В канун четвертого дня именин Сансы и Наруто ее, Канну и Наруто снова собрали в Анбу и доставили в башню Хокаге, хотя на этот раз они были подготовлены - Санса даже нашла время, чтобы упаковать подарки, которые она приготовила для Наруто и Канны.
В начале предыдущего месяца она попросила матрону приюта Казуми выдать ей вместо обычного пособия нитки, ленты и бусины. В то свободное время она шила подарки для Наруто и Канны - может, это и не был день именин Канны, но Санса не могла не знать, что это была годовщина смерти матери Канны. И хотя Канна никогда не мешала ей праздновать день рождения близнецов, Санса хотела сделать какой-то жест, чтобы показать Канне, что ее усилия признаны, что их ценят. Она хотела показать Канне, что ее любят.
Для Наруто Санса выбрала серую футболку гораздо большего размера, которую нашла среди пожертвованной приюту одежды, которую отправляли на починку, а затем распределяли среди сирот. Она отбелила футболку до белизны, выстирала ее в душистых травах, затем аккуратно разрезала ткань и сшила из нее тунику детского размера. На передней части туники она вышила воющего серого Лютоволка, застывшего в прыжке, а в качестве глаз использовала сверкающие бледно-голубые бусины. Задние лапы и хвост Лютоволка наполовину сливались с тонко вышитым вихрем Деревни Скрытых Водоворотов, отчего казалось, что волк и вихрь - одно целое и что волк выпрыгивает из вихря.
Для Канны Санса нашла среди пожертвованной одежды белое платье длиной до колен и темно-красную юбку из бархатистого материала. Она присобрала белое платье в талии, подрезала вырез, сделав его более удобным, и подтянула лиф, а затем разрезала юбку и сшила из ткани красные бархатные розы, которые прикрепила вдоль выреза белого платья. Затем зеленой нитью она вышила вьющиеся лозы по лифу и подолу платья. И если некоторые из этих лоз незаметно закручивались так, что напоминали вихрь Деревни Скрытых Водоворотов, что ж, Санса никогда не утверждала, что не является собственницей тех, кого любит.
Казуми, единственная, кто видел готовые проекты до того, как Санса аккуратно завернула их в коричневую бумагу, щедро предоставленную матроной, была очень впечатлена работой Сансы. Она спросила, можно ли взять их на день, чтобы показать подруге, и Санса нерешительно согласилась, нервничая, но веря, что Казуми не причинит вреда тунике и платью.
Восторг на лицах Канны и Наруто, когда они открыли свои подарки, стоил тех усилий, которые она вложила в эти проекты. «О, Ко-чан!» вздохнула Канна, прижимая к себе платье из роз и восторженно глядя на себя. «Это ты сделала?»
Тем временем Наруто с восторгом показал на волка на своей тунике и воскликнул: «Леди!»
«Примерьте их», - посоветовала Санса, и Канна, с легкостью, которая появилась после трех лет жизни в одной маленькой комнате, скинула футболку и юбку, оставшись в одной лишь одежде, и осторожно влезла в платье, пока Санса помогала Наруто облачиться в его тунику.
К радости Сансы, Наруто выглядел восхитительно. Его выцветшие зеленые шорты не очень подходили к нему, и она сделала пометку сшить ему пару простых коричневых или черных бриджей, но туника сидела хорошо, и она была довольна, что не потеряла способность снимать мерки на глаз. Наруто продолжал трогать прыгающего на его животе волка с мягким изумленным выражением лица, и Санса почувствовала теплое, светящееся чувство в животе от того, как хорошо был принят ее подарок.
Канна тоже чуть не плакала. Розовое платье нежно облегало ее, обнажая стройные изгибы расцветающей фигуры. По вестеросским меркам Канне было шесть и десять лет - молодая женщина брачного возраста, и платье подчеркивало это яснее, чем старые, свободные футболки и юбки, которые Канна обычно носила. Она не выглядела ребенком, а была похожа на молодую женщину с хорошей репутацией.
«Позволь мне сделать тебе прическу», - уговаривала Санса, заставляя Канну сесть и доставая из сумки расческу. Наруто сидел и смотрел, как она расчесывает длинные зеленые волосы Канны, а затем искусно закручивает пряди в косу-корону, венчающую ее, а мягкие волны свободно струятся по шее и плечам, обрамляя лицо.
"Вот так, - удовлетворенно сказала Санса. "Ты выглядишь прекрасно. Конечно, ты всегда так делаешь, твое сердце слишком прекрасно, чтобы не сиять, но немного блеска не помешает".
«Ты удивительна, - сказала Канна с влажным смехом, - не думаю, что я когда-нибудь надевала такое красивое платье».
«Платье может быть создано из тканей и текстиля и всевозможных оборок и украшений, - чопорно сказала ей Санса, - но платье - это еще и доспехи леди».
Канна смотрела на нее задумчивыми глазами, и Санса не могла не задаться вопросом, что она увидела, когда старшая в теле, но не в разуме девушка посмотрела на нее сверху вниз. Ей было интересно, видит ли Канна в глазах Сансы возраст, прожитые ею десятилетия и пережитые ужасы, и что она из этого делает. Канна и Наруто были единственными, от кого она не пряталась; наблюдатели Анбу, должно быть, уже догадывались, что ее речь гораздо более развита, чем у обычного ребенка четырех лет, Казуми тоже, но только Канна знала, насколько Санса действительно умна.
Но она никогда ничего не говорила. Она даже не намекала на это, никому. Санса любила Наруто и Леди больше, чем кого-либо другого в этом новом мире, но если кто и был рядом, так это Канна. Канна, их сестра по крови. Канна, их стая.
«Ладно, может, и мне прическу сделаешь?» внезапно вступил в разговор Наруто, прервав пристальный, созерцательный взгляд девушки и женщины в детском теле. Санса не смогла сдержать улыбку, повернувшись к Наруто.
"Конечно, мой маленький шторм, - сказала она, всегда готовая помочь брату. Волосы Наруто расчесывались по плечам, так как он терпеть не мог стричься, и Кадзуми нередко поднимала шум, заставляя его, так что Сансе хватало волос, чтобы заплести несколько маленьких косичек в его золотистые локоны, чтобы порадовать его.
«Теперь, когда мы все стали красивыми, - объявила Канна, широко ухмыляясь, - я думаю, что настало время для вечеринки!»
«Вечеринка!» радостно воскликнул Наруто, подпрыгивая и хлопая в ладоши, и Санса позволила себе поддаться их воодушевлению.
Им снова не оставили еды: были инари, которые они обязательно отложили в сторону, миски с бульоном и лапшой под названием «рамен», которыми Наруто никак не мог насытиться, шпажки с разноцветными шариками под названием „данго“, которые Канна просто обожала, и восхитительные конфеты в форме роз под названием «нерикири», которые таяли во рту Сансы.
«Вы оба стали такими большими», - с ностальгией сказала Канна, пока Наруто слизывал с пальцев соленый бульон. "Уже три года, как вы у меня! Даже не верится, да?"
«Верится!» воскликнул Наруто, и Канна рассмеялась, проносясь вперед и заключая его в свои объятия. Наруто вскрикнул от восторга, когда она встала и закружила его, а Санса захихикала, глядя на их совместное зрелище.
В конце концов они оказались в привычной позе, свернувшись калачиком на спальных матах, и переоделись в свою одежду для сна. Они стали слишком большими, чтобы оба могли удобно разместиться в объятиях Канны, поэтому Канна свернулась вокруг Наруто, а тот - вокруг Сансы, чтобы Наруто был в наиболее защищенном положении.
«Не знаю, что бы я делала без вас обоих», - пробормотала Канна.
«Вы ведь не собираетесь никуда уходить?» спросила Санса, не в силах побороть внезапно охватившее ее беспокойство.
«Нет», - ответила Канна. "Просто... Я осталась всего на два года, да? Потом я старею".
Санса сглотнула. Это было верно. Через два года Канне исполнялось восемнадцать, а значит, она больше не имела права оставаться в приюте.
"Я встречаюсь с одним человеком, - вдруг сказала Канна, - он сын пекаря. Он может найти мне работу, самую лучшую, хорошо оплачиваемую в Конохе... - она запнулась. "Это никогда не входило в мои планы, знаешь ли. Остаться. Когда я повзрослею, я всегда собиралась уехать. Убраться из этой дерьмовой деревни. Но потом у меня появились вы, и теперь... теперь я хочу уйти, но не собираюсь бросать вас обоих. Я найду эту работу, и через два года накоплю достаточно денег, чтобы усыновить вас. Мы снимем квартиру, это будет куча дерьма, но мы будем вместе, да?"
«Ты хочешь нас усыновить?» спросил Наруто, и Санса услышала в его голосе нежную надежду. Она даже не стала поправлять его дикцию, потому что ее собственное сердце было так полно любви.
«Я люблю моих маленьких щенят», - яростно сказала Канна, обнимая их обоих, и Санса, не в силах сдержать слез, повернулась, чтобы прижаться к Наруто и потянуться к Канне, чтобы прижаться и к ней.
«Да, - сказала она, - да. Пожалуйста».
Канна улыбнулась, мокрыми глазами, трепетно и так, так тепло.
«Пой, ладно?» спросил Наруто с большими, умоляющими голубыми глазами и дрожащей губой. Санса улыбнулась и наклонилась, чтобы поцеловать его в лоб.
"Конечно, маленький принц, - прошептала она, откинувшись в теплые объятия Канны, и запела своим высоким, певучим голосом;
"Такова цена командования...
Ты всегда стоишь один,
Не позволяя никому приблизиться
чтобы увидеть страх.
За маской ты вырос.
Такова цена командования.
Ты видишь, как умирают твои дорогие,
Посылаешь женщин и мужчин
чтобы сражаться снова,
И никогда не говорите им, почему.
Такова цена командования.
Ошибки подписываются красным.
И вы не заплатите.
Но другие могут,
И ваши лучшие могут погибнуть.
Такова цена командования.
Все мертвецы, которые преследуют тебя во сне.
Ты надеешься, что они простят.
И так вы живете.
С их воспоминаниями, похороненными глубоко.
Такова цена командования.
Если не ты, то другие.
Так что займите свой пост,
Салютуйте каждому призраку.
Вы должны выполнить свой долг перед ними.
Такова цена командования".
*«Цена командования» - Мерседес Лэки
**Основано на мифологии Санны, также известной как Седна, инуитской богини моря и морских животных. Санна/Седна правит подземным миром, который находится под сушей и морем. Существует несколько версий мифа о ней, но в каждой из них ее отец увозит ее в море на своем каяке и отрубает ей пальцы, когда она пытается уцепиться за борт, так что она погружается на дно моря. Обычно ее считают мстительной богиней.
Обновлено: 21.01.2026