться, что наши покемоны здоровы. — Нам нужно избегать их, если получится, — кивает Нора. Она бросает взгляд на Ралтс, доставая то же небесно-голубое одеяло, в котором носила яйцо Пичу. — Они вырубили Сириуса почти без усилий. За нами гнался ещё и Ариадос. Маленький Ралтс снова выглядывает из складок куртки Норы. Заметив одеяло в её руках, она поднимает на неё взгляд. Почувствовав заботу и надежду, она медленно берёт одеяло и заворачивается в мягкую ткань. — Хорошо, — Черен возвращает ей покебол Гроулита. — Давай не рисковать. Будем держаться дороги. Город Флокесси совсем рядом. — Хорошо. Нора выпускает покемона-щенка. Он принюхивается и вскоре находит Ралтс за спиной своей тренерки. Он тихонько поскуливает, и маленький белый покемон выходит, чтобы проверить, всё ли с ним в порядке. Нора с любопытством наблюдает, как двое покемонов словно общаются. Через несколько мгновений Сириус опускается на землю, и Ралтс запрыгивает ему на спину, крепко держа одеяло. — Подвёз её, да?.. — замечает Черен. — Кажется, они хорошо ладят. Нора улыбается, вставая. — Тогда пойдём. Проезжая через Флокесси Таун, Нора мельком видит знаменитую часовую башню, прежде чем они выходят на Маршрут 20 по пути обратно в Вирбанк Сити. Дорога петляет через лес и пересекает реку, текущую с возвышенностей ранчо вниз к океану. Слышен шум водопада, но лес такой густой, что его не видно с дороги. — Как прошло твоё приключение здесь, Черен? — Нора смотрит на друга. — Поймал каких-нибудь покемонов? Видел что-то интересное? — Поймал парочку для Покедекса, но не думаю, что мне стоит тренировать слишком много сразу. Как я говорил, я добрался до Аспертиа Сити, потому что местные сказали, что рекомендуют его тренерам, нацелившимся на Покемон Лигу. Вид с обзорной площадки был потрясающий — видна вся Юнова. — Вау... — Нора улыбается. — Может, я тоже съезжу туда когда-нибудь. Я, честно говоря, даже немного взволнована сейчас! — Да, тебе стоит. Думаю, когда-нибудь я хотел бы жить в таком месте... — Серьёзно? — Нора с улыбкой приподнимает бровь. — Если так, обязательно дай знать мне и Бьянке, чтобы мы могли навестить тебя. Через некоторое время они добираются до города и находят кафе, о котором говорила Патриция. Внутри играет спокойная джазовая музыка. Ралтс полностью спряталась под одеялом, нервничая из-за всех этих людей, возможно, потому что обилие эмоций подавляет маленького покемона. — Черен! Нора!! — Бьянка сияет от возбуждения, когда она и Патриция замечают их и машут им к своему столику. — В Студиях было столько разных покемонов — у меня куча данных, которыми я могу поделиться с вами! Нора ухмыляется, садясь: — Правда? Что ж, тогда нам лучше синхронизироваться, чтобы быть в курсе! — Я принесу вам троим что-нибудь выпить и поесть. — Патриция встаёт, замирая, когда видит Гроулита и бугорок у него на спине, пробирающихся под стол. Но она смотрит на троицу: — Что будете? — Лимонад отлично! И можно мне бар Блук? — Нора ухмыляется сестре. — Мне сок из ягод! И сэндвич можно? — улыбается Бьянка. Патриция кивает: — Поняла. Черен, тебе что-нибудь? — Я предпочитаю чай. И сэндвич для меня тоже, пожалуйста, — улыбается Черен. — Хорошо, — кивает Патриция и направляется к стойке, чтобы сделать заказ. Бьянка наклоняется к друзьям и срочным шёпотом говорит: — Ребята, у нас ЧП!.. — Чего?! — Нора моргает. — Бьянка, что?.. — Регина здесь, в Юнове!.. Глаза Норы расширяются, и она шепчет: — Что?! — Погоди, та самая Регина, о которой говорил Верделл? — глаза Черена тоже расширяются. Бьянка кивает: — Да... Она подтвердила, что член Элитной Четвёрки Идила. Она была в Студиях, снималась для фильма. — Ох... — Нора хватается за голову. — Это плохо. Погоди, значит, Чемпион и двое других тоже здесь? — Вот это я тоже хотел бы знать, — говорит Черен, нервно оглядываясь. — Нам нужно предупредить капитана... — тихо говорит Нора. — ...Надо спросить его, как выглядят остальные... Мы больше не можем рисковать. Бьянка выглядит нервной, но достаёт свой Покедекс: — У меня есть информация о её покемонах, если нужно...? — Да... Давай синхронизируемся и обменяемся информацией. Хотя бы будем знать, чего ждать, если столкнёмся с ней. — Нора достаёт свой Покедекс. — Да. Отличная работа, что разузнала так много, Бьянка, — говорит Черен, тоже доставая свой Покедекс. — Поблагодари Эйр, — улыбается Бьянка. — Если бы она не рванула к съёмочной площадке, я бы, наверное, и не узнала... Нора улыбается: — Ладно, кажется, Профессор говорила, что надо нажать эту кнопку одновременно, чтобы синхронизировать данные. — Да, — кивает Черен. — Готовы? Раз... два... три! Бьянка и Нора нажимают кнопку одновременно с ним. Раздаётся писк трёх Покедексов, обменивающихся данными. Через несколько секунд звонок оповещает, что синхронизация завершена. — Иностранные покемоны ледяного типа, верно? — говорит Черен, листая новые страницы с информацией, добавленные в его Покедекс. — Посмотрим... Нора смотрит в свой: — Абсол? — Да... Она сказала, что ей нравятся и тёмные типы тоже, — кивает Бьянка. — Вау... Аурорус? — глаза Черена слегка расширяются. — Авалагг, Фросласс, Вайвайл... и тёмные типы, говоришь, Майтиена тоже её? — Да... — кивает Бьянка. — Я видела, как она выпускала их из покеболов. Нора слегка хмурится: — Аурорус... Насколько я знаю, они невероятно редки. Не так уж много их в частном владении. — Хм. Нескольких из этих покемонов я раньше не видел... — у Черена тоже лёгкая гримаса. Он понижает голос: — Есть ли у нас способ связаться с Верделлом? — У меня его номер. — Нора достаёт свой Икстрансивер. — Я ненадолго... Она встаёт и выходит на улицу, чтобы сделать быстрый звонок. Два покемона под столом замечают это; Гроулит поднимается вместе с Ралтс и следует за ней. Она замечает лестницу, ведущую вниз, к уровню моря, и спускается туда, чтобы её не беспокоили. Бьянка смотрит в свой Покедекс: — Черен... Думаешь, мы справимся со всем этим? — ...Справимся, — говорит Черен. — Постарайся не волноваться. У меня уже есть план, как снова сбить Айну со следа... Проходит немного времени, но наконец Верделл отвечает на звонок. Или... — Деденне! Денне деденне! — Эй! Отдай! Ой! — она слышит Верделла на заднем плаоне. — Да ладно, дай хоть посмотреть, кто звонит! — Капитан? Это Нора, — она говорит в Икстрансивер. — Бьянка хотела, чтобы я вам кое-что передала? — Нора? Может подождать? У меня тут руки заняты в прямом смысле... Ай!! — его другие покемоны явно устроили переполох на корабле! — Денне деденне денне! — Нет, это срочно... — Нора осторожно оглядывается, прежде чем прошептать в часы: — Ледяная Королева в Юнове. — Деденне? Дедэ деденне!! На другом конце внезапно наступает тишина. — А? — Верделл звучит удивлённо. — Ну это впечатляет. Что ты только что сказала? Я не совсем расслышал. Спасибо, Хейзел. — Ледяная Королева в Юнове. Она работает в студии, — тихо говорит Нора. — Бьянка столкнулась с ней и её Абсолютом.