«Отлично», - бодро сказала Казуми, когда Анбу проводил их обратно в приют, на следующий день после Девятихвостого фестиваля. "Канна-чан, Наруто-кун, идите внутрь. Фуюко-чан, ты со мной". Санса моргнула, но подчинилась требованию матроны приюта и, помахав на прощание брату и Канне, последовала за Кадзуми.
Кобаяси Кадзуми была суровой женщиной, но Санса не держала зла на матрону, возглавлявшую приют, который они с братом называли своим домом. Может, Кадзуми никогда и не проявляла к ней и Наруто любви, но она управляла приютом строго, не оставляя места для пренебрежения или жестокого обращения, что не могло не радовать Сансу, учитывая те... инциденты , которые произошли в самом начале.
Она имела в виду не попытки убийства детей, которых приютил Курама, а инциденты, совершенные работниками приюта. Это были мелочи: одна женщина ударила Сансу по лицу за то, что та пролила воду на пол. Другая схватила Наруто и грубо трясла его, когда он не переставал плакать. Другая грубо отпихнула Наруто с их пути, вместо того чтобы обойти его.
Все это были мелочи, но они складывались в общую картину с мрачными последствиями для будущего. Кадзуми увидела эту мрачную картину, поняла ее последствия и сделала шаг вперед, остановив потенциальную ситуацию, которая могла стать все более жестокой. За это она заслужила благодарность Сансы и доверие, благодаря которому между ними установились дружеские отношения. А то, что Казуми предложила Сансе возможность зарабатывать деньги, занимаясь ремонтом, только усилило эту благодарность.
Следуя за женщиной по улицам Конохи, Санса не могла удержаться от любопытства, куда же ведет ее Казуми. Было ясно, что они направляются в деревню, и Санса старалась держаться рядом с Кадзуми; ей казалось, что она идет без одежды, без шарфа, скрывающего ее яркие волосы, и без грязи на щеках, скрывающей следы от усов. Она чувствовала, как внимание немногочисленных жителей деревни, вышедших на улицу после Девятихвостого праздника, обращается на нее. Их суровые взгляды ощущались на ее коже как раскаленные плети, и Санса сосредоточилась, не обращая внимания на шипение голосов за спиной и бурлящую ненависть в потоках чакры, даже когда она колола ее чувства, как раскаленные огненные кочерги.
Казуми привела их в торговый квартал, где Сансе было непривычно путешествовать, хотя она и была знакома с ним по времени, проведенному за превращением в различных диких животных Конохи. Большинство магазинов было закрыто, но Кадзуми явно имела в виду конкретный пункт назначения и направилась прямо к небольшому магазину с вывеской«Шелковые нити».
Внутри магазина было многолюдно: разноцветные ткани были разложены на деревянных подставках и прикреплены к плетеным формам для платьев. Две женщины были заняты работой: младшая склонилась над красиво окрашенным шелком с яркой вышивкой золотого, зеленого и синего цветов, а старшая хмурилась над толстой пачкой бумаг. Когда Санса и Казуми вошли в магазин, обе подняли глаза, и, хотя молодая женщина сразу же отшатнулась, наполнив маленький магазинчик запахом своего страха, пожилая женщина посмотрела на Сансу с прищуренным лицом, ее глаза были острыми и ищущими.
Она не была неприятной на вид: жилистая, с серо-стальными волосами, острыми бледно-голубыми глазами и лицом, изрезанным возрастом. Младшая женщина была похожа на нее настолько, что могла быть ее дочерью, хотя ее кожа была мягче, а волосы - нежного сиреневого оттенка. Санса не чувствовала в старшей женщине ни ненависти, ни страха, но и особой приветливостью она не отличалась.
«Так это она», - сказала она, ее голос был таким же резким, как и глаза.
«Это она», - подтвердил Казуми, подталкивая Сансу вперед, отчего та едва не споткнулась.
"Санса улыбнулась ей, спрятав острые зубы, но при этом оставаясь милой и мягкой.
«Я - Узумаки Фуюко, - мило поклонившись, сказала она, - очень приятно с вами познакомиться».
Женщина подняла бровь. «Инаба Шиори», - сказала она, склонив голову. «А это моя дочь, Инаба Марико».
Марико отвесила отрывистый поклон, от нее все еще несло страхом. Санса мило улыбнулась ей, сцепив руки, и снова поклонилась. «Ваши работы так прекрасны, Инаба-сан!» Она щебетала, как маленькая птичка, которой она не была, и была довольна, когда Марико неуверенно улыбнулась в ответ на похвалу.
«Ты тоже прекрасно работаешь, девочка», - сказала Шиори, и Санса снова обратила к женщине тяжелый, задумчивый взгляд. "Я видела платье, которое ты сшила своей подруге, и странного фасона рубашку для брата. Вышивка на них обоих была выдающейся для человека вашего возраста и без какой-либо формальной подготовки. Несмотря на ваше... происхождение, было бы грешно отказать вам".
«Отказать мне?» озадаченно спросила Санса.
«Да», - сказала Шиори. "Казуми - моя старая подруга, и она поручилась за тебя. Она говорит, что я не пожалею, что дала тебе шанс, так что я так и сделаю". Узумаки Фуюко, я предлагаю тебе пройти ученичество".
Санса задохнулась, искренне удивившись. «Инаба-сан!» - сказала она после ошеломленного молчания, - «Я... я польщена такой возможностью!»
«Тебе придется потрудиться, девочка», - предупредила Шиори. «Мне нелегко угодить».
«Хорошо, - сказала Санса, высоко подняв подбородок и сверкнув глазами, - потому что я не верю в то, что могу быть меньше, чем лучшей».
Это заставило Шиори улыбнуться. «Ты была права, Казуми», - сказала она, оглянувшись на матрону, на лице которой играла довольная улыбка. «Она отлично впишется».
Обновлено: 21.01.2026