Глава 41 — Глава 41

...Хорошо, я вам верю. Спасибо. Верделл кивает, убирает жемчужную бутылку обратно, достаёт свой Поке-ком, откидывается на спинку стула и начинает набирать что-то на экране. Нора смотрит на него: — Что делаешь? — Связываюсь с агентом Хейзел. Ставки внезапно выросли, так что мне нужно сменить часть команды... — Он продолжает стучать по устройству. — Кстати, о Международной полиции: если я воспользуюсь для этого Центром покемонов, не пройдёт и пяти минут, как они сядут мне на хвост. — Агент Хейзел? — Черен смотрит на него. — Я думал, ты работаешь один... Значит, у тебя есть сообщник? — ...Несколько, — усмехается Верделл, когда наконец раздаётся ответный сигнал, и он достаёт один из своих покеболов. — Извини, что делаю это до того, как ты успеешь поднять мятеж. Знаю, ты понимаешь серьёзность ситуации, так что прибереги это на мой возврат, ладно? — Он прикладывает шар к Поке-кому, и тот исчезает! Через мгновение на его месте появляется другой покебол. — ...! У тебя своя система обмена? — Бьянка удивлённо моргает. — Очень полезная штука... — Черен тоже наблюдает с интересом. — Да, но это временное решение... Обычно Поке-комы так не умеют, но Хейзел хорошо разбирается в электронике, так что смогла внести кое-какие изменения... — Верделл ещё несколько раз стучит по устройству, прежде чем убрать его. — Правда, для этого ей нужно управлять процессом с ПК в моём Стадионе. — Верно... — замечает Черен. — Твой Стадион был оформлен как пиратский корабль. Раньше это был аттракцион для детей, чьи родители хотели спокойно погулять в саду вокруг Лаборатории Роуз... А потом ты использовал его, чтобы сбежать. Значит, сейчас он где-то в Юнове? — ...Полагаю, отрицать это бессмысленно. — Если будешь отрицать, мы всё равно выясним рано или поздно. — Нора тихо смеётся, пока её Девотт устраивается у неё на коленях, устав от стояния. Бьянка широко улыбается: — От наших глаз и ушей ничто не ускользнёт! — Ладно, ладно, он в Юнове, — смеётся Верделл. — Или где-то рядом. — Ну что ж... — улыбается Нора. — Думаю, это ещё одна вещь, за которой мне стоит следить в путешествии. — Именно, смотри в оба, чтобы тебя не завербовали. Палубным швабрам у нас всегда рады! — Верделл оскаливается в ухмылке. — Палубными швабрами? — Бьянка приподнимает бровь. — Я бы больше переживала, что твои покемоны устроят мятеж, как ты и говорил? — Хе-хе... Честно говоря, раньше мы разыгрывали это для детей. После того как я какое-то время изображал злого капитана, некоторые из моих покемонов объединялись с ними. Устраивали небольшую показательную битву, дети побеждали, потом брали меня в плен и командовали мной по очереди. В зависимости от задач, иногда это означало, что я сам драил свою палубу. — Звучит весело. — Нора усмехается. — Дью! — Девотт тявкает, выхватывая свою ракушку-скальпель и направляя её на Верделла, словно кортик! — Что? Всё ещё зол? — Верделл смотрит на Девотта. — Ты не мой покемон, так что против меня бунтовать не можешь, боюсь. — Нет... — Нора гладит Девотта по голове. — Думаю, он просто изображает пирата... Водный покемон кивает и убирает своё маленькое оружие. — ... — Верделл наклоняет голову. — ...Хочешь тоже во что-то подобное поиграть, да? — Дью. — Девотт кивает. Его тренерка усмехается: — Он всегда любил похулиганить, а раз ему нужно учиться правильно обращаться со своей ракушкой, это может быть хорошим шансом. — ...Я разве похож на тренировочную мишень? — Верделл поднимает руки. — Мои покемоны никогда не причинят мне серьёзного вреда, когда мы играем в мятежников... — Содзиро не станет атаковать человека, если тот не попытается причинить вред Норе или кому-то из нас, — качает головой Бьянка. — Он может быть немного резким, но он искренний, и кроме как шлёпнуть кого-то лапой, он не станет...? Нора подтверждает: — Я научила его не нападать на людей без крайней необходимости. Тебе не о чем беспокоиться, Верделл? — ...Прости, дружище, но ты же сам меня сбил с ног тогда, — он виновато улыбается Девотту. — Знаю, правда расстроила Нору, но что я мог поделать? Я правда изо всех сил старался сбежать, никого не ранив... То есть мог бы позволить Шиммер сражаться, когда меня загнали в угол, но взрывать здание не входило в мои планы... — Он потирает затылок. — Дью дью, вот Дью дью, Дьювотт, — отвечает Девотт. — Дью дью, Дью дьювотт. Нора смотрит на него: — ...Кажется, он понимает, что ты имеешь в виду. — Честно говоря, мы не могли быть уверены, что ты не зайдёшь так далеко, — говорит Черен. — Ты ведь угрожал этим перед побегом. — ...Верно, угрожал... Это был единственный способ, который пришёл мне в голову, чтобы заставить Гетсиса отступить после того взгляда, который он мне бросил. Кстати... Если я хочу остаться в Юнове, я не могу снова злить Гетсиса. Так что если Команда Плазма устроит ещё какие-то неприятности, я не смогу вам помочь. — Он опускает взгляд. — Будьте осторожны с теми Мудрецами... Они невероятно сильны. — Мы это уже поняли, — смотрит на него Нора. — Уже ясно, что они могут раздавить нас без особых усилий. Верделл кивает: — Без Полли мои шансы сбежать от него были бы призрачны, даже если бы ты не встала у меня на пути. — Гетсис... — Нора хмурится. — Не могу отделаться от ощущения, что в нём есть что-то знакомое, помимо всех этих выступлений и митингов. Бьянка смотрит на подругу: — Ты забыла? Он был в полуфинале челленджа Покемон-лиги лет тридцать назад. Черен показывал нам документалку про несчастные случаи на боях, помнишь? — ...! Погоди, это он тот, кто...? — Да, — кивает Черен. — Он проиграл Олдеру и был тяжело ранен в той битве. — Ох... — Нору пробирает дрожь. — Было очень тяжело смотреть... Бьянка опускает взгляд: — Но всё же ясно, что он по-прежнему могущественный тренер. — Он из тех, кто учится на ошибках. Осмелюсь сказать, сейчас он сильнее, чем тогда, — замечает Верделл. Нора качает головой: — Но нам есть о чём подумать, например, о нашем гим-бое! — О! — Бьянка прикрывает рот, вспомнив. — Действительно, тебе лучше поскорее с этим разделаться, — кивает Верделл. — Чем быстрее мы покинем Кастелию, тем лучше... — Я уже получил значок, так что планирую двигаться в Нимбаса-Сити, — говорит Черен. — Но перед этим попытаюсь выследить Айну. — Верно, — кивает Бьянка. — После гим-боя я, наверное, тоже постараюсь побыстрее добраться до Нимбасы... — говорит Нора. — Должен предупредить, у Айны есть люди, следящие за Стадионом, — Черен смотрит на неё. — Она и Райлан появились сразу после моей победы, и судя по реплике Райлана, они ждали тебя, а не меня. — ...Мне всё равно лучше держаться от него подальше... — говорит Верделл. — Бург тоже не должен меня видеть. — ... — Нора хмурится. — Райлан наверняка хочет сразиться со мной... Я знаю, его команда стала значительно сильнее, чем раньше. А у меня всё ещё только Содзиро и Гектор... Мне нужно действовать быстро или спросить, можно ли воспользоваться чёрным ходом. — Мы можем пойти вместе, — предлагает Черен. — Если люди Айны будут снаружи, когда мы подойдём, я подойду первым и спрошу о ней. Если нет, подожду там, пока они не появятся. Если они отведут меня к Айне, есть шанс, что Райлан тоже будет там. Постараюсь отвлечь его от тебя. — Звучит отлично... — Нора благодарно улыбается. Бьянка улыбается: — Встретимся здесь после того, как ты закончишь. — А я помогу придумать, как убедить Айну, — говорит Верделл. — Звучит как план, — кивает Черен. * * * На следующее утро Нора шагает рядом с Череном, высматривая Райлана и Айну... По мере приближения к Стадиону Черен выходит вперёд, чтобы проверить, свободен ли путь. Вокруг в основном мирные жители. Несколько человек сидят, перекусывая, но двое, стоящие совсем рядом со Стадионом, похоже, проводят какой-то опрос... Он подходит к ним. Один замечает его: — Здравствуйте, молодой человек. Не хотите ли принять участие в нашем опросе? — Конечно, если вы ответите на мой вопрос. Я ищу Айну из Лиги Идил. Знаю, она в Кастелии. Вы её не видели? — ... — Они переглядываются. — Это важно. Она блондинка с золотистыми глазами, примерно вот такого роста... — Черен показывает рукой. — ...Да... мы видели её у фонтана, — отвечает один. — Почему спрашиваете? — Думаю, назревает что-то опасное, мне нужно с ней поговорить. Если я быстро отвечу на ваши вопросы, то пойду её искать. — Мы можем проводить вас к ней, если это срочно? — Да, особенно учитывая, что она член Элитной Четвёрки. Черен кивает: — Было бы великолепно, если вы знаете, где её найти. Вы с ней? — Нет, мы просто законопослушные граждане, не желающие, чтобы случилось что-то опасное. — Особенно после того, что произошло с музеем в Накрин-Сити. — Это была Команда Плазма, верно? — Черен оглядывается... — А... Нора. — Он машет ей, подзывая. — Черен? — Подходит Нора.