Курама среагировал первым, выпустив страшное рычание из-под зазубренных багровых клыков на женщину, появившуюся в сфере разума. Они врезались телами в барьер из вейровых деревьев, отчего все кольцо деревьев содрогнулось. «Ты!» Они зарычали, и звук был настолько громким, что разнесся по всему пространству сознания, заставив Сансу заскрипеть зубами. Узумаки Мито наблюдала за Курамой с печальным и усталым выражением на прекрасном лице, а затем повернулась к Сансе.
«Ты, должно быть, Узумаки», - пробормотала она. "Этот оттенок волос совершенно безошибочен. Вы, случайно, не дочь Кушины?"
«Я», - ответила Санса, поднялась на ноги и, рискнув, протянула руку к шерсти Курамы сквозь ветви вейрового дерева. Мех ощущался точно так же, как чакра Курамы: как горячее, потрескивающее пламя, лижущее руку, но без ожогов. К облегчению Сансы, Курама затих и прекратил свои попытки прорваться сквозь ветки. Вместо этого они остались неподвижными и молчаливыми, а их глаза со смертельным намерением уставились на Мито.
Мито же наблюдала за Сансой с выражением плохо скрываемой тревоги на лице, как будто ей очень хотелось оторвать Сансу от Курамы и увести в безопасное место. Санса сохраняла невозмутимое выражение лица и держала руку на шерсти Курамы, демонстрируя единство их пары, которое, казалось, успокаивало Кураму больше, чем любые слова. Когда Мито слегка наклонила подбородок, Санса поняла, что она поняла безмолвное послание.
"Меня зовут Узумаки Фуюко, - поклонившись, представилась Санса.
"Я - Узумаки Мито. Ты очень молода, Фуюко-чан, - мягко сказал Мито.
«А вы выглядите вполне живой для того, кто должен быть мертв», - ответила Санса. Рот Мито искривился в призрачной улыбке.
"Боюсь, я мертв. Но я дал обет перед богами, перед самой своей смертью. Я намеревалась исполнить этот обет, и когда я не смогла этого сделать при жизни, я позаботилась о том, чтобы оставить после себя средства, которые помогут моим потомкам достичь того, чего не смогла достичь я при жизни". Она жестом указала на себя. «Я - отпечаток чакры», - пояснила она. «Перед смертью я запечатала часть себя в этой области сознания и связала печати отпечатка чакры и области сознания со своей кровной линией».
«Значит, даже мертвая, ты существуешь, чтобы превратить мое существование в мучение!» Курама прервал молчание, яростно зарычав, и Мито вздохнул.
"Я понимаю, почему ты так думаешь, - тихо сказала она.
«Значит, вы существуете только в пределах этой области сознания?» Санса вмешалась, прежде чем Курама успел продолжить.
«Верно», - кивнула Мито.
«И ты появишься только тогда, когда я активирую печать с твоей заколки?» спросила она. Мито нахмурился.
«Ты не понимаешь, что такое печать?» - спросила она. Санса моргнула.
«Нет», - призналась она. «Я узнала ее только благодаря снам, которые посылал мне Инари-сама».
Глаза Мито расширились в тревоге. «Активировать печати в своем разуме, не зная, что это такое и что они могут сделать, очень опасно», - срочно сказала она. «Кушина наверняка уже научила тебя этому!»
Санса внутренне вздрогнула: быть носителем плохих новостей было занятием, не приносящим радости - ни ей, ни тому, кому она должна сообщить эту новость. "Кушина умерла в день моего рождения, - тихо сказала она, и Мито резко вдохнула, на ее милом лице отразилась острая боль. "Я и мой брат-близнец живем в приюте. Я знаю, что Кушина - моя мать, только потому, что я - перерожденная душа, и, несмотря на мой очевидный юный возраст, мой разум - это разум взрослой женщины".
"Ты говоришь не как ребенок, как кажется, - признала Мито, выглядя так, словно ей очень хотелось сесть, а потом взять себя в руки, - но раньше были Вундеркинды. Я предположила..." Она слегка наклонила голову вперед, и на ее прекрасном лице отразилась неподдельная скорбь. «О Кушина», - пробормотала она. "У нее были такие надежды и мечты... ее оторвали от дома такой юной, но она была такой храброй. Такой, такой храброй. В ней был такой дух, такая любовь в сердце... она была настоящей принцессой Водоворотов; в ее жилах были океаны, в ее костях - ураганы, а в сердце - вихри. Я плакал несколько дней, когда узнал, что ее будут обучать куноичи, и не мог придумать, чего бы я хотел для нее меньше , кроме, пожалуй, того, чтобы она несла мою ношу".
«Ношу, которую ты выбрала!» Ревя, Курама отбросил руку Сансы, и они снова бросились на ветки, ревя в бессильной ярости от того, что не могут пробиться к Мито. Санса не была уверена, что когда-либо видела Кураму таким разъяренным, и это потрясло ее до глубины души. Она хотела успокоить их, а заодно и Мито, который, вздрогнув от неожиданности, стал выглядеть поразительно юным и уязвимым. Сколько же лет было Мито, задалась вопросом Санса, когда она запечатала Кураму? Если она дожила до того момента, когда Курама был запечатан в Кушину, то, должно быть, была молода...
"Я сама выбрала это бремя, - внезапно сказала Мито. "Я взял старые истории моего народа, наши старые легенды о предостережениях, и использовал их, чтобы связать свободное существо против его воли. Я знаю, что мои слова мало что значат для тебя, Девятихвостый, но в мои намерения никогда не входило держать тебя запечатанным, и я никогда не хотел, чтобы твои братья и сестры были запечатаны. Я лишь хотел остановить твое буйство в тот день, и запечатать тебя было единственным способом, который я знал. Я действительно намеревался освободить тебя после того, как Мадара будет повержен и появится возможность освободить тебя, не погибнув самому".
Курама зарычал, издав резкий гортанный звук, и Санса вздрогнула от волны едкой чакры, затопившей пространство разума в их ярости, словно дорнийская песчаная буря - ее кожу. У нее перехватило дыхание от нахлынувшей злобы, и она испугалась, что она могла просочиться за пределы сознания, во Внешний мир, и каковы могут быть последствия этого.
«Лжец!» прошипел Курама, скребя злобными когтями по ветвям, удерживающим их в клетке. «Лжец!»
Мито, к удивлению Сансы, умудрилась не споткнуться под натиском, но при этом держала голову высоко поднятой. «Я не лгу», - сказала она, ее голос лишь слегка дрожал. "Но изначальная печать была основной, и даже после поражения Мадары снять ее было бы равносильно тому, чтобы убить меня. А убить меня - значит потерять Хашираму как жену".
И вдруг Санса все поняла.
В конце концов, она тоже была женой. Она знала, что это значит для женщины.
"Какова была цена вашего брака, - тихо спросила она. Что купило твое тело у твоего мужа?"
Курама молча слушал, как Мито улыбается горькой улыбкой продажной женщины. «Я никогда не была куноичи, какой бы ни была ложь, вписанная в историю», - сказала она. «Но я была принцессой островного государства».
"Деревня Скрытых Водоворотов, - пробормотала Санса.
«Деревня Скрытых Водоворотов», - согласилась Мито с мягким, тоскливым выражением на прекрасном лице. "У нас не было полноценной армии шиноби, не то что у других кланов, но у нас была своя защита. Деревня Скрытых Водоворотов была защищена, и мы остались нетронутыми во время того, что стало известно как Эпоха Воюющих Кланов. Но затем Се́нджу и Учиха заключили союз. И другие кланы начали объединяться, создавая мощные военные диктатуры по всем Элементарным государствам. Мы понимали, что больше не можем оставаться в изоляции, не в силах противостоять такой силе, как одна из этих новых Скрытых деревень. Но мы не хотели покидать наш остров".
«Вам нужен был союз с одной из деревень», - поняла Санса, но тут же поправила себя. "Нет, не с одной из деревень - если вы хотели быть неприкасаемыми. Вам нужна была первая деревня. Самая сильная деревня".
«Да», - сказала Мито, на ее лице мелькнуло усталое выражение. "Деревня скрытого листа. Деревня, скрытая в листве. Помогло то, что у нас уже были связи с Се́нджу, но нам нужен был официальный союз с деревней, которую они помогли основать".
"И вот вас выменяли на защиту вашего острова. Принцесса для них в обмен на союз, чтобы сделать Деревню Скрытых Водоворотов непривлекательной целью для других деревень". сказала Санса.
Мито напряженно кивнул. «Я не могла умереть, чтобы освободить Девятихвостого», - сказала она. "Ведь моя жизнь не принадлежала мне; это была цена, которую мой остров заплатил Конохе за ее защиту. И когда мой муж захватил других хвостатых зверей и потребовал, чтобы я запечатала их, во имя его драгоценного мира, я поставила свой народ на первое место и сделала, как он просил. Потом, позже, когда я сделала более прочную печать, когда я могла бы выжить, освободив Девятихвостого, я не смогла, потому что освободить Девятихвостого означало бы нарушить хрупкий баланс сил между Скрытыми Деревнями и подвергнуть опасности Деревню Скрытых Водоворотов, выставив Коноху слабой. Поэтому я снова поставила свой народ на первое место". Она непокорно посмотрела на Кураму. «Я не жалею об этом», - сказала она им. «Я сожалею, что вы и ваши родственники поплатились за мои действия, но я должна была сделать все, что в моих силах, чтобы защитить свой народ».
***
Обновлено: 21.01.2026